| dbo:abstract
|
- فوستوك 2018 (بالروسية: Восток 2018) كانت مناورة عسكرية روسية واسعة النطاق، عقدت في الفترة من 11 إلى 17 سبتمبر 2018، في جميع أنحاء سيبيريا والشرق الأقصى الروسي. شارك في التمرين وحدات من الجيش والقوات الجوية والبحرية. أصبحت الصين ومنغوليا، أول دولتين خارج الاتحاد السوفيتي السابق تنضمان إلى تمارين فوستوك. (ar)
- Východ 2018 (někdy Vostok 2018, rusky Восток-2018) je název rozsáhlého vojenského cvičení ruské armády, které probíhalo ve dnech 11. až 17. září 2018. Manévrů se podle oficiálních ruských zdrojů zúčastnilo na 300 000 ruských vojáků, společně s malým počtem příslušníků a čínské armády. (cs)
- Wostok-2018 (russisch Восток-2018, auf Deutsch „Osten 2018“) war ein Militärmanöver der Streitkräfte Russlands unter Beteiligung der mongolischen Streitkräfte und der chinesischen Volksbefreiungsarmee im September 2018. Das Manöver fand vom 11. bis 17. September 2018 statt. Auf russischer Seite nahmen Kräfte des östlichen und des zentralen Militärbezirks, der Nordflotte, der Luftlandetruppen sowie der Luft- und Weltraumkräfte teil. Gemäß dem russischen Verteidigungsminister Sergei Schoigu war auf russischer Seite die Teilnahme von 297.000 Soldaten, mehr als 1000 Luftfahrzeugen, bis zu 36.000 Fahrzeugen (Panzern, gepanzerten Fahrzeugen und sonstigen Fahrzeugen) sowie bis zu 80 Schiffen geplant. Westliche Nachrichtendienste hielten diese Zahlen für übertrieben. Sie zählten rund 25.000 Soldaten, 7000 Fahrzeuge sowie 250 Kampfflugzeuge und Hubschrauber. Auf chinesischer Seite nahmen unter anderem 3000 Soldaten sowie mehrere Dutzend Flugzeuge und Helikopter teil. Weiter wurden die chinesischen Verbände von einem kleinen Kontingent mongolischer Truppen unterstützt. Laut Sergei Schoigu handelte es sich um die größte Übung seit Sapad 81 im Jahr 1981, 37 Jahre zuvor. Ein Besuch des russischen Präsidenten Wladimir Putin bei dem Manöver erfolgte am 13. September. (de)
- Vostok 2018 (russe : Восток 2018) est un exercice militaire russe de grande envergure qui se déroule du 11 au 17 septembre 2018 dans toute la Sibérie et dans l'Extrême-Orient russe. L'exercice implique des unités de l'armée de terre, de l'armée de l'air et de la marine. La Chine, la Mongolie et la Turquie, membre de l’OTAN, ont également été conviés. (fr)
- 보스토크 2018(Vostok 2018)은 2018년 러시아 극동군의 대규모 연합 군사훈련이다. 동방 2018(East 2018) 훈련이라고도 한다. (ko)
- Vostok 2018 (Russian: Восток 2018, lit. 'East 2018') was a large-scale Russian military exercise, held from 11 to 17 September 2018, throughout Siberia and the Russian Far East in the Eastern Military District. The exercise involved units from the Army, Air Force and Navy. China and Mongolia, which also participated, became the first countries outside of the former Soviet Union to join the Vostok exercises. (en)
- Восток-2018 — масштабные общевойсковые учения Вооружённых сил Российской Федерации на территории Восточного военного округа, проходившие с 11 по 17 сентября 2018 года. Манёвры стали самым крупным мероприятием подготовки войск в истории российской армии с 1981 года. (ru)
- Vostok 2018 (em russo: Восток 2018) foi um exercício militar russo de grande escala, realizado de 11 a 17 de setembro de 2018, em toda a Sibéria e Extremo Oriente do país. O exercício envolveu unidades do Exército, Força Aérea e Marinha. China, Mongólia, bem como Turquia foram convidadas para o exercício. No final de agosto de 2018, o Ministro da Defesa russo, Sergey Shoygu, disse que o exercício seria o maior a ser realizada na Rússia desde o , realizado pela União Soviética em 1981. Os exercícios de Zapad em 1981 envolveram entre 100 mil e 150 mil soldados e foram os maiores exercícios militares realizados pelos militares soviéticos. Shoygu, mais tarde, informou que cerca de 300 mil soldados tomariam parte nos exercícios, juntamente com 36 mil veículos e mil aviões. 80 navios de guerra também estiveram envolvidos no exercício. Vostok 2018 teve o dobro do tamanho do exercícios anterior na região, . O vice-Ministro da Defesa, Coronel-General informou que 91 observadores estrangeiros de 57 países estariam presentes no exercício. Vostok 2018 teve lugar durante um período de deterioração das relações entre a Rússia e o Ocidente.China e Mongólia participaram de Vostok 2018, com o Exército Popular de Libertação enviando cerca de 3200 soldados, mais de 900 peças de equipamento terrestre e 30 aeronaves. Pequim informou que os soldados participariam no treinamento em Tsugol, na região . O envolvimento chinês tenciona melhorar as relações militares russo-chinesas, bem como para prevenir preocupações sobre exercícios militares perto de suas fronteiras. O exercício conjunto também vai permitir à Rússia demonstrar que não é um país militarmente isolado. Houve relatos de que haveria o compartilhamento de informações entre as Forças Armadas russas e o Exército Popular de Libertação em lições de combate da Guerra Civil da Síria. O presidente da Rússia, Vladimir Putin, visitou os exercícios depois de participar do em Vladivostok. (pt)
- Vostok 2018 (Ryska: Восток 2018, lit. "Öst 2018" är en storskalig kommande rysk militärövning, som hålls från den 11 till den 15 september 2018, genom hela Sibirien och landets östra del. Övningen kommer att involvera enheter från armén, flygvapnet och marinen. I slutet av augusti 2018 sa ryska försvarsministern Sergey Shoygu att övningen kommer att vara den största som kommer att hållas i Ryssland sedan "Zapad-81" som Sovjetunionen höll 1981. Zapadövningarna 1981 involverade omkring 100 000 till 150 000 soldater och var de största sovjetiska militära övningarna någonsin. Shoygu rapporterade senare att nästan 300 000 soldater skulle delta i Vostok 2018 tillsammans med 36 000 fordon och 1000 flygplan. Kina och Mongoliet planerar att delta i Vostok 2018, Folkets befrielsearmé skickar 3200 soldater, mer än 900 stycken markutrustning och 30 flygplan. Peking rapporterade att dess trupper skulle delta i Tsugols övningsområde i Trans-Baikal-regionen. Det kinesiska engagemanget innebär förbättring av de kinesiska och ryska militärförbindelserna samt att förhindra kinesisk oro över militära övningar nära gränsen. Den gemensamma övningen kommer också visa att Ryssland inte är militärt isolerat.
* Mil Mi-8
* Type-96 (sv)
- Vostok 2018 （俄語：Восток 2018，直译：East 2018 '东方 2018'）是俄罗斯的一次大规模军事演习，于 2018 年 9 月 11 日至17日在东部军区整个西伯利亚和俄罗斯远东地区举行。 演习涉及来自陆军、空军和海军的不同军事单位。 中国和蒙古两国也参加了东方系列演习，成为首批参加东方演习的前苏联以外国家，具备历史性意义。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- فوستوك 2018 (بالروسية: Восток 2018) كانت مناورة عسكرية روسية واسعة النطاق، عقدت في الفترة من 11 إلى 17 سبتمبر 2018، في جميع أنحاء سيبيريا والشرق الأقصى الروسي. شارك في التمرين وحدات من الجيش والقوات الجوية والبحرية. أصبحت الصين ومنغوليا، أول دولتين خارج الاتحاد السوفيتي السابق تنضمان إلى تمارين فوستوك. (ar)
- Východ 2018 (někdy Vostok 2018, rusky Восток-2018) je název rozsáhlého vojenského cvičení ruské armády, které probíhalo ve dnech 11. až 17. září 2018. Manévrů se podle oficiálních ruských zdrojů zúčastnilo na 300 000 ruských vojáků, společně s malým počtem příslušníků a čínské armády. (cs)
- Vostok 2018 (russe : Восток 2018) est un exercice militaire russe de grande envergure qui se déroule du 11 au 17 septembre 2018 dans toute la Sibérie et dans l'Extrême-Orient russe. L'exercice implique des unités de l'armée de terre, de l'armée de l'air et de la marine. La Chine, la Mongolie et la Turquie, membre de l’OTAN, ont également été conviés. (fr)
- 보스토크 2018(Vostok 2018)은 2018년 러시아 극동군의 대규모 연합 군사훈련이다. 동방 2018(East 2018) 훈련이라고도 한다. (ko)
- Vostok 2018 (Russian: Восток 2018, lit. 'East 2018') was a large-scale Russian military exercise, held from 11 to 17 September 2018, throughout Siberia and the Russian Far East in the Eastern Military District. The exercise involved units from the Army, Air Force and Navy. China and Mongolia, which also participated, became the first countries outside of the former Soviet Union to join the Vostok exercises. (en)
- Восток-2018 — масштабные общевойсковые учения Вооружённых сил Российской Федерации на территории Восточного военного округа, проходившие с 11 по 17 сентября 2018 года. Манёвры стали самым крупным мероприятием подготовки войск в истории российской армии с 1981 года. (ru)
- Vostok 2018 （俄語：Восток 2018，直译：East 2018 '东方 2018'）是俄罗斯的一次大规模军事演习，于 2018 年 9 月 11 日至17日在东部军区整个西伯利亚和俄罗斯远东地区举行。 演习涉及来自陆军、空军和海军的不同军事单位。 中国和蒙古两国也参加了东方系列演习，成为首批参加东方演习的前苏联以外国家，具备历史性意义。 (zh)
- Wostok-2018 (russisch Восток-2018, auf Deutsch „Osten 2018“) war ein Militärmanöver der Streitkräfte Russlands unter Beteiligung der mongolischen Streitkräfte und der chinesischen Volksbefreiungsarmee im September 2018. Das Manöver fand vom 11. bis 17. September 2018 statt. Laut Sergei Schoigu handelte es sich um die größte Übung seit Sapad 81 im Jahr 1981, 37 Jahre zuvor. Ein Besuch des russischen Präsidenten Wladimir Putin bei dem Manöver erfolgte am 13. September. (de)
- Vostok 2018 (em russo: Восток 2018) foi um exercício militar russo de grande escala, realizado de 11 a 17 de setembro de 2018, em toda a Sibéria e Extremo Oriente do país. O exercício envolveu unidades do Exército, Força Aérea e Marinha. China, Mongólia, bem como Turquia foram convidadas para o exercício. O presidente da Rússia, Vladimir Putin, visitou os exercícios depois de participar do em Vladivostok. (pt)
- Vostok 2018 (Ryska: Восток 2018, lit. "Öst 2018" är en storskalig kommande rysk militärövning, som hålls från den 11 till den 15 september 2018, genom hela Sibirien och landets östra del. Övningen kommer att involvera enheter från armén, flygvapnet och marinen.
* Mil Mi-8
* Type-96 (sv)
|
_01.jpg){kind=link}
_01.jpg){kind=link}
