| dbo:abstract
|
- Der Volvo Amazon war ein Mittelklassewagen des schwedischen Automobilherstellers Volvo. Außerhalb Skandinaviens wurde das Modell zumeist als Serie 120/130 vermarktet. Zwischen 1957 und Juli 1970 wurden 667.293 Wagen produziert. Das Modell wurde außerhalb Schwedens als 120er-Reihe bezeichnet, da der Name „Amazon“ bereits für den deutschen Zweiradhersteller Kreidler geschützt war, der in vielen Absatzmärkten zeitgleich das Moped „Kreidler Amazone“ vertrieb. Später setzte sich aber auch über die Grenzen Skandinaviens hinaus die Bezeichnung Amazon für das Volvo-Modell durch. Im ersten Produktionsjahr hieß es offiziell noch „Amason“, was später in das „weltoffenere“ Amazon geändert wurde. Mit dem Modell legte Volvo den Grundstein für seinen späteren Erfolg als Automobilhersteller und begründete seinen Ruf als Hersteller besonders sicherer Automobile. Ab Ende der 1950er Jahre wurden Crashtests durchgeführt und als Ergebnis daraus erhielten die beiden Modelle PV 544 und P 121 Amazon ab 1959 als erste Automobile weltweit serienmäßig Dreipunkt-Sicherheitsgurte auf den Vordersitzen. (de)
- El Volvo Amazon fue un automóvil de tamaño mediano fabricado y comercializado por la empresa sueca Volvo desde 1956 hasta 1970, introducido en los Estados Unidos como el 122S en el Salón del Automóvil de Nueva York de 1959. El Amazon compartía la distancia entre ejes, la postura alta y los asientos altos de su predecesor, el , y se ofrecía en los estilos de carrocería sedán de dos puertas, sedán de cuatro puertas y familiar de cinco puertas, todos reconocibles por el estilo pontón de sus carrocería. En 1959, Volvo se convirtió en el primer fabricante del mundo en proporcionar cinturones de seguridad delanteros como equipamiento de serie, incorporándolos a todos los modelos del Amazon, incluidos los de exportación, y más adelante se convertiría en el primer automóvil con cinturón de seguridad de tres puntos como equipo estándar. Cuando se presentó, el automóvil se llamó Amason (con la letra 's'), derivado de las feroces guerreras de la mitología griega, las amazonas. El fabricante alemán de motocicletas Kreidler ya había registrado el nombre, y las dos compañías acordaron que Volvo solo podía usar el nombre a nivel nacional (es decir, dentro de Suecia), modificando la ortografía a Amazon en el resto de mercados. Posteriormente, Volvo comenzó su nomenclatura de tres dígitos y la línea se conoció como la Serie 120. El Amazon se fabricó originalmente en la factoría de Lundby de Volvo en Gotemburgo y posteriormente en la planta de de la compañía, que comenzó a operar en 1964. Al final de la producción, se habían producido 234.653 unidades de cuatro puertas, 359.917 de dos puertas y 73.220 familiares, de de los que se exportó el 60%; para un total de 667.791 vehículos. (es)
- La Volvo Amazon, également connue sous le nom de Série 120, est une automobile construite par la firme Volvo. La première Amazon sort de l’usine Volvo en juillet 1956. Elle existe en trois versions : la 121, la 122 et la 123. Trois carrosseries sont également développées par le designer Jan Wilsgaard : une tricorps à deux portes, une tricorps à quatre portes et une bicorps break à cinq portes. Les dernières Amazon sortirent de la chaîne en 1970. Au total, 667 323 exemplaires auront été construits. Elles seront remplacées par les Volvo série 140. (fr)
- The Volvo Amazon was a mid-sized car manufactured and marketed by Volvo Cars from 1956 to 1970 and introduced in the United States as the 122S at the 1959 New York International Auto Show. The Amazon shared the wheelbase, tall posture and high H-point seating of its predecessor, the PV444/544, and was offered in two-door sedan, four-door sedan, and five-door wagon body styles — all noted for their ponton styling. In 1959 Volvo became the world's first manufacturer to provide front seat belts as standard equipment — by providing them on all Amazon models, including the export models — and later becoming the first car featuring three-point seat belts as standard equipment. When introduced, the car was named the Amason (with an 's'), deriving from the fierce female warriors of Greek mythology, the Amazons. German motorcycle manufacturer Kreidler had already registered the name, and the two companies agreed that Volvo could only use the name domestically (i.e., within Sweden), modifying the spelling to Amazon. Subsequently, Volvo began its tri-digit nomenclature and the line became known as the 120 Series. The Amazon was originally manufactured at Volvo's Lundby plant in Gothenburg and subsequently at the company's Torslandaverken plant, which began operating in 1964. By the end of production, 234,653 four-door models, 359,917 two-door models and 73,220 station wagons had been produced, of which 60% were exported; for a total of 667,791 vehicles. (en)
- ボルボ・P120系（アマゾン）は、スウェーデンの自動車メーカー・ボルボが1956年から1970年まで生産した中型乗用車である。 (ja)
- La Volvo Amazon è una vettura di medio/grandi dimensioni introdotto dalla Volvo Personvagnar nel 1956 per completare la gamma, inserendosi al di sopra della PV544. È stata fabbricata in Svezia, nei pressi di Göteborg, nello stabilimento di Torslanda fino al 3 luglio 1970. È stata la prima Volvo a 4 porte con struttura autoportante e la prima ad offrire le cinture di sicurezza anteriori a 3 punti di serie, nel 1959. È stata presentata col nome Amason, nome che derivava dalle guerriere della Mitologia Greca. La Volvo successivamente modificò il nome in Amazon, usando una trascrizione britannica, rimasta in utilizzo fino al 1961 quando la Volvo iniziò ad usare le denominazioni a tre cifre. Il nuovo nome era Volvo serie 120. (it)
- De Volvo Amazon is een personenauto die van 1956 tot 1970 werd geproduceerd door Volvo Car Corporation. (nl)
- Volvo Amazon, Volvo 121, Volvo 122S, Volvo 123GT, är en personbil från Volvo. Den lanserades för återförsäljare i Skövde den 3 augusti 1956, och för allmänheten i Örebro den 1-2 september samma år. (sv)
- Volvo Amazon – samochód osobowy szwedzkiej marki Volvo wprowadzony na rynek w roku 1957; była to limuzyna dla średnio zamożnej rodziny. Model Amazon, określany później jako seria 120 produkowano w różnych wersjach do roku 1970. Łącznie powstało 667 323 egzemplarzy (234 209 sedanów, 359 917 coupe oraz 73 196 kombi), z tego 60% trafiło na eksport. Nazwa oznaczała w języku angielskim amazonkę - kobietę-wojownika z mitologii greckiej. (pl)
- Volvo Amazon (Вольво Амазон) — автомобиль среднего класса, созданный Яном Вильсгардом, выпускавшийся компанией Volvo Cars в период с 1956 по 1970 годы. Автомобиль был представлен в США как модель 122S в апреле 1959 года на Нью-Йоркском международном автосалоне. Амазон получил колёсную базу от своего предшественника, PV и был доступен в кузовах купе, седан и универсал. На 1959 год, компания Volvo стала первым в мире автопроизводителем, устанавливавшим в стандарте ремни безопасности, начиная с Амазона, включая экспортные модели, а затем и впервые установив трёхточечные ремни в стандарте. Название автомобиля Amason (с буквой «s») отсылает к древнегреческой мифологии, к амазонкам. Ранее, немецкий производитель мотоциклов уже зарегистрировал это название, и две компании договорились, что Volvo может использовать его только в Швеции, изменив название экспортных моделей на Amazon. Впоследствии, Volvo ввела собственную трехзначную номенклатуру, и эта линейка стала известна как 120 серия. Изначально, Амазон выпускался на заводе Volvo в Лундбю, Гётеборг, а затем на заводе в Торсланде, который начал функционировать в 1964 году. По окончании производства было выпущено 234 653 седана, 359 917 купе и 73 220 универсалов, из которых 60 % были отправлены на экспорт. В общей сложности был выпущен 667 791 автомобиль. (ru)
- Volvo Amazon (Вольво Амазон) — автомобіль середнього класу, що випускався компанією Volvo Cars в період з 1956 по 1970 роки. Автомобіль був представлений в США як модель 122S в квітні 1959 на Нью-Йоркському міжнародному автосалоні. Амазон отримав колісну базу від свого попередника, PV і був доступний в кузовах купе, седан і універсал. На 1959 рік, компанія Volvo стала першим в світі автовиробником, що встановлював в стандарті ремені безпеки, починаючи з Амазону, включаючи експортні моделі, а потім і вперше встановивши триточкові ремені в стандарті. Назва автомобіля Amason (з буквою «s») відсилає до давньогрецької міфології, до амазонок. Раніше, німецький виробник мотоциклів Kreidler вже зареєстрував цю назву, і дві компанії домовилися, що Volvo може використовувати його тільки в Швеції, змінивши назву експортних моделей на Amazon. Згодом, Volvo ввела власну тризначну номенклатуру, і ця лінійка стала відома як 120 серія. Спочатку, Амазон випускався на заводі Volvo в Лундбю, Гетеборг, а потім на заводі в Торсланді, який почав функціонувати в 1964 році. Після закінчення виробництва було випущено 234 653 седана, 359 917 купе і 73 220 універсалів, з яких 60 % були відправлені на експорт. В цілому був випущений 667 791 автомобіль. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La Volvo Amazon, également connue sous le nom de Série 120, est une automobile construite par la firme Volvo. La première Amazon sort de l’usine Volvo en juillet 1956. Elle existe en trois versions : la 121, la 122 et la 123. Trois carrosseries sont également développées par le designer Jan Wilsgaard : une tricorps à deux portes, une tricorps à quatre portes et une bicorps break à cinq portes. Les dernières Amazon sortirent de la chaîne en 1970. Au total, 667 323 exemplaires auront été construits. Elles seront remplacées par les Volvo série 140. (fr)
- ボルボ・P120系（アマゾン）は、スウェーデンの自動車メーカー・ボルボが1956年から1970年まで生産した中型乗用車である。 (ja)
- La Volvo Amazon è una vettura di medio/grandi dimensioni introdotto dalla Volvo Personvagnar nel 1956 per completare la gamma, inserendosi al di sopra della PV544. È stata fabbricata in Svezia, nei pressi di Göteborg, nello stabilimento di Torslanda fino al 3 luglio 1970. È stata la prima Volvo a 4 porte con struttura autoportante e la prima ad offrire le cinture di sicurezza anteriori a 3 punti di serie, nel 1959. È stata presentata col nome Amason, nome che derivava dalle guerriere della Mitologia Greca. La Volvo successivamente modificò il nome in Amazon, usando una trascrizione britannica, rimasta in utilizzo fino al 1961 quando la Volvo iniziò ad usare le denominazioni a tre cifre. Il nuovo nome era Volvo serie 120. (it)
- De Volvo Amazon is een personenauto die van 1956 tot 1970 werd geproduceerd door Volvo Car Corporation. (nl)
- Volvo Amazon, Volvo 121, Volvo 122S, Volvo 123GT, är en personbil från Volvo. Den lanserades för återförsäljare i Skövde den 3 augusti 1956, och för allmänheten i Örebro den 1-2 september samma år. (sv)
- Volvo Amazon – samochód osobowy szwedzkiej marki Volvo wprowadzony na rynek w roku 1957; była to limuzyna dla średnio zamożnej rodziny. Model Amazon, określany później jako seria 120 produkowano w różnych wersjach do roku 1970. Łącznie powstało 667 323 egzemplarzy (234 209 sedanów, 359 917 coupe oraz 73 196 kombi), z tego 60% trafiło na eksport. Nazwa oznaczała w języku angielskim amazonkę - kobietę-wojownika z mitologii greckiej. (pl)
- Der Volvo Amazon war ein Mittelklassewagen des schwedischen Automobilherstellers Volvo. Außerhalb Skandinaviens wurde das Modell zumeist als Serie 120/130 vermarktet. Zwischen 1957 und Juli 1970 wurden 667.293 Wagen produziert. Das Modell wurde außerhalb Schwedens als 120er-Reihe bezeichnet, da der Name „Amazon“ bereits für den deutschen Zweiradhersteller Kreidler geschützt war, der in vielen Absatzmärkten zeitgleich das Moped „Kreidler Amazone“ vertrieb. Später setzte sich aber auch über die Grenzen Skandinaviens hinaus die Bezeichnung Amazon für das Volvo-Modell durch. Im ersten Produktionsjahr hieß es offiziell noch „Amason“, was später in das „weltoffenere“ Amazon geändert wurde. (de)
- El Volvo Amazon fue un automóvil de tamaño mediano fabricado y comercializado por la empresa sueca Volvo desde 1956 hasta 1970, introducido en los Estados Unidos como el 122S en el Salón del Automóvil de Nueva York de 1959. El Amazon se fabricó originalmente en la factoría de Lundby de Volvo en Gotemburgo y posteriormente en la planta de de la compañía, que comenzó a operar en 1964. Al final de la producción, se habían producido 234.653 unidades de cuatro puertas, 359.917 de dos puertas y 73.220 familiares, de de los que se exportó el 60%; para un total de 667.791 vehículos. (es)
- The Volvo Amazon was a mid-sized car manufactured and marketed by Volvo Cars from 1956 to 1970 and introduced in the United States as the 122S at the 1959 New York International Auto Show. The Amazon shared the wheelbase, tall posture and high H-point seating of its predecessor, the PV444/544, and was offered in two-door sedan, four-door sedan, and five-door wagon body styles — all noted for their ponton styling. In 1959 Volvo became the world's first manufacturer to provide front seat belts as standard equipment — by providing them on all Amazon models, including the export models — and later becoming the first car featuring three-point seat belts as standard equipment. (en)
- Volvo Amazon (Вольво Амазон) — автомобиль среднего класса, созданный Яном Вильсгардом, выпускавшийся компанией Volvo Cars в период с 1956 по 1970 годы. Автомобиль был представлен в США как модель 122S в апреле 1959 года на Нью-Йоркском международном автосалоне. Амазон получил колёсную базу от своего предшественника, PV и был доступен в кузовах купе, седан и универсал. На 1959 год, компания Volvo стала первым в мире автопроизводителем, устанавливавшим в стандарте ремни безопасности, начиная с Амазона, включая экспортные модели, а затем и впервые установив трёхточечные ремни в стандарте. (ru)
- Volvo Amazon (Вольво Амазон) — автомобіль середнього класу, що випускався компанією Volvo Cars в період з 1956 по 1970 роки. Автомобіль був представлений в США як модель 122S в квітні 1959 на Нью-Йоркському міжнародному автосалоні. Амазон отримав колісну базу від свого попередника, PV і був доступний в кузовах купе, седан і універсал. На 1959 рік, компанія Volvo стала першим в світі автовиробником, що встановлював в стандарті ремені безпеки, починаючи з Амазону, включаючи експортні моделі, а потім і вперше встановивши триточкові ремені в стандарті. (uk)
|
