| dbo:abstract
|
- Wali al Gerf (àrab: وادي الجرف) és un jaciment a la costa del mar Roig a Egipte, a uns 180 quilòmetres de la ciutat egípcia de Suez. Data de l'època del faraó Keops, el segon rei de la IV dinastia, que va regnar entre el 2589 i el 2566 aC. Ha estat excavat en diverses ocasions des del segle xix, però es desconeixia que fos una zona portuària. Els arqueòlegs creuen que va ser utilitzat com a tal des de finals de la dinastia III o principis de la IV, al voltant del 2650 aC, fet que el converteix en el port artificial més antic del món, amb mil anys més d'antiguitat que qualsevol altre conegut fins avui. A l'interior d'aquest port, s'ha trobat un conjunt de papirs que daten de l'any 27 del regnat de Keops, i són també els més antics trobats a Egipte. La primera documentació coneguda sobre les antigues estructures portuàries de Wali al Gerf daten del 1832, quan John Gardner Wilkinson va assenyalar la seva existència. Va descobrir una sèrie de galeries tallades a la pedra que creia que eren catacumbes gregues. A la dècada de 1950, un grup d'afeccionats francesos en arqueologia van començar a explorar algunes zones del jaciment, que van anomenar Rod el-Khawaga, però van ser expulsats durant la crisi de Suez del 1956. Les seves notes es van publicar el 2008, provocant l’interès per reprendre la feina. L'excavació sistemàtica es va reprendre el 2011 per un equip arqueològic conjunt franco-egipci dirigit per Pierre Tallet (Universitat París IV-La Sorbonne) i Gregory Marouard (The Oriental Institute, Chicago). L'abril de 2013 els arqueòlegs van anunciar el descobriment d'un antic port i desenes de papirs a la zona. (ca)
- وادي الجرف هو الاسم الحالي لمنطقة على ساحل البحر الأحمر في مصر، 119 كيلومترًا (74 ميلًا) جنوب السويس، وهو موقع أقدم ميناء صناعي في العالم تم تطويره. منذ أكثر من 4500 سنة. تقع عند مصب وادي عربة، وهو ممر اتصال رئيسي بين وادي النيل والبحر الأحمر، عابراً الصحراء الشرقية. الموقع عبر خليج السويس من قلعة تل رأس بدران في سيناء الصغيرة. يوجد ميناء قديم مشابه إلى حد ما في العين السخنة، شمال وادي الجرف قليلاً. (ar)
- Das Wadi al-Garf (arabisch وادي الجرف, DMG Wādī l-Ǧarf; auch Wadi al-Jarf und Wadi al-Dscharf) ist ein kleines Tal an der Westküste des Roten Meeres, am Golf von Suez in Ägypten. Während pharaonischer Zeit wurde es in der 4. Dynastie als Hafen für den Schiffsverkehr mit der Sinai-Halbinsel genutzt. Die archäologische Stätte wurde bereits im frühen 19. Jahrhundert entdeckt, genauere Untersuchungen finden aber erst seit 2011 statt. (de)
- Uadi al-Yarf (en árabe: وادي الجرف) es el nombre actual de un área en la costa del Mar Rojo de Egipto, 119 km al sur de Suez y 24 km al sur de la localidad costera de , en la gobernación del Mar Rojo. Está considerado como el puerto artificial más antiguo conocido en el mundo, remontándose a la dinastía IV de Egipto (2620-2500 a. C.). Se encuentra en la desembocadura del , un importante corredor de comunicación entre el Valle del Nilo y el Mar Rojo, que cruza el Desierto arábigo. Al otro lado del golfo de Suez se encuentra la pequeña fortaleza del Sinaí de . Un puerto también de la época del Antiguo Egipto y bastante similar se encuentra en Ain Sujna, a 100km al norte de Uadi al-Yarf. (es)
- Wadi al-Jarf (Arabic: وادي الجرف) is the present name for an area on the Red Sea coast of Egypt, 119 km (74 mi) south of Suez, that is the site of the oldest known artificial harbour in the world, developed about 4500 years ago. It is located at the mouth of the Wadi Araba, a major communication corridor between the Nile Valley and the Red Sea, crossing the Eastern Desert. The site is across the Gulf of Suez from the small Sinai fortress of Tell Ras Budran. A somewhat similar ancient port is at Ain Sukhna, a little north of Wadi al-Jarf. The site was first discovered by J. G. Wilkinson in 1832. It was rediscovered by a French team in the 1950s, who named it Rod el-Khawaga. Archeological work was quickly abandoned when the Suez Crisis broke out in 1956. A joint French–Egyptian team resumed excavation in 2011. The harbor at the site dates to the Fourth Dynasty of Egypt, approximately 4,500 years ago. Also discovered at the site were more than 100 anchors, the first Old Kingdom anchors found in their original context, and numerous storage jars. The jars have been linked with those of another site across the Red Sea, indicating trade between the two sites. A large number of papyrus fragments were found at Wadi al-Jarf, providing insight into life during the Fourth Dynasty. The papyri are the oldest ever found in Egypt. (en)
- Wadi al-Jarf è l'attuale nome di un'area lungo la costa del Golfo di Suez, nel Mar Rosso in Egitto, circa 120 km a sud di Suez dove sorgeva quello che è considerato il porto più antico del mondo, risalente alla IV dinastia egizia (2620-2500 a.C.) cioè a circa 4500 anni fa. Sul luogo sono stati rinvenuti molti manufatti e ceramiche che ne hanno consentito la datazione. Sono state trovate ancore di pietra nel bacino del porto, in acqua, e, in grotte scavate nelle pendici delle colline a 5 km nell'entroterra, papiri, anfore da trasporto e resti di materiali per la costruzione e la manutenzione di imbarcazioni.Questi ritrovamenti confermano non solo i commerci con i vicini porti del Sinai, ma la capacità degli egiziani dell'Antico Regno di intraprendere viaggi per mare di lunga percorrenza, per raggiungere forse il mitico Paese di Punt. (it)
- Wadi al-Jarf is de moderne naam van een Egyptische haven aan de Golf van Suez ten tijde van het Oude Rijk. Waarschijnlijk werd de haven voor het eerst in gebruik genomen onder Snofroe (ca. 2613 – 2589 v.Chr.) en werd vooral gebruikt onder Cheops (ca. 2589 – 2566 v.Chr.) om de mijnen van de Sinaï te bereiken, vooral die rond . Aan de overkant van de Golf van Suez lag de haven . Daarmee is het voorlopig het oudste havencomplex ter wereld. De vondst van minstens 22 kalkstenen ankers bevestigt de havenfunctie. Deze ankers zijn de belangrijkste vondsten van oude ankers in Egypte. Daarnaast zijn er duizenden opslagkruiken gevonden. Nog opmerkelijker is de vondst van honderden papyrusfragmenten die dateren van het 27e regeringsjaar van Cheops, wat ze de oudste overgeleverde beschreven papyri uit Egypte maakt. Naast deze bureaucratische documenten zijn er ook honderden fragmenten overgeleverd van een persoonlijk logboek van Merer, een inspecteur uit Memphis die leiding gaf aan een team van zo'n 200 man. Opmerkelijk genoeg handelt dit niet over de activiteiten in Wadi al-jarf, maar onder meer over de bouw van de piramide van Cheops. Het noemt ook , halfbroer en vizier van Cheops, die de leiding had over de bouw van de piramide. De haven werd voor het eerst ontdekt in 1832 door Wilkinson en werd in de jaren 1950 opnieuw ontdekt door een Frans team die het archeologisch werk echter stopte na het uitbreken van de Suezcrisis in 1956. In 2011 begon een Frans team opnieuw met opgravingen. (nl)
- Wadi-el-Garf, także Wadi-el-Gerf, Wadi al-Jarf (z arabskiego وادي الجرف) – współczesna nazwa obszaru na egipskim wybrzeżu Morza Czerwonego, 119 km (74 mil) na południe od Suezu, czyli miejsca najstarszego znanego sztucznego portu na świecie. Znajduje się przy ujściu Wadi Araba, głównego korytarza komunikacyjnego między Doliną Nilu a Morzem Czerwonym, przecinającym Pustynię Wschodnią. Miejsce to znajduje się zaraz za Zatoką Sueską. Podobny starożytny port znajduje się w Ajn Suchna, nieco na północ od Wadi al-Jarf. Port w Wadi-el-Garf pochodzi z IV dynastii, władającej starożytnym Egiptem około 4500 lat temu. Na miejscu odkryto także ponad 100 kotwic. Poza tym znaleziono w nim także najstarsze papirusy, dotyczące budowy Piramidy Cheopsa. (pl)
- Wadi al Jarf (arabiska: وادي الجرف, Wâdi el-Guruf) är en wadi i guvernementet Al-Bahr al-Ahmar, Egypten. Det är det nutida namnet för ett område vid Röda havets kust i den östra delen av Egyptens fastland, 119 km söder om staden Suez och cirka 200 km från huvudstaden Kairo.Wadi al Jarf är platsen för världens äldsta kända konstgjorda hamn. Här hittades dessutom Merers dagbok 2013, en papyrus som i detalj beskriver arbetet för de som jobbade med transporten av kalksten från Tura till uppförandet av Cheopspyramiden i Giza. Platsen ligger vid början av , en betydande kommunikationskorridor mellan Nildalen och Röda havet som korsar Arabian Desert. Platsen ligger mitt emot ett mindre fort, , på andra sidan Suezviken. Det finns en liknande forntida hamn vid Ain Sokhna, strax norr om Wadi al Jarf. Hamnen vid platsen är från Egyptens fjärde dynasti, cirka 4 500 år gammal och platsen upptäcktes först 1832 av John Gardner Wilkinson. Den återupptäcktes av en fransk grupp under 1950-talet som gav platsen namnet Rod el-Khawaga, men det arkeologiska arbetet avbröts när Suezkrisen bröt ut 1956. Arbetet återupptogs av en fransk-egyptisk grupp 2011. Under arbetet upptäcktes bland annat mer är 100 ankare, förvaringskärl samt de äldsta papyrus som någonsin hittats i Egypten. Genom detta har man kunnat skaffa sig en god kunskap om livet från den tiden. (sv)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10053 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:alternateName
|
- Rod El-Khawaga (en)
- Wadi al-Garf, (en)
|
| dbp:archaeologists
| |
| dbp:location
| |
| dbp:mapType
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativeName
| |
| dbp:region
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 28.891666666666666 32.65833333333333
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- وادي الجرف هو الاسم الحالي لمنطقة على ساحل البحر الأحمر في مصر، 119 كيلومترًا (74 ميلًا) جنوب السويس، وهو موقع أقدم ميناء صناعي في العالم تم تطويره. منذ أكثر من 4500 سنة. تقع عند مصب وادي عربة، وهو ممر اتصال رئيسي بين وادي النيل والبحر الأحمر، عابراً الصحراء الشرقية. الموقع عبر خليج السويس من قلعة تل رأس بدران في سيناء الصغيرة. يوجد ميناء قديم مشابه إلى حد ما في العين السخنة، شمال وادي الجرف قليلاً. (ar)
- Das Wadi al-Garf (arabisch وادي الجرف, DMG Wādī l-Ǧarf; auch Wadi al-Jarf und Wadi al-Dscharf) ist ein kleines Tal an der Westküste des Roten Meeres, am Golf von Suez in Ägypten. Während pharaonischer Zeit wurde es in der 4. Dynastie als Hafen für den Schiffsverkehr mit der Sinai-Halbinsel genutzt. Die archäologische Stätte wurde bereits im frühen 19. Jahrhundert entdeckt, genauere Untersuchungen finden aber erst seit 2011 statt. (de)
- Uadi al-Yarf (en árabe: وادي الجرف) es el nombre actual de un área en la costa del Mar Rojo de Egipto, 119 km al sur de Suez y 24 km al sur de la localidad costera de , en la gobernación del Mar Rojo. Está considerado como el puerto artificial más antiguo conocido en el mundo, remontándose a la dinastía IV de Egipto (2620-2500 a. C.). Se encuentra en la desembocadura del , un importante corredor de comunicación entre el Valle del Nilo y el Mar Rojo, que cruza el Desierto arábigo. Al otro lado del golfo de Suez se encuentra la pequeña fortaleza del Sinaí de . Un puerto también de la época del Antiguo Egipto y bastante similar se encuentra en Ain Sujna, a 100km al norte de Uadi al-Yarf. (es)
- Wali al Gerf (àrab: وادي الجرف) és un jaciment a la costa del mar Roig a Egipte, a uns 180 quilòmetres de la ciutat egípcia de Suez. Data de l'època del faraó Keops, el segon rei de la IV dinastia, que va regnar entre el 2589 i el 2566 aC. Ha estat excavat en diverses ocasions des del segle xix, però es desconeixia que fos una zona portuària. Els arqueòlegs creuen que va ser utilitzat com a tal des de finals de la dinastia III o principis de la IV, al voltant del 2650 aC, fet que el converteix en el port artificial més antic del món, amb mil anys més d'antiguitat que qualsevol altre conegut fins avui. A l'interior d'aquest port, s'ha trobat un conjunt de papirs que daten de l'any 27 del regnat de Keops, i són també els més antics trobats a Egipte. (ca)
- Wadi al-Jarf (Arabic: وادي الجرف) is the present name for an area on the Red Sea coast of Egypt, 119 km (74 mi) south of Suez, that is the site of the oldest known artificial harbour in the world, developed about 4500 years ago. It is located at the mouth of the Wadi Araba, a major communication corridor between the Nile Valley and the Red Sea, crossing the Eastern Desert. The site is across the Gulf of Suez from the small Sinai fortress of Tell Ras Budran. A somewhat similar ancient port is at Ain Sukhna, a little north of Wadi al-Jarf. (en)
- Wadi al-Jarf è l'attuale nome di un'area lungo la costa del Golfo di Suez, nel Mar Rosso in Egitto, circa 120 km a sud di Suez dove sorgeva quello che è considerato il porto più antico del mondo, risalente alla IV dinastia egizia (2620-2500 a.C.) cioè a circa 4500 anni fa. Sul luogo sono stati rinvenuti molti manufatti e ceramiche che ne hanno consentito la datazione. Sono state trovate ancore di pietra nel bacino del porto, in acqua, e, in grotte scavate nelle pendici delle colline a 5 km nell'entroterra, papiri, anfore da trasporto e resti di materiali per la costruzione e la manutenzione di imbarcazioni.Questi ritrovamenti confermano non solo i commerci con i vicini porti del Sinai, ma la capacità degli egiziani dell'Antico Regno di intraprendere viaggi per mare di lunga percorrenza, pe (it)
- Wadi-el-Garf, także Wadi-el-Gerf, Wadi al-Jarf (z arabskiego وادي الجرف) – współczesna nazwa obszaru na egipskim wybrzeżu Morza Czerwonego, 119 km (74 mil) na południe od Suezu, czyli miejsca najstarszego znanego sztucznego portu na świecie. Znajduje się przy ujściu Wadi Araba, głównego korytarza komunikacyjnego między Doliną Nilu a Morzem Czerwonym, przecinającym Pustynię Wschodnią. Miejsce to znajduje się zaraz za Zatoką Sueską. Podobny starożytny port znajduje się w Ajn Suchna, nieco na północ od Wadi al-Jarf. (pl)
- Wadi al-Jarf is de moderne naam van een Egyptische haven aan de Golf van Suez ten tijde van het Oude Rijk. Waarschijnlijk werd de haven voor het eerst in gebruik genomen onder Snofroe (ca. 2613 – 2589 v.Chr.) en werd vooral gebruikt onder Cheops (ca. 2589 – 2566 v.Chr.) om de mijnen van de Sinaï te bereiken, vooral die rond . Aan de overkant van de Golf van Suez lag de haven . Daarmee is het voorlopig het oudste havencomplex ter wereld. (nl)
- Wadi al Jarf (arabiska: وادي الجرف, Wâdi el-Guruf) är en wadi i guvernementet Al-Bahr al-Ahmar, Egypten. Det är det nutida namnet för ett område vid Röda havets kust i den östra delen av Egyptens fastland, 119 km söder om staden Suez och cirka 200 km från huvudstaden Kairo.Wadi al Jarf är platsen för världens äldsta kända konstgjorda hamn. Här hittades dessutom Merers dagbok 2013, en papyrus som i detalj beskriver arbetet för de som jobbade med transporten av kalksten från Tura till uppförandet av Cheopspyramiden i Giza. (sv)
|
| rdfs:label
|
- وادي الجرف (ar)
- Wali al Gerf (ca)
- Wadi al-Garf (de)
- Uadi al-Yarf (es)
- Wadi al-Jarf (it)
- Wadi al-Jarf (nl)
- Wadi-el-Garf (pl)
- Wadi al-Jarf (en)
- Wadi al Jarf (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(32.658332824707 28.891666412354)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
