| dbo:abstract
|
- Bergrat (im Original finnisch Vuorineuvos oder schwedisch Bergsråd) ist ein finnischer Ehrentitel, der vom Präsidenten der Republik Finnland an führende Persönlichkeiten aus Industrie und Handel verliehen wird. Der Titel ist ehrenamtlich und bringt keine Verantwortung oder Privilegien mit sich. So wie alle anderen finnischen Titel ist er nicht erblich. Der einzige gleichrangige Titel ist Valtioneuvos/Statsråd („Staatsrat“). (de)
- Conseiller des mines (finnois : vuorineuvos, suédois : bergsråd) est un titre honorifique décerné par le Président de la République de Finlande à des personnalités de l'industrie et du commerce. Le titre est honorifique et ne comporte ni responsabilités ni privilèges, il est non héréditaire. Le seul titre de rang égal est celui de Conseiller d'État (finnois : valtioneuvos). (fr)
- Vuorineuvos ("mining counselor", literally Finnish for "mountain counselor"; Swedish: bergsråd) is a Finnish honorary title granted by the President of Finland to leading figures in industry and commerce. The title is honorary and has no responsibilities and no privileges. All Finnish titles are non-hereditary. The only title of equal rank is valtioneuvos. (en)
- Bergsråd var i Sverige den näst president högsta titeln på befattningshavare inom Bergskollegium. Bergsrådstiteln infördes 1713 och innehavarna var från början två till antalet, men utökades 1756 till sex för att 1766 återgå till två. Titeln försvann 1857 då Bergskollegium upplöstes och dess arbetsuppgifter övertogs av Kommerskollegium. (sv)
- Горный советник (фин. vuorineuvos, швед. bergsråd) — высокое почётное звание, присваиваемое Президентом Республики Финляндия работникам промышленных и торговых предприятий, имеющих отношение к горнодобывающей промышленности Финляндии. В подавляющем большинстве случаев это звание присваивается руководителям предприятий — исполнительным и генеральным директорам. Присвоение звания горного советника началось ещё в тот период, когда Финляндия входила в состав Швеции, и продолжилось во время Великого княжества Финляндского в составе России. Первым, кому это звание было присвоено после обретения Финляндией независимости, стал барон , это произошло в 1918 году; всего с 1918 по 2010 год было присвоено около трёхсот этих званий. В период с 2001 по 2010 год было присвоено 25 званий (от одного до четырёх в год). Некоторые лица, которым были присвоено звание горного советника:
* Аалто, Юхо
* Аалтонен, Эмил
* Альстрём, Ханс
* Эдвин Леонард Бергрот
* Валден, Юусо
* Вальфорс, Вильгельм
* Векман, Вернер
* Кайрамо, Кари
* Нисканен, Юрьё
* Рааде, Уолеви
* Саариканнас, Мартин
* Херлин, Нейкки (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Bergrat (im Original finnisch Vuorineuvos oder schwedisch Bergsråd) ist ein finnischer Ehrentitel, der vom Präsidenten der Republik Finnland an führende Persönlichkeiten aus Industrie und Handel verliehen wird. Der Titel ist ehrenamtlich und bringt keine Verantwortung oder Privilegien mit sich. So wie alle anderen finnischen Titel ist er nicht erblich. Der einzige gleichrangige Titel ist Valtioneuvos/Statsråd („Staatsrat“). (de)
- Conseiller des mines (finnois : vuorineuvos, suédois : bergsråd) est un titre honorifique décerné par le Président de la République de Finlande à des personnalités de l'industrie et du commerce. Le titre est honorifique et ne comporte ni responsabilités ni privilèges, il est non héréditaire. Le seul titre de rang égal est celui de Conseiller d'État (finnois : valtioneuvos). (fr)
- Vuorineuvos ("mining counselor", literally Finnish for "mountain counselor"; Swedish: bergsråd) is a Finnish honorary title granted by the President of Finland to leading figures in industry and commerce. The title is honorary and has no responsibilities and no privileges. All Finnish titles are non-hereditary. The only title of equal rank is valtioneuvos. (en)
- Bergsråd var i Sverige den näst president högsta titeln på befattningshavare inom Bergskollegium. Bergsrådstiteln infördes 1713 och innehavarna var från början två till antalet, men utökades 1756 till sex för att 1766 återgå till två. Titeln försvann 1857 då Bergskollegium upplöstes och dess arbetsuppgifter övertogs av Kommerskollegium. (sv)
- Горный советник (фин. vuorineuvos, швед. bergsråd) — высокое почётное звание, присваиваемое Президентом Республики Финляндия работникам промышленных и торговых предприятий, имеющих отношение к горнодобывающей промышленности Финляндии. В подавляющем большинстве случаев это звание присваивается руководителям предприятий — исполнительным и генеральным директорам. Некоторые лица, которым были присвоено звание горного советника: (ru)
|
