| dbo:abstract
|
- فولوديمير بافلوفيتش برافيك (بالإوكرانية: Володимир Павлович Правик,(بالروسية: Владимир Павлович Правик). ولد في (13 يونيو 1962 - 11 مايو 1986). كان رجل إطفاء سوفيتي من الذين لقوا حتفهم بسبب حروق الإشعاع في كارثة تشيرنوبيل. حصل بعد وفاته على لقب بطل الاتحاد السوفيتي، وسام لينين، والنجم الأوكراني للشجاعة. دفن في مقبرة ميتينسكو في موسكو مع 27 من رجال الإطفاء الذين لقوا مصرعهم في كارثة تشيرنوبيل. (ar)
- Volodymyr Pavlovych Pravyk (en ucraniano: Володимир Павлович Правик; n. 13 de junio de 1962 en Chernóbil, actual Ucrania - f. 11 de mayo de 1986 en Moscú, actual Rusia) fue un bombero ucraniano que estuvo presente en las labores de extinción del incendio tras la explosión de la central n.º 4 de Chernóbil. En consecuencia, fallecería dos semanas después a causa del síndrome de irradiación aguda. (es)
- Volodymyr Pavlovych Pravyk (Ukraina: Володимир Павлович Правик, bahasa Rusia: Владимир Павлович Правик; 13 Juni 1962 – 11 Mei 1986) adalah seorang pemadam kebakaran Uni Soviet yang tewas akibat luka bakar radiasi yang ditimbulkan dari bencana Chernobyl. Ia disecara anumerta dianugerahi gelar Pahlawan Uni Soviet. Ia dikebumikan di , Moskwa bersama dengan 27 pemadam kebakaran lainnya yang tewas dalam bencana Chernobyl. (in)
- Vladimir Pavlovitch Pravik (en russe : Владимир Павлович Правик), né le 13 juin 1962 dans la ville de Tchernobyl en Ukraine, anciennement en Union soviétique, et mort le 11 mai 1986, à l’hôpital numéro 6 de Moscou, est l’un des pompiers (lieutenant) présents sur le lieu de l’incendie de la centrale nucléaire de Tchernobyl le 26 avril 1986. En 1987, il reçoit posthumement le titre de héros de l’Union soviétique. (fr)
- Volodymyr Pavlovych Pravyk (Ukrainian: Володимир Павлович Правик, Russian: Владимир Павлович Правик, romanized: Vladimir Pravik; 13 June 1962 – 11 May 1986) was a Soviet firefighter notable for his role in directing initial efforts to extinguish fires following the Chernobyl Disaster. Following the event, he was hospitalized with acute radiation syndrome and died sixteen days later. He was posthumously awarded the Hero of the Soviet Union and the Order of Lenin by the Soviet Union, and later the Ukrainian Star For Courage (later known as the Order for Courage) in recognition of his efforts. (en)
- Vladimir Pavlovič Pravik (in russo: Владимир Павлович Правик?; in ucraino: Володимир Павлович Правик?, traslitterato: Volodymyr Pavlovyč Pravyk; Černobyl', 13 giugno 1962 – Mosca, 11 maggio 1986) è stato un vigile del fuoco e militare sovietico di origini ucraine. Era un tenente a capo del turno di notte del 25 - 26 aprile 1986 della Brigata paramilitare N. 2 dei vigili del fuoco per la protezione della centrale nucleare di Černobyl', che intervenne con i suoi pompieri per primo sul luogo del disastro di Černobyl'. A causa delle elevatissime dosi di radiazioni assorbite durante lo spegnimento dell'incendio alla centrale, venne colpito da malattia acuta da radiazione e morì l'11 maggio 1986. Gli venne assegnata la massima decorazione al valore di Eroe dell'Unione Sovietica. (it)
- Władimir Pawłowicz Prawik (ukr. Володимир Павлович Правик, ros. Владимир Павлович Правик; ur. 13 czerwca 1962 w Czarnobylu, zm. 11 maja 1986 w Moskwie) – radziecki strażak, odznaczony pośmiertnie w 1986 roku tytułem honorowym Bohatera Związku Radzieckiego. (pl)
- Volodymyr Pavlovych Pravyk (em ucraniano: Володимир Павлович Правик, em russo: Владимир Павлович Правик; 13 de junho de 1962 — 11 de maio de 1986) foi um bombeiro soviético que esteve entre os primeiros a chegar na Usina de Chernobil durante o acidente nuclear de 26 de abril de 1986, vindo a falecer poucos dias depois do incidente devido ao envenenamento por radiação. Por seus feitos, recebeu as condecorações de Herói da União Soviética, a Ordem de Lenin e a Estrela Ucraniana para Coragem (conhecida posteriormente como ). Ele foi enterrado no Cemitério Mitinskoe, em Moscou, junto com outras 27 vítimas do desastre de Chernobil. (pt)
- Влади́мир Па́влович Пра́вик (13 июня 1962, Чернобыль, Киевская область, УССР, СССР — 11 мая 1986, Москва, СССР) — советский пожарный, принимавший участие в тушении пожара после аварии на ЧАЭС, лейтенант внутренней службы, Герой Советского Союза (1986, посмертно). (ru)
- Володимир Павлович Правик (13 червня 1962, Чорнобиль, Київська область, Українська РСР, СРСР — 11 травня 1986, Москва, СРСР) — радянський офіцер, Герой СРСР, під час аварії на ЧАЕС начальник караулу 2-ї воєнізованої пожежної частини Управління внутрішніх справ Київського облвиконкому по охороні Чорнобильської АЕС, лейтенант внутрішньої служби. (uk)
- 弗拉基米尔·帕夫洛维奇·普拉维克（俄語：Владимир Павлович Правик，烏克蘭語：Володимир Павлович Правик，1962年6月13日－1986年5月11日），苏联消防队员、中尉。曾参与切尔诺贝利核事故的救援。 (zh)
|
| dbo:award
| |
| dbo:militaryBranch
| |
| dbo:militaryUnit
| |
| dbo:restingPlace
| |
| dbo:serviceEndYear
| |
| dbo:serviceStartYear
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 22270 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:alt
|
- Irpen Bust (en)
- Kiev Bust (en)
|
| dbp:awards
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthName
|
- Volodymyr Pavlovych Pravyk (en)
|
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:branch
|
- Paramilitary Fire Service, Ministry of Internal Affairs of the USSR (en)
|
| dbp:caption
|
- Bust in Irpin (en)
- Bust in Kyiv, "Alley of Chernobyl Heroes" (en)
- Pravik as depicted on a 1987 postcard (en)
|
| dbp:children
|
- Natasha Vladimirovna Pravyk (en)
|
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
|
- Moscow, Russian SFSR, USSR (en)
|
| dbp:direction
| |
| dbp:footer
|
- Two busts of Volodymyr Pravyk (en)
|
| dbp:image
|
- Ukraine Irpen 2010. First snow. Pravik Vladimir Pavlovich.jpg (en)
- Бюст Правику в Киеве.jpg (en)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:nativeName
|
- Володимир Павлович Правик (en)
|
| dbp:nativeNameLang
| |
| dbp:placeofburial
| |
| dbp:rank
| |
| dbp:relations
|
- Natalia Ivanova Pravyk (en)
- Pavel Opanasovich Pravyk (en)
- Vitya Pavelovich Pravyk (en)
|
| dbp:serviceyears
| |
| dbp:spouse
| |
| dbp:unit
|
- Third Watch, Paramilitary Fire Station No. 2 (en)
|
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- فولوديمير بافلوفيتش برافيك (بالإوكرانية: Володимир Павлович Правик,(بالروسية: Владимир Павлович Правик). ولد في (13 يونيو 1962 - 11 مايو 1986). كان رجل إطفاء سوفيتي من الذين لقوا حتفهم بسبب حروق الإشعاع في كارثة تشيرنوبيل. حصل بعد وفاته على لقب بطل الاتحاد السوفيتي، وسام لينين، والنجم الأوكراني للشجاعة. دفن في مقبرة ميتينسكو في موسكو مع 27 من رجال الإطفاء الذين لقوا مصرعهم في كارثة تشيرنوبيل. (ar)
- Volodymyr Pavlovych Pravyk (en ucraniano: Володимир Павлович Правик; n. 13 de junio de 1962 en Chernóbil, actual Ucrania - f. 11 de mayo de 1986 en Moscú, actual Rusia) fue un bombero ucraniano que estuvo presente en las labores de extinción del incendio tras la explosión de la central n.º 4 de Chernóbil. En consecuencia, fallecería dos semanas después a causa del síndrome de irradiación aguda. (es)
- Volodymyr Pavlovych Pravyk (Ukraina: Володимир Павлович Правик, bahasa Rusia: Владимир Павлович Правик; 13 Juni 1962 – 11 Mei 1986) adalah seorang pemadam kebakaran Uni Soviet yang tewas akibat luka bakar radiasi yang ditimbulkan dari bencana Chernobyl. Ia disecara anumerta dianugerahi gelar Pahlawan Uni Soviet. Ia dikebumikan di , Moskwa bersama dengan 27 pemadam kebakaran lainnya yang tewas dalam bencana Chernobyl. (in)
- Vladimir Pavlovitch Pravik (en russe : Владимир Павлович Правик), né le 13 juin 1962 dans la ville de Tchernobyl en Ukraine, anciennement en Union soviétique, et mort le 11 mai 1986, à l’hôpital numéro 6 de Moscou, est l’un des pompiers (lieutenant) présents sur le lieu de l’incendie de la centrale nucléaire de Tchernobyl le 26 avril 1986. En 1987, il reçoit posthumement le titre de héros de l’Union soviétique. (fr)
- Volodymyr Pavlovych Pravyk (Ukrainian: Володимир Павлович Правик, Russian: Владимир Павлович Правик, romanized: Vladimir Pravik; 13 June 1962 – 11 May 1986) was a Soviet firefighter notable for his role in directing initial efforts to extinguish fires following the Chernobyl Disaster. Following the event, he was hospitalized with acute radiation syndrome and died sixteen days later. He was posthumously awarded the Hero of the Soviet Union and the Order of Lenin by the Soviet Union, and later the Ukrainian Star For Courage (later known as the Order for Courage) in recognition of his efforts. (en)
- Władimir Pawłowicz Prawik (ukr. Володимир Павлович Правик, ros. Владимир Павлович Правик; ur. 13 czerwca 1962 w Czarnobylu, zm. 11 maja 1986 w Moskwie) – radziecki strażak, odznaczony pośmiertnie w 1986 roku tytułem honorowym Bohatera Związku Radzieckiego. (pl)
- Volodymyr Pavlovych Pravyk (em ucraniano: Володимир Павлович Правик, em russo: Владимир Павлович Правик; 13 de junho de 1962 — 11 de maio de 1986) foi um bombeiro soviético que esteve entre os primeiros a chegar na Usina de Chernobil durante o acidente nuclear de 26 de abril de 1986, vindo a falecer poucos dias depois do incidente devido ao envenenamento por radiação. Por seus feitos, recebeu as condecorações de Herói da União Soviética, a Ordem de Lenin e a Estrela Ucraniana para Coragem (conhecida posteriormente como ). Ele foi enterrado no Cemitério Mitinskoe, em Moscou, junto com outras 27 vítimas do desastre de Chernobil. (pt)
- Влади́мир Па́влович Пра́вик (13 июня 1962, Чернобыль, Киевская область, УССР, СССР — 11 мая 1986, Москва, СССР) — советский пожарный, принимавший участие в тушении пожара после аварии на ЧАЭС, лейтенант внутренней службы, Герой Советского Союза (1986, посмертно). (ru)
- Володимир Павлович Правик (13 червня 1962, Чорнобиль, Київська область, Українська РСР, СРСР — 11 травня 1986, Москва, СРСР) — радянський офіцер, Герой СРСР, під час аварії на ЧАЕС начальник караулу 2-ї воєнізованої пожежної частини Управління внутрішніх справ Київського облвиконкому по охороні Чорнобильської АЕС, лейтенант внутрішньої служби. (uk)
- 弗拉基米尔·帕夫洛维奇·普拉维克（俄語：Владимир Павлович Правик，烏克蘭語：Володимир Павлович Правик，1962年6月13日－1986年5月11日），苏联消防队员、中尉。曾参与切尔诺贝利核事故的救援。 (zh)
- Vladimir Pavlovič Pravik (in russo: Владимир Павлович Правик?; in ucraino: Володимир Павлович Правик?, traslitterato: Volodymyr Pavlovyč Pravyk; Černobyl', 13 giugno 1962 – Mosca, 11 maggio 1986) è stato un vigile del fuoco e militare sovietico di origini ucraine. Era un tenente a capo del turno di notte del 25 - 26 aprile 1986 della Brigata paramilitare N. 2 dei vigili del fuoco per la protezione della centrale nucleare di Černobyl', che intervenne con i suoi pompieri per primo sul luogo del disastro di Černobyl'. (it)
|
| rdfs:label
|
- فلاديمير برافيك (ar)
- Volodomyr Pravyk (cs)
- Volodymyr Pravyk (es)
- Vladimir Pravik (in)
- Vladimir Pravik (fr)
- Vladimir Pavlovič Pravik (it)
- Władimir Prawik (pl)
- Vladimir Pravik (pt)
- Volodymyr Pravyk (en)
- Правик, Владимир Павлович (ru)
- 弗拉基米尔·帕夫洛维奇·普拉维克 (zh)
- Правик Володимир Павлович (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}