| dbo:abstract
|
- Jocs de guerra (títol original: WarGames) és una pel·lícula estatunidenca de 1983, dels gèneres thriller i ciència-ficció, dirigida per John Badham. Protagonitzada per Matthew Broderick, Ally Sheedy i John Wood. Ha estat doblada al català. El guió escrit per Lawrence Lasker i Walter F. Parkes està ambientat en els últims anys de la Guerra freda i explica la història d'un jove hacker que intenta infiltrar-se en sistemes aliens per simple curiositat. (ca)
- مناورات (بالإنجليزية: WarGames) هو فيلم خيال علمي أمريكي صدر في 1983 من تأليف لورانس لاسكر ووالتر إف باركس وإخراج جون بادهام. الفيلم من بطولة ماثيو برودريك وآلي شيدي ودابيني كولمان وجون وود وباري كوربن. يتبع الفيلم ديفيد لايتمان (برودريك)، فتى مراهق يدخل بغير قصد إلى حاسوب فائق للجيش الأمريكي مبرمج للتنبؤ بالنتائج المحتملة للحرب نووية. حقق الفيلم نجاح في شباك التذاكر، مع ميزانية 12 مليون $، وأرباح وصلت إلى 79,567,667$ بعد خمسة أشهر من صدوره في الولايات المتحدة وكندا. رشح الفيلم لثلاثة جوائز أوسكار؛ أفضل تصوير سينمائي وأفضل أصوات وأفضل سيناريو أصلي. في 29 يوليو، 2008، صدر جزء ثاني مباشرة إلى أقراص دي في دي تحت اسم "WarGames: The Dead Code". (ar)
- Τα Παιχνίδια πολέμου (WarGames) είναι αμερικανική κινηματογραφική ταινία επιστημονικής φαντασίας του 1983, σκηνοθετημένη από τον Τζων Μπάνταμ. Πρωταγωνιστούν οι ηθοποιοί Μάθιου Μπρόντερικ, , , και . Η υπόθεση της ταινίας, στην εποχή του Ψυχρού Πολέμου, παρακολουθεί τον μαθητή χάκερ Ντέιβιντ Λάιτμαν, ο οποίος χωρίς να το γνωρίζει αποκτά πρόσβαση στον WOPR, στρατιωτικό υπερυπολογιστή των ΗΠΑ προγραμματισμένο να αναλύει τις πιθανές εξελίξεις ενός πυρηνικού πολέμου. Ο Λάιτμαν «παίζει» με τον WOPR μία προσομοίωση επιθέσεως των Σοβιετικών, πιστεύοντας αρχικώς ότι είναι . Ο WOPR, που είναι συνδεδεμένος με το σύστημα ελέγχου των πυρηνικών όπλων των ΗΠΑ και δεν μπορεί να διακρίνει τη διαφορά ανάμεσα στην προσομοίωση και την πραγματικότητα, επιχειρεί να αρχίσει τον Τρίτο Παγκόσμιο Πόλεμο. Η ταινία είχε μεγάλη εμπορική επιτυχία, αφού κόστισε 12 εκατομμύρια δολάρια και απέφερε ακαθάριστα έσοδα 79 εκατομμύρια μετά από 5 μήνες προβολής, μόνο από τις ΗΠΑ και τον Καναδά. Απέσπασε επίσης τρεις υποψηφιότητες για Βραβεία «Όσκαρ». Μία συνέχεια (σήκουελ) της ταινίας υπό τον τίτλο WarGames: The Dead Code βγήκε κατευθείαν σε DVD τον Ιούλιο του 2008. (el)
- WarGames – Kriegsspiele ist ein US-amerikanischer Film von John Badham aus dem Jahr 1983. Die Hauptrollen spielten Matthew Broderick und Ally Sheedy. Der Film spielt im Jahr 1983 während des Kalten Kriegs und thematisiert die Gefahr eines durch Software-Fehler ausgelösten Atomkriegs zwischen den USA und der Sowjetunion. Der Film startete am 7. Oktober 1983 in den deutschen Kinos. (de)
- Juegos de guerra (título original: WarGames) es una película estadounidense de 1983, del género thriller y de ciencia ficción, dirigida por John Badham. Es protagonizada por Matthew Broderick, Ally Sheedy y John Wood en los papeles principales. El guion escrito por Lawrence Lasker y Walter F. Parkes está ambientado en los últimos años de la Guerra Fría y cuenta la historia de un joven hacker que intenta infiltrarse en sistemas ajenos por simple curiosidad. (es)
- WarGames (euskaraz: «Gerra-jokoak») 1983ko John Badham estatubatuar zinema zuzendariaren thriller filma bat da. Bertan, Matthew Broderick, , eta Ally Sheedy aktoreek antzeztu zuten. Gerra Hotzaren garaiko azken urteetan girotua dago, AEBtako ezkutuko sistemetan infiltratu nahi duen hacker gazte baten istorioa azaltzen delarik. Estreinatu eta zenbait urtera, filmak ikusleen arreta bereganatu ohi du, etorkizuneko Internet garaia eta espioitza zibernetikoaren iragarpena izan baitzen. Filma honetan Gerra Hotzaren aipamen garbia den eta garai hartan ospetsu bilakatu zen esaldi hau aipatzen da: Hiru Oscar Sarietarako izendatua izan zen. Filma bideo-jokoan oinarritu zen. (eu)
- Wargames ou Jeux de guerre au Québec (WarGames), est un film américain de John Badham, sorti en 1983. Avec pour acteurs principaux Matthew Broderick, Dabney Coleman, John Wood et Ally Sheedy, le film suit les aventures de David Lightman (Matthew Broderick), un jeune pirate informatique qui accède involontairement à WOPR, un supercalculateur militaire des forces armées américaines, programmé pour prédire les résultats possibles d'une guerre nucléaire. Lightman obtient de WOPR de lancer une simulation de guerre nucléaire, croyant initialement qu'il ne s'agit que d'un jeu informatique. La simulation cause une panique au niveau national et est près de déclencher la Troisième Guerre mondiale. Le film a été un succès au box-office ; pour un coût de production de 12 millions de dollars, il rapporta une recette brute de 79 567 667 dollars au bout de cinq mois d'exploitation aux États-Unis et au Canada. Le film a été nommé pour trois Oscars. Il sera adapté en livre la même année par David Bischoff. Le film a pour suite Wargames: The Dead Code. (fr)
- WarGames merupakan sebuah film Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 1983. Film yang disutradarai oleh John Badham ini pemainnya antara lain ialah Matthew Broderick, Dabney Coleman, Ally Sheedy, dan masih banyak lagi. Tanggal rilisnya pada 3 Juni 1983. (in)
- 『ウォー・ゲーム』（原題: WarGames）は、1983年にアメリカ合衆国で公開されたSFサスペンス映画。ジョン・バダム監督、マシュー・ブロデリック主演。 本作はコンピュータネットワーク下の戦争を題材とし、コンピュータ制御の戦争システムの危険性、核戦争の無意味さを描いた作品である。 マイクロコンピュータの本格的な普及が始まり、同時に従来からあった電話のタダがけ（en:Phreaking）などを駆使したハッキング行為が一般に注目されるようになった時代を背景に制作されている。 (ja)
- WarGames is a 1983 American science fiction techno-thriller film written by Lawrence Lasker and Walter F. Parkes and directed by John Badham. The film, which stars Matthew Broderick, Dabney Coleman, John Wood, and Ally Sheedy, follows David Lightman (Broderick), a young hacker who unwittingly accesses a United States military supercomputer programmed to simulate, predict and execute nuclear war against the Soviet Union. WarGames was a critical and box-office success, costing $12 million and grossing $125 million worldwide. The film was nominated for three Academy Awards. (en)
- 《위험한 게임》(WarGames)은 미국에서 제작된 감독의 1983년 드라마, 스릴러 영화이다. 매튜 브로데릭 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 이 영화는 미국과 캐나다에서 5개월 뒤 1200만 달러의 제작비용, 7900만 달러의 수익을 거둬들이며 박스 오피스에서 성공하였다. 이 영화는 아카데미상에 3번 지명되었다. (ko)
- Wargames – Giochi di guerra (WarGames) è un film del 1983 diretto da John Badham con Matthew Broderick. Presentato fuori concorso al 36º Festival di Cannes, il film propone temi e argomenti tipici dei primi anni ottanta caratterizzati dalla corsa agli armamenti, dallo stallo degli accordi SALT e dal dispiegamento degli euromissili secondo una prospettiva progressista e pacifista. La morale del film si basa sul concetto di distruzione mutua assicurata. (it)
- WarGames is een Amerikaanse sciencefictionfilm uit 1983 van , met in de hoofdrol Matthew Broderick. De film werd genomineerd voor de Oscars voor beste script, beste cinematografie en beste geluid. Hij won daadwerkelijk een BAFTA Award voor beste geluid en een Saturn Award voor beste regisseur. (nl)
- Gry wojenne (ang. WarGames) – film science-fiction z roku 1983 w reżyserii Johna Badhama. (pl)
- Jogos de Guerra (em inglês: WarGames) é um filme de ficção científica de 1983 escrito por e Walter F. Parkes, com direção de John Badham. A produção é estrelada por Matthew Broderick, em sua primeira atuação no cinema, além de Ally Sheedy, Dabney Coleman, entre outros. (pt)
- «Вое́нные и́гры» (англ. WarGames) — американский кинофильм 1983 года. Позднее вышла новеллизация под названием «WarGames» (в русском переводе — «Недетские игры») . Фильм выдвигался на премию «Оскар» в трёх номинациях — «лучший сценарий», «лучшая операторская работа» и «лучшее звуковое оформление». Премия BAFTA за лучший звук. (ru)
- Wargames, vanligen skrivet WarGames, är en amerikansk långfilm från 1983. Filmen nominerades till tre Oscars. Filmen har ett budskap som varnar för faran med ett datoriserat samhälle men även ett viktigare budskap: att ingen kunde vinna kalla kriget. (sv)
- «Воєнні ігри» (англ. WarGames) — американський науково-фантастичний фільм-трилер 1983 року. Американське військове командування виявляє, що частина людей, відповідальних за запуск ядерних ракет в разі нападу СРСР не наважиться повернути стартовий ключ і тим самим знищити мільйони людей. Тому цей обов'язок доручають суперкомп'ютеру WOPR, який вже протягом багатьох років шукає стратегії найуспішнішого ведення ядерної війни. Хакер-школяр Девід Лайтман шукає фірму, яка розробляє відеоігри, але замість неї знаходить ігри, на яких WOPR вчився мислити логічно і шукати нові рішення. Запустивши одну таку гру, Девід не підозрював, що військові сприймуть її за підготовку до справжньої війни. (uk)
- 《戰爭遊戲》（英語：WarGames），是1983年上映的一部美國冷戰科幻片。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Jocs de guerra (títol original: WarGames) és una pel·lícula estatunidenca de 1983, dels gèneres thriller i ciència-ficció, dirigida per John Badham. Protagonitzada per Matthew Broderick, Ally Sheedy i John Wood. Ha estat doblada al català. El guió escrit per Lawrence Lasker i Walter F. Parkes està ambientat en els últims anys de la Guerra freda i explica la història d'un jove hacker que intenta infiltrar-se en sistemes aliens per simple curiositat. (ca)
- WarGames – Kriegsspiele ist ein US-amerikanischer Film von John Badham aus dem Jahr 1983. Die Hauptrollen spielten Matthew Broderick und Ally Sheedy. Der Film spielt im Jahr 1983 während des Kalten Kriegs und thematisiert die Gefahr eines durch Software-Fehler ausgelösten Atomkriegs zwischen den USA und der Sowjetunion. Der Film startete am 7. Oktober 1983 in den deutschen Kinos. (de)
- Juegos de guerra (título original: WarGames) es una película estadounidense de 1983, del género thriller y de ciencia ficción, dirigida por John Badham. Es protagonizada por Matthew Broderick, Ally Sheedy y John Wood en los papeles principales. El guion escrito por Lawrence Lasker y Walter F. Parkes está ambientado en los últimos años de la Guerra Fría y cuenta la historia de un joven hacker que intenta infiltrarse en sistemas ajenos por simple curiosidad. (es)
- WarGames merupakan sebuah film Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 1983. Film yang disutradarai oleh John Badham ini pemainnya antara lain ialah Matthew Broderick, Dabney Coleman, Ally Sheedy, dan masih banyak lagi. Tanggal rilisnya pada 3 Juni 1983. (in)
- 『ウォー・ゲーム』（原題: WarGames）は、1983年にアメリカ合衆国で公開されたSFサスペンス映画。ジョン・バダム監督、マシュー・ブロデリック主演。 本作はコンピュータネットワーク下の戦争を題材とし、コンピュータ制御の戦争システムの危険性、核戦争の無意味さを描いた作品である。 マイクロコンピュータの本格的な普及が始まり、同時に従来からあった電話のタダがけ（en:Phreaking）などを駆使したハッキング行為が一般に注目されるようになった時代を背景に制作されている。 (ja)
- WarGames is a 1983 American science fiction techno-thriller film written by Lawrence Lasker and Walter F. Parkes and directed by John Badham. The film, which stars Matthew Broderick, Dabney Coleman, John Wood, and Ally Sheedy, follows David Lightman (Broderick), a young hacker who unwittingly accesses a United States military supercomputer programmed to simulate, predict and execute nuclear war against the Soviet Union. WarGames was a critical and box-office success, costing $12 million and grossing $125 million worldwide. The film was nominated for three Academy Awards. (en)
- 《위험한 게임》(WarGames)은 미국에서 제작된 감독의 1983년 드라마, 스릴러 영화이다. 매튜 브로데릭 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 이 영화는 미국과 캐나다에서 5개월 뒤 1200만 달러의 제작비용, 7900만 달러의 수익을 거둬들이며 박스 오피스에서 성공하였다. 이 영화는 아카데미상에 3번 지명되었다. (ko)
- Wargames – Giochi di guerra (WarGames) è un film del 1983 diretto da John Badham con Matthew Broderick. Presentato fuori concorso al 36º Festival di Cannes, il film propone temi e argomenti tipici dei primi anni ottanta caratterizzati dalla corsa agli armamenti, dallo stallo degli accordi SALT e dal dispiegamento degli euromissili secondo una prospettiva progressista e pacifista. La morale del film si basa sul concetto di distruzione mutua assicurata. (it)
- WarGames is een Amerikaanse sciencefictionfilm uit 1983 van , met in de hoofdrol Matthew Broderick. De film werd genomineerd voor de Oscars voor beste script, beste cinematografie en beste geluid. Hij won daadwerkelijk een BAFTA Award voor beste geluid en een Saturn Award voor beste regisseur. (nl)
- Gry wojenne (ang. WarGames) – film science-fiction z roku 1983 w reżyserii Johna Badhama. (pl)
- Jogos de Guerra (em inglês: WarGames) é um filme de ficção científica de 1983 escrito por e Walter F. Parkes, com direção de John Badham. A produção é estrelada por Matthew Broderick, em sua primeira atuação no cinema, além de Ally Sheedy, Dabney Coleman, entre outros. (pt)
- «Вое́нные и́гры» (англ. WarGames) — американский кинофильм 1983 года. Позднее вышла новеллизация под названием «WarGames» (в русском переводе — «Недетские игры») . Фильм выдвигался на премию «Оскар» в трёх номинациях — «лучший сценарий», «лучшая операторская работа» и «лучшее звуковое оформление». Премия BAFTA за лучший звук. (ru)
- Wargames, vanligen skrivet WarGames, är en amerikansk långfilm från 1983. Filmen nominerades till tre Oscars. Filmen har ett budskap som varnar för faran med ett datoriserat samhälle men även ett viktigare budskap: att ingen kunde vinna kalla kriget. (sv)
- «Воєнні ігри» (англ. WarGames) — американський науково-фантастичний фільм-трилер 1983 року. Американське військове командування виявляє, що частина людей, відповідальних за запуск ядерних ракет в разі нападу СРСР не наважиться повернути стартовий ключ і тим самим знищити мільйони людей. Тому цей обов'язок доручають суперкомп'ютеру WOPR, який вже протягом багатьох років шукає стратегії найуспішнішого ведення ядерної війни. Хакер-школяр Девід Лайтман шукає фірму, яка розробляє відеоігри, але замість неї знаходить ігри, на яких WOPR вчився мислити логічно і шукати нові рішення. Запустивши одну таку гру, Девід не підозрював, що військові сприймуть її за підготовку до справжньої війни. (uk)
- 《戰爭遊戲》（英語：WarGames），是1983年上映的一部美國冷戰科幻片。 (zh)
- مناورات (بالإنجليزية: WarGames) هو فيلم خيال علمي أمريكي صدر في 1983 من تأليف لورانس لاسكر ووالتر إف باركس وإخراج جون بادهام. الفيلم من بطولة ماثيو برودريك وآلي شيدي ودابيني كولمان وجون وود وباري كوربن. يتبع الفيلم ديفيد لايتمان (برودريك)، فتى مراهق يدخل بغير قصد إلى حاسوب فائق للجيش الأمريكي مبرمج للتنبؤ بالنتائج المحتملة للحرب نووية. (ar)
- Τα Παιχνίδια πολέμου (WarGames) είναι αμερικανική κινηματογραφική ταινία επιστημονικής φαντασίας του 1983, σκηνοθετημένη από τον Τζων Μπάνταμ. Πρωταγωνιστούν οι ηθοποιοί Μάθιου Μπρόντερικ, , , και . Η υπόθεση της ταινίας, στην εποχή του Ψυχρού Πολέμου, παρακολουθεί τον μαθητή χάκερ Ντέιβιντ Λάιτμαν, ο οποίος χωρίς να το γνωρίζει αποκτά πρόσβαση στον WOPR, στρατιωτικό υπερυπολογιστή των ΗΠΑ προγραμματισμένο να αναλύει τις πιθανές εξελίξεις ενός πυρηνικού πολέμου. Ο Λάιτμαν «παίζει» με τον WOPR μία προσομοίωση επιθέσεως των Σοβιετικών, πιστεύοντας αρχικώς ότι είναι . Ο WOPR, που είναι συνδεδεμένος με το σύστημα ελέγχου των πυρηνικών όπλων των ΗΠΑ και δεν μπορεί να διακρίνει τη διαφορά ανάμεσα στην προσομοίωση και την πραγματικότητα, επιχειρεί να αρχίσει τον Τρίτο Παγκόσμιο Πόλεμο. (el)
- WarGames (euskaraz: «Gerra-jokoak») 1983ko John Badham estatubatuar zinema zuzendariaren thriller filma bat da. Bertan, Matthew Broderick, , eta Ally Sheedy aktoreek antzeztu zuten. Gerra Hotzaren garaiko azken urteetan girotua dago, AEBtako ezkutuko sistemetan infiltratu nahi duen hacker gazte baten istorioa azaltzen delarik. Estreinatu eta zenbait urtera, filmak ikusleen arreta bereganatu ohi du, etorkizuneko Internet garaia eta espioitza zibernetikoaren iragarpena izan baitzen. Filma honetan Gerra Hotzaren aipamen garbia den eta garai hartan ospetsu bilakatu zen esaldi hau aipatzen da: (eu)
- Wargames ou Jeux de guerre au Québec (WarGames), est un film américain de John Badham, sorti en 1983. Avec pour acteurs principaux Matthew Broderick, Dabney Coleman, John Wood et Ally Sheedy, le film suit les aventures de David Lightman (Matthew Broderick), un jeune pirate informatique qui accède involontairement à WOPR, un supercalculateur militaire des forces armées américaines, programmé pour prédire les résultats possibles d'une guerre nucléaire. Lightman obtient de WOPR de lancer une simulation de guerre nucléaire, croyant initialement qu'il ne s'agit que d'un jeu informatique. La simulation cause une panique au niveau national et est près de déclencher la Troisième Guerre mondiale. (fr)
|
