| dbo:abstract
|
- L'efecte Weinstein és una tendència global iniciada l'any 2017 en la qual s'acusa personalitats públiques o famoses d'haver comès una agressió sexual. El terme es va començar a utilitzar per descriure l'onada mundial d'acusacions que va iniciar-se l'octubre de 2017 als Estats Units arran de les denúncies d'abús sexual perpetrades per Harvey Weinstein, productor de cinema. Aquestes acusacions per part de diverses dones es van descriure llavors com el "punt d'inflexió" que va precipitar un gran rebuig popular i mediàtic contra l'assetjament sexual. La subseqüent campanya #MeToo ("jo també" o "a mi també") va animar milers de dones a compartir les seves experiències d'assetjament i agressió sexuals. Això va provocar una allau d'al·legacions que va desembocar en l'acomiadament de molts homes en posicions de poder als Estats Units i arreu. En el món de l'espectacle, diversos actors i directors van ser acomiadats. Alguns dels casos més prominents van ser els de l'actor Kevin Spacey i el cineasta Brett Ratner, qui reberen com a mínim sis acusacions respectivament. Més de 300 dones van acusar el cineasta James Toback d'assetjament sexual. Més acusacions van fer-se públiques dins el món del periodisme (afectant editors, executius i presentadors), en contextos polítics (afectant la Casa de Representants i senadors), i també en el món de la cuina i les finances. (ca)
- تأثير وينشتاين (بالإنجليزيّة: Weinstein effect) هو التوجه العالميّ لاتهام الرجال المشهورين بسوء السلوك الجنسيّ. قامت حملة عالميّة من الادعاءات بدأت في الولايات المتحدة في أكتوبر 2017، حيث بدأ الإعلام يشير إلى تورُّط المُنتِج السينمائيّ هارفي وينشتاين في جرائم اعتداء جنسيّ. وصِفت الادعاءات بأنها «نقطة تحوُّل» وساهمت في محاسبة قوميّة ضد التحرُّش الجنسيّ بشكل عام. نشأ عن هذا التأثير حركة "أنا أيضا" التي تُشجِّع الناس على مشاركة تجاربهم عن التحرُّش والاعتداء الجنسيّ، مما أدى إلى نشوء سيل من الاتهامات عصفت بالكثيرين من الرجال من مراكز السُلطة في الولايات المتحدة، وأنهت عمل آخرين من السياسيّين حول العالم. وفي مجال الترفيه، أدت الادعاءات إلى طرد العديد من الممثلين والمُخرجين من الوسط الفنيّ. (ar)
- El efecto Weinstein hace referencia a una tendencia mundial donde las denuncias de acoso sexual y agresión sexual contra celebridades se publicitan y desencadenan respuestas de empresas e instituciones. Lleva el nombre del productor estadounidense Harvey Weinstein, y las denuncias en su contra que precipitaron un «reconocimiento nacional» inmediato contra el abuso sexual en 2017. Compuesto por otros casos de acoso sexual a principios de año, los informes sobre Weinstein y la subsiguiente campaña de hashtag #MeToo («yo también»), que alentó a las personas a compartir sus experiencias reprimidas de conducta sexual inapropiada, crearon una serie de acusaciones en múltiples industrias que provocaron la rápida expulsión de muchos hombres en posiciones de poder tanto en los Estados Unidos como, a medida que se extendió, en todo el mundo. En la industria del entretenimiento, las acusaciones llevaron a la salida de actores y directores por igual. Más prominentemente, el actor Kevin Spacey, el comediante Louis C.K. y el cineasta Brett Ratner tuvieron proyectos cancelados después de al menos seis acusaciones cada uno. Más de 200 mujeres acusaron al cineasta James Toback de acoso sexual. En el periodismo, las acusaciones llevaron a la salida de editores, publicistas, ejecutivos y presentadores. En otras industrias, el chef John Besh y otros ejecutivos de finanzas y relaciones públicas fueron despedidos. La campaña #MeToo se extendió a otros países e idiomas a través de las redes sociales. Las acusaciones contra múltiples políticos británicos crearon un escándalo público y llevaron a la suspensión y dimisión de tres funcionarios. En Canadá, el fundador de un festival de comedia, Gilbert Rozon, renunció, y más de una docena de personas acusaron a Éric Salvail, presentador de radio de Quebec, de conducta sexual inapropiada. Periodistas estadounidenses en conversación con NPR escribieron sobre la serie de acusaciones pareciendo ser un punto de inflexión para el tratamiento social de la conducta sexual inapropiada, que se diferencia de los debates públicos previos sobre conducta sexual inapropiada por la confianza pública en los acusadores de celebridades, a diferencia de casos anteriores de acusadores públicamente desconocidos. (es)
- L'expression effet Weinstein est liée au mouvement #MeToo et désigne les conséquences de l'affaire Harvey Weinstein sur la prise de parole des femmes, en ce qui a trait aux agressions sexuelles dont elles sont victimes. Le ou la position sociale apparaissent comme des facteurs de protection des agresseurs sexuels. Le mouvement a débuté aux États-Unis en octobre 2017, à la suite du rapport de nombreuses accusations de harcèlement sexuel, d'agression sexuelle ou de viol visant le célèbre producteur de cinéma américain. Plusieurs dizaines d'actrices ont alors pris la parole pour dénoncer ses agressions. Dans ce contexte, les victimes — principalement des femmes, mais pas uniquement — sortent du silence et accusent des hommes puissants ou célèbres. (fr)
- The Weinstein effect is a global trend in which allegations of sexual misconduct by famous or powerful men are disclosed. The first of a worldwide wave of allegations were made in the United States in October 2017, when media outlets reported on the sexual abuse allegations made against film producer Harvey Weinstein. The allegations were described as a "tipping point" or "watershed moment" and precipitated a "national reckoning" against sexual harassment. The effect gave rise to the #MeToo movement, which encourages people to share their experiences of sexual harassment and assault, and the two events triggered a cascade of allegations that brought about the swift removal of many men in positions of power in the United States, holding men accountable for their actions across the globe. In the entertainment industry, allegations led to the dismissal of actors and directors alike. (en)
- ワインスタイン効果（英語: Weinstein effect）は、強い権力を持つ男性有名人・男性権力者による性犯罪が告発される世界的な傾向のことである。2017年10月にアメリカの映画プロデューサーのハーヴェイ・ワインスタインによる性的虐待についての告発が各メディアにより報道されたことが世界的に波及した。告発は「転換点」または「分水嶺」とされ、セクシャルハラスメントに対する「全国的な清算」を引き起こした。 この影響が、セクシャルハラスメントや暴行の経験を共有することを奨励するMe Too運動を引き起こし、2つの出来事を引き金として、米国で多くの権力の地位にある男性が迅速に解任され、世界中の男性の責任が問われることになった。エンターテインメント業界では、告発により俳優と監督が解雇された。 (ja)
- O efeito Weinstein é uma tendência mundial de pessoas trazerem a público acusações de abuso sexual perpetrados por homens famosos ou poderosos. O termo passou a ser usado para descrever o fenômeno em escala global a partir de outubro de 2017, quando veículos midiáticos divulgaram numerosos relatos contra o produtor de cinema Harvey Weinstein. Além de Weinstein, outras figuras públicas tiveram suas carreiras comprometidas após as alegações de assédio, como o ator Kevin Spacey, o comediante Louis C.K. e o diretor Brett Ratner. (pt)
- Efekt Weinsteina – globalny trend, w którym ujawniane są zarzuty o wykorzystywanie seksualne przez znanych lub wpływowych mężczyzn. Światowa fala zarzutów rozpoczęła się w Stanach Zjednoczonych w październiku 2017 roku, kiedy to media doniosły o zarzutach wykorzystywania seksualnego wobec producenta filmowego Harveya Weinsteina. Zarzuty te zostały opisane jako „punkt zwrotny” (ang. tipping point) lub „przełomowy moment” (ang. watershed moment) i spowodowały „narodowe rozliczenie” (ang. national reckoning) przeciwko molestowaniu seksualnemu. W rezultacie powstał ruch Me Too, który zachęcił kobiety do dzielenia się swoimi doświadczeniami dotyczącymi molestowania seksualnego, a dwa wydarzenia wywołały kaskadę zarzutów, które doprowadziły do szybkiego usunięcia wielu mężczyzn na stanowiskach kierowniczych w Stanach Zjednoczonych, a jednocześnie zszargały i zakończyły karierę polityczną kolejnych mężczyzn w miarę rozpowszechniania się tego ruchu na całym świecie. W przemyśle rozrywkowym zarzuty te doprowadziły do zwolnienia zarówno aktorów, jak i reżyserów. (pl)
- Эффект Вайнштейна — феномен массовых частных публичных обвинений в сексуальных домогательствах и нападениях в адрес знаменитостей, за которыми следует реакция со стороны предприятий и учреждений. Получил название по имени американского продюсера Харви Вайнштейна, в октябре 2017 года вызвали волну «народного негодования» против сексуального насилия, как общественного явления. В сочетании с другими случаями сексуальных домогательств, открывшимися ранее в том же году, и последующей кампанией и флешмобом под тегом #MeToo, призывающим жертв сексуальных домогательств делиться своим опытом, это привело к целой череде скандалов и обвинений, с вовлечением различных индустрий, что привело к стремительной отставке многих мужчин во властных структурах как Соединенных Штатов, так и других стран. В индустрии развлечений обвинения пали на артистов и режиссёров, среди которых: актёры Кевин Спейси и Джонни Депп, комик Луи Си Кей, режиссёры Бретт Ратнер и Брайан Сингер, контракты с которыми были разорваны. Более 300 женщин обвинили в домогательствах режиссёра Джеймса Тобака. Работу также потеряли деятели журналистской среды: редакторы, издатели, владельцы средств массовой информации. В других отраслях скандал ударил по шеф-повару Джону Бешу, а также руководителям в сфере финансов и связей с общественностью. Акция #MeToo распространилась на другие страны и языки в социальных сетях. Обвинения против нескольких британских политиков вызвали общественный скандал и привели к проверке и отставке троих чиновников. В Канаде ушёл в отставку основатель фестиваля комедии Жильбер Розон и более десятка лиц обвинили радиоведущего из Квебека Эрика Сальвейла в сексуальных домогательствах. Американские журналисты в беседе на NPR сделали ряд утверждений о наступлении переломного момента в отношении к сексуальным проступкам: в отличие от предыдущих подобных публичных дебатов, когда обсуждались действия ранее никому не известных людей, теперь обвинения предъявляются знаменитостям. The New York Times опубликовала постоянно обновляемый список общественных деятелей, обвиняемых в сексуальных домогательствах, со ссылками на публикации, в которых эти объявления были предъявлены, а также на имевшие место последствия и ответы обвиняемого. По состоянию на 15 ноября 2017 года список включает 28 имён. (ru)
- Ефект Вайнштайна — феномен масових приватних публічних звинувачень у сексуальних домаганнях і нападах знаменитостей, за якими слідує реакція зі сторони підприємств та установ. Ефект отримав назву за іменем американського продюсера Гарві Вайнштайна, звинувачення якого у жовтні 2017 року викликали хвилю «народного обурення» проти сексуального насилля, як суспільного явища. У поєднанні з іншими випадками сексуальних домагань, котрі були раніше у тому ж році, і кампанією з флешмобом під тегом #MeToo, яка закликала жертв сексуальних домагань ділитися своїм досвідом, це привело до цілої низки скандалів і звинувачень, із залученням різних індустрій, викликало відставку багатьох чоловіків у владних структурах як Сполучених Штатах, так і в інших країнах. В індустрії розваг звинувачення отримали артисти та режисери, серед котрих слід виділити актора Кевіна Спейсі, коміка Луїс Сі Кея і режисера Брета Ратнера, контракти з яким були розірвані. Понад 300 жінок звинуватили у домаганнях режисера Джеймса Тобака. Роботу також втратили діячі журналістського середовища: редактори, видавці, власники засобів масової інформації. В інших галузях скандал вдарив по шеф-кухарю Джону Бешу, а також керівникам у сфері фінансів і зв'язків із громадськістю. Акція Me Too поширилася на інші країни й мови у соціальних мережах. Звинувачення проти кількох британських політиків викликали суспільний скандал і призвели до перевірки та відставки трьох чиновників. У Канаді пішов у відставку засновник фестивалю комедії Жильбер Розон і понад десяток осіб звинуватили радіоведучого з Квебека Еріка Сальвейла у сексуальних домаганнях. Американські журналісти у бесіді на NPR зробили ряд тверджень про переломний момент у ставленні до сексуальних домагань: на відміну від попередніх подібних публічних дебатів, коли обговорювалися дії раніше нікому не відомих людей, тепер звинувачення були висунуті знаменитостям. The New York Times опублікувала постійно оновлюваний список суспільних діячів, яких звинувачують у сексуальних домаганнях, з посиланнями на публікації, у котрих ці вчинки були опубліковані, а також в яких мали місце наслідки й відповіді звинувачуваних. Станом на 15 листопада 2017 року список включає 28 імен. (uk)
- 溫斯坦效應（英語：Weinstein effect）是指公開指控名人的，而且引發公司及組織的反應。此效應得名自美國導演哈維·溫斯坦，2017年他涉及的性骚扰事件，引發美國對性騷擾的「全國性清算」。 2017年已有一些性骚扰的案件，而溫斯坦案件的報導以及後續出現的#Me Too hashtag運動，鼓勵許多人分享其遭到性行为不端，而一直壓抑不想說的往事，引發了在許多不同產業，一連串的性行为不端指控，讓一些名人在美國的聲望開始下滑，而且隨著議題的蔓延，也影響到他們在全世界的聲望。在娛樂圈中，有些著名演員及導演也遭到指控，最著名的有，演員凱文·史貝西、喜劇演員路易·C·K及製片布萊特·拉特納都至少有六個指控，因此拍片計劃取消。超過300名女性指控製片性騷擾。在新聞領域，類似指控也影響了編輯、出版商，行政人员和主持人無法繼續從事原工作，其中包括像查理·羅斯、及等高調的新聞界人物。在政治界中，針對像约翰·科尼尔斯、艾尔·弗兰肯及罗伊·摩尔等政治家也有許多的指控。而及其他在金融業、公關業的人士也有因為性骚扰控訴而撤職的例子。 Me Too運動透過社交媒體傳播到其他國家。許多英國政治家也遭到指控，形成，導致三名官员停职和辞职。加拿大的喜剧节创始人因此辭職，有許多人指控魁北克电台主持人性行為不當。 美国记者在在全国公共广播电台中提到一系列的性骚扰控訴，似乎是社會看待性行為不當方式的倾覆点，差異是將之往的性行为不端案例公開提出討論，名人也願意提出指訴，而不像之前指訴者多半是不為大眾所知的人物。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ワインスタイン効果（英語: Weinstein effect）は、強い権力を持つ男性有名人・男性権力者による性犯罪が告発される世界的な傾向のことである。2017年10月にアメリカの映画プロデューサーのハーヴェイ・ワインスタインによる性的虐待についての告発が各メディアにより報道されたことが世界的に波及した。告発は「転換点」または「分水嶺」とされ、セクシャルハラスメントに対する「全国的な清算」を引き起こした。 この影響が、セクシャルハラスメントや暴行の経験を共有することを奨励するMe Too運動を引き起こし、2つの出来事を引き金として、米国で多くの権力の地位にある男性が迅速に解任され、世界中の男性の責任が問われることになった。エンターテインメント業界では、告発により俳優と監督が解雇された。 (ja)
- O efeito Weinstein é uma tendência mundial de pessoas trazerem a público acusações de abuso sexual perpetrados por homens famosos ou poderosos. O termo passou a ser usado para descrever o fenômeno em escala global a partir de outubro de 2017, quando veículos midiáticos divulgaram numerosos relatos contra o produtor de cinema Harvey Weinstein. Além de Weinstein, outras figuras públicas tiveram suas carreiras comprometidas após as alegações de assédio, como o ator Kevin Spacey, o comediante Louis C.K. e o diretor Brett Ratner. (pt)
- تأثير وينشتاين (بالإنجليزيّة: Weinstein effect) هو التوجه العالميّ لاتهام الرجال المشهورين بسوء السلوك الجنسيّ. قامت حملة عالميّة من الادعاءات بدأت في الولايات المتحدة في أكتوبر 2017، حيث بدأ الإعلام يشير إلى تورُّط المُنتِج السينمائيّ هارفي وينشتاين في جرائم اعتداء جنسيّ. وصِفت الادعاءات بأنها «نقطة تحوُّل» وساهمت في محاسبة قوميّة ضد التحرُّش الجنسيّ بشكل عام. (ar)
- L'efecte Weinstein és una tendència global iniciada l'any 2017 en la qual s'acusa personalitats públiques o famoses d'haver comès una agressió sexual. El terme es va començar a utilitzar per descriure l'onada mundial d'acusacions que va iniciar-se l'octubre de 2017 als Estats Units arran de les denúncies d'abús sexual perpetrades per Harvey Weinstein, productor de cinema. Aquestes acusacions per part de diverses dones es van descriure llavors com el "punt d'inflexió" que va precipitar un gran rebuig popular i mediàtic contra l'assetjament sexual. (ca)
- El efecto Weinstein hace referencia a una tendencia mundial donde las denuncias de acoso sexual y agresión sexual contra celebridades se publicitan y desencadenan respuestas de empresas e instituciones. Lleva el nombre del productor estadounidense Harvey Weinstein, y las denuncias en su contra que precipitaron un «reconocimiento nacional» inmediato contra el abuso sexual en 2017. (es)
- L'expression effet Weinstein est liée au mouvement #MeToo et désigne les conséquences de l'affaire Harvey Weinstein sur la prise de parole des femmes, en ce qui a trait aux agressions sexuelles dont elles sont victimes. Le ou la position sociale apparaissent comme des facteurs de protection des agresseurs sexuels. Le mouvement a débuté aux États-Unis en octobre 2017, à la suite du rapport de nombreuses accusations de harcèlement sexuel, d'agression sexuelle ou de viol visant le célèbre producteur de cinéma américain. (fr)
- The Weinstein effect is a global trend in which allegations of sexual misconduct by famous or powerful men are disclosed. The first of a worldwide wave of allegations were made in the United States in October 2017, when media outlets reported on the sexual abuse allegations made against film producer Harvey Weinstein. The allegations were described as a "tipping point" or "watershed moment" and precipitated a "national reckoning" against sexual harassment. (en)
- Efekt Weinsteina – globalny trend, w którym ujawniane są zarzuty o wykorzystywanie seksualne przez znanych lub wpływowych mężczyzn. Światowa fala zarzutów rozpoczęła się w Stanach Zjednoczonych w październiku 2017 roku, kiedy to media doniosły o zarzutach wykorzystywania seksualnego wobec producenta filmowego Harveya Weinsteina. Zarzuty te zostały opisane jako „punkt zwrotny” (ang. tipping point) lub „przełomowy moment” (ang. watershed moment) i spowodowały „narodowe rozliczenie” (ang. national reckoning) przeciwko molestowaniu seksualnemu. (pl)
- Эффект Вайнштейна — феномен массовых частных публичных обвинений в сексуальных домогательствах и нападениях в адрес знаменитостей, за которыми следует реакция со стороны предприятий и учреждений. Получил название по имени американского продюсера Харви Вайнштейна, в октябре 2017 года вызвали волну «народного негодования» против сексуального насилия, как общественного явления. В сочетании с другими случаями сексуальных домогательств, открывшимися ранее в том же году, и последующей кампанией и флешмобом под тегом #MeToo, призывающим жертв сексуальных домогательств делиться своим опытом, это привело к целой череде скандалов и обвинений, с вовлечением различных индустрий, что привело к стремительной отставке многих мужчин во властных структурах как Соединенных Штатов, так и других стран. В инд (ru)
- Ефект Вайнштайна — феномен масових приватних публічних звинувачень у сексуальних домаганнях і нападах знаменитостей, за якими слідує реакція зі сторони підприємств та установ. Ефект отримав назву за іменем американського продюсера Гарві Вайнштайна, звинувачення якого у жовтні 2017 року викликали хвилю «народного обурення» проти сексуального насилля, як суспільного явища. У поєднанні з іншими випадками сексуальних домагань, котрі були раніше у тому ж році, і кампанією з флешмобом під тегом #MeToo, яка закликала жертв сексуальних домагань ділитися своїм досвідом, це привело до цілої низки скандалів і звинувачень, із залученням різних індустрій, викликало відставку багатьох чоловіків у владних структурах як Сполучених Штатах, так і в інших країнах. В індустрії розваг звинувачення отримали арт (uk)
- 溫斯坦效應（英語：Weinstein effect）是指公開指控名人的，而且引發公司及組織的反應。此效應得名自美國導演哈維·溫斯坦，2017年他涉及的性骚扰事件，引發美國對性騷擾的「全國性清算」。 2017年已有一些性骚扰的案件，而溫斯坦案件的報導以及後續出現的#Me Too hashtag運動，鼓勵許多人分享其遭到性行为不端，而一直壓抑不想說的往事，引發了在許多不同產業，一連串的性行为不端指控，讓一些名人在美國的聲望開始下滑，而且隨著議題的蔓延，也影響到他們在全世界的聲望。在娛樂圈中，有些著名演員及導演也遭到指控，最著名的有，演員凱文·史貝西、喜劇演員路易·C·K及製片布萊特·拉特納都至少有六個指控，因此拍片計劃取消。超過300名女性指控製片性騷擾。在新聞領域，類似指控也影響了編輯、出版商，行政人员和主持人無法繼續從事原工作，其中包括像查理·羅斯、及等高調的新聞界人物。在政治界中，針對像约翰·科尼尔斯、艾尔·弗兰肯及罗伊·摩尔等政治家也有許多的指控。而及其他在金融業、公關業的人士也有因為性骚扰控訴而撤職的例子。 Me Too運動透過社交媒體傳播到其他國家。許多英國政治家也遭到指控，形成，導致三名官员停职和辞职。加拿大的喜剧节创始人因此辭職，有許多人指控魁北克电台主持人性行為不當。 (zh)
|
