| dbo:abstract
|
- Wazeba (principis del segle quart) va ser un rei del Regne d'Axum al nord-est d'Àfrica. Fou el successor del rei Afilas. Wazeba principalment es coneix per les que foren encunyades durant el seu regnat. Ell va ser el primer governant que va gravar les llegendes en les seves monedes, fetes en gueez, i l'únic Rei d'Axum que utilitzà aquest idioma en les seves monedes d'or. (ca)
- Wazeba war ein König des Aksumitisches Reiches in Afrika. Er regierte am Beginn des vierten Jahrhunderts und ist fast nur durch seine Münzen bekannt. Wazeba ist der erste Herrscher, dessen Prägungen auch Legenden auf Altäthiopisch und nicht nur auf Griechisch führen. Er ist der einzige Herrscher, dessen Goldprägungen Altäthiopisch tragen. Auf einigen Münzen erscheint auch ein Symbol, das Ousanas benutzte, so dass vermutet wurde, dass beide Herrscher eine Zeit lang zusammen regierten. (de)
- Wazeba (principios del siglo IV) fue un rey del Reino de Aksum, centrado en las tierras altas de la moderna Etiopía y Eritrea. Sucedió a Aphilas en la cima del trono. Wazeba es conocido principalmente por las monedas que acuñó durante su reinado. Fue el primer gobernante aksumita en grabar las leyendas de sus monedas en Ge'ez, y el único rey de Aksum que usó ese idioma en su moneda de oro. sugiere, basándose en una serie de monedas recuperadas que utilizan un dado de Wazeba en el anverso y un dado de Ousanas en el reverso, que estos dos reyes pueden haber sido . (es)
- Wazeba d’Axoum (début IVe siècle) est un roi d’Aksoum. (fr)
- Wazeba (early 4th century), vocalized by historians as Wazeba, or WZB was a Negus of the Kingdom of Aksum, centered in the highlands of modern Ethiopia and Eritrea. He succeeded Aphilas. Wazeba is known only from the coins that he minted during his reign. He was the first Aksumite ruler to engrave the legends of his coins in Ge'ez, and the only King of Aksum to use that language on his gold currency. S. C. Munro-Hay suggests that the scarcity of Wazeba's coins may hint at a short reign. There is one coin issue that combines a die from Wazeba on the obverse and a die from Ousanas on the reverse. S.C. Munro-Hay suggests that these two kings may have been co-rulers. Wolfgang Hahn and Vincent West instead suggested that Wazeba was an usurper who interrupted the reign of Ousanas. Wazeba's coins were the first Aksumite coins to use the script and language (Ge'ez), with some variations on the regalia on gold coins. The standard design was restored by Ousanas. (en)
- Wazeba I (in lingua ge'ez ወዜበ, WZB, Wäzebä; in greco antico: OYAZHBAC, Ouazēbas; ... – IV secolo d.C.) è stato un sovrano di Aksum. Nelle sue monete compare il ge'ez per la prima volta. (it)
- Wazeba (pierwsza połowa IV w.) – trzeci władca afrykańskiego państwa Aksum, który bił własną monetę. Panował we wczesnym IV stuleciu. Jako jedyny bił monety z napisami w języku gyyz. Na podstawie znalezionych monet badacz Stuart Munro-Hay wysunął hipotezę, że Wazeba mógł rządzić wspólnie z Ousanasem, ponieważ wiele monet na awersie posiada wizerunek Wazeby a na rewersie Ousanasa. (pl)
- Uazeba I (W'ZB) ou Uazebas I (em grego clássico: Ouazebas) governou no início do século IV, aproximadamente de 310 a 320) foi um rei de Axum na África Oriental (onde hoje se localiza a Etiópia e a Eritreia). Ele sucedeu Aphilas no trono e foi conhecido pelo título de bisi zigly. Uazeba é conhecido principalmente pelas moedas que cunhou durante o seu reinado. Foi o primeiro governante axumita a gravar as legendas de suas moedas em gueês e o único rei de Axum a usar essa linguagem em sua moeda de ouro. Na verdade pouco se sabe sobre o governo de Uazeba sendo para os cientistas um dos mais obscuros governantes axumita. A razão disso é que não foram descobertas inscrições sobre o seu governo e que somente se soube de sua existência pela cunhagem de moecas com seu busto, mas até este fato gerou polêmicas. Munro-Hay sugere, com base nas várias moedas recuperadas que tinham o busto de Uazeba no anverso (cara) e o busto de Usanas no reverso (coroa), que esses dois reis podem ter sido co-regentes. , já W. Hahn afirma que as moedas de Uazeba eram destinadas ao uso num breve período entre os reinados de Usanas e Ezana, e que Uazeba, talvez, seria um irmão mais velho de Ezana, que teria sido o sucessor imediato de Usanas. Por outro lado, é possível que Uazeba tenha governado brevemente (talvez c. 324-325) No entanto existem outros estudos que sugerem que o Uazeba havia morrido pouco depois de Diocleciano abdicar, entre 305 e 323, e Usanas que acabara de chegar ao trono fora obrigado a formalizar um tratado com o Império Romano feito por Uazeba. (pt)
- Уазеба (начало IV века) — царь Аксумского царства с центром в высокогорных районах современных Эфиопии и Эритреи. Он сменил Афиласа на престоле. Уазеба прежде всего известен по монетам, которые он чеканил во время своего правления. Он был первым аксумским правителем, который гравировал надписи на своих монетах на языке геэз, и единственным царём Аксума, который использовал этот язык на своих золотых монетах. С. Мунро-Хэй (S. C. Munro-Hay) предполагает, основываясь на ряде найденных монет, на которых использован штамп Уазебы на аверсе и штамп Узаны на реверсе, что эти два царя могли править совместно. (ru)
- Вазеба (Уазеба) I (*д/н — 320) — цар Аксуму в 310—320 роках. Є одним із найбільш незрозумілих правителів аксумітів для вчених. Причиною цього є те, що написи про його уряд не були виявлені і що про його існування було відомо лише карбуванням монет. (uk)
|
| dbo:activeYearsEndYear
| |
| dbo:activeYearsStartYear
| |
| dbo:predecessor
| |
| dbo:successor
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1857 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:name
| |
| dbp:predecessor
| |
| dbp:reign
| |
| dbp:succession
| |
| dbp:successor
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Wazeba (principis del segle quart) va ser un rei del Regne d'Axum al nord-est d'Àfrica. Fou el successor del rei Afilas. Wazeba principalment es coneix per les que foren encunyades durant el seu regnat. Ell va ser el primer governant que va gravar les llegendes en les seves monedes, fetes en gueez, i l'únic Rei d'Axum que utilitzà aquest idioma en les seves monedes d'or. (ca)
- Wazeba war ein König des Aksumitisches Reiches in Afrika. Er regierte am Beginn des vierten Jahrhunderts und ist fast nur durch seine Münzen bekannt. Wazeba ist der erste Herrscher, dessen Prägungen auch Legenden auf Altäthiopisch und nicht nur auf Griechisch führen. Er ist der einzige Herrscher, dessen Goldprägungen Altäthiopisch tragen. Auf einigen Münzen erscheint auch ein Symbol, das Ousanas benutzte, so dass vermutet wurde, dass beide Herrscher eine Zeit lang zusammen regierten. (de)
- Wazeba (principios del siglo IV) fue un rey del Reino de Aksum, centrado en las tierras altas de la moderna Etiopía y Eritrea. Sucedió a Aphilas en la cima del trono. Wazeba es conocido principalmente por las monedas que acuñó durante su reinado. Fue el primer gobernante aksumita en grabar las leyendas de sus monedas en Ge'ez, y el único rey de Aksum que usó ese idioma en su moneda de oro. sugiere, basándose en una serie de monedas recuperadas que utilizan un dado de Wazeba en el anverso y un dado de Ousanas en el reverso, que estos dos reyes pueden haber sido . (es)
- Wazeba d’Axoum (début IVe siècle) est un roi d’Aksoum. (fr)
- Wazeba I (in lingua ge'ez ወዜበ, WZB, Wäzebä; in greco antico: OYAZHBAC, Ouazēbas; ... – IV secolo d.C.) è stato un sovrano di Aksum. Nelle sue monete compare il ge'ez per la prima volta. (it)
- Wazeba (pierwsza połowa IV w.) – trzeci władca afrykańskiego państwa Aksum, który bił własną monetę. Panował we wczesnym IV stuleciu. Jako jedyny bił monety z napisami w języku gyyz. Na podstawie znalezionych monet badacz Stuart Munro-Hay wysunął hipotezę, że Wazeba mógł rządzić wspólnie z Ousanasem, ponieważ wiele monet na awersie posiada wizerunek Wazeby a na rewersie Ousanasa. (pl)
- Вазеба (Уазеба) I (*д/н — 320) — цар Аксуму в 310—320 роках. Є одним із найбільш незрозумілих правителів аксумітів для вчених. Причиною цього є те, що написи про його уряд не були виявлені і що про його існування було відомо лише карбуванням монет. (uk)
- Wazeba (early 4th century), vocalized by historians as Wazeba, or WZB was a Negus of the Kingdom of Aksum, centered in the highlands of modern Ethiopia and Eritrea. He succeeded Aphilas. Wazeba is known only from the coins that he minted during his reign. He was the first Aksumite ruler to engrave the legends of his coins in Ge'ez, and the only King of Aksum to use that language on his gold currency. S. C. Munro-Hay suggests that the scarcity of Wazeba's coins may hint at a short reign. (en)
- Uazeba I (W'ZB) ou Uazebas I (em grego clássico: Ouazebas) governou no início do século IV, aproximadamente de 310 a 320) foi um rei de Axum na África Oriental (onde hoje se localiza a Etiópia e a Eritreia). Ele sucedeu Aphilas no trono e foi conhecido pelo título de bisi zigly. Uazeba é conhecido principalmente pelas moedas que cunhou durante o seu reinado. Foi o primeiro governante axumita a gravar as legendas de suas moedas em gueês e o único rei de Axum a usar essa linguagem em sua moeda de ouro. (pt)
- Уазеба (начало IV века) — царь Аксумского царства с центром в высокогорных районах современных Эфиопии и Эритреи. Он сменил Афиласа на престоле. Уазеба прежде всего известен по монетам, которые он чеканил во время своего правления. Он был первым аксумским правителем, который гравировал надписи на своих монетах на языке геэз, и единственным царём Аксума, который использовал этот язык на своих золотых монетах. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Wazeba d'Axum (ca)
- Wazeba (de)
- Wazeba (es)
- Wazeba d'Axoum (fr)
- Wazeba (it)
- Wazeba (pl)
- Uazeba I (pt)
- Wazeba of Axum (en)
- Уазеба (ru)
- Вазеба I (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:predecessor
of | |
| is dbo:successor
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:predecessor
of | |
| is dbp:successor
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
