| dbo:abstract
|
- Vogue és una revista estatunidenca de moda i estils de vida que s'edita en nombrosos països. Es tracta d'una publicació mensual orientada al públic femení, considerada la més influent a escala mundial. L'edita Conde Nast Publications, Inc., editorial creada el 1908 amb seu a la ciutat de Nova York. La primera revista va aparèixer el setembre de 1916. Ofereix reportatges molt populars de les marques de moda més importants com Dior, Chanel o Gucci, sobre les últimes tendències o els joves dissenyadors de moda com , o Olivier Theyskens. Vogue gaudeix del treball dels més reconeguts i escriptors d'anomenada, fotògrafs, dissenyadors i il·lustradors internacionals, entre ells Jordi Labanda. Es publiquen moltes edicions de Vogue al voltant del món, les més significatives són les d'Itàlia, França, Estats Units i Anglaterra. En l'actualitat la dirigeix Anna Wintour. Vogue és coneguda com la Bíblia de la Moda, i gaudeix de gran prestigi en el sector. A Espanya s'hi publica des dels anys 80, i des de 2001 està disponible la seva versió en línia. (ca)
- Vogue je časopis se zaměřením na módu, design a životní styl. Vychází ve dvacetipěti zemích světa každý měsíc. V redakci se vystřídala celá řada světoznámých módních fotografů. V magazínu The New York Times v prosinci 2006 popsala literární kritička Caroline Weber Vogue jako „nejvlivnější na světě.“ Vogue publikuje také články o umění, kultuře a politice. Má celou řadu stálých modelek z řad celebrit. Časopis je kritizován např. z rasových a etnických důvodů. (cs)
- Die Vogue (in eigener Schreibweise VOGUE) ist eine international verbreitete , die traditionell weltweit einen starken Einfluss auf die Kleidermode, die Modefotografie sowie die Modeillustration hat. Es ist eine Auszeichnung für Models, Modeschöpfer und Fotografen, wenn ihre Arbeit in der Vogue veröffentlicht wird. 1892 erschien die erste Ausgabe in den USA, herausgegeben von . Nach dessen Tod kaufte 1909 Condé Montrose Nast die Vogue. Bis heute wird Vogue von Condé Nast bzw. in Lizenz verlegt. Derzeit werden in 26 Ländern weltweit eigenständige Ausgaben von Vogue herausgegeben. Wesentlich beteiligt am Erfolg in den letzten 50 Jahren waren neben dem künstlerischen Direktor Alexander Liberman die Chefredakteurinnen Diana Vreeland und Anna Wintour. (de)
- مجلة فوج (بالإنجليزية: Vogue) هي مجلة عالمية تُعنى بالموضة وأسلوب الحياة في العالم وتصدر شهرياً في 23 نسخة محلية وإقليمية من شركة «كوندي ناست». وتعني كلمة فوغ «على الموضة» في اللغة الفرنسية. (ar)
- Το Vogue είναι lifestyle περιοδικό μόδας που πρωτοεκδόθηκε στην Αμερική το 1892 ως εβδομαδιαίο. Το 1909 πουλήθηκε στον Condé Nast και άρχισε να εκδίδεται κάθε δεκαπενθήμερο το 1910. Η Βρετανική Vogue προστέθηκε το 1916 και ακολούθησαν η γαλλική, η αυστραλιανή, η ισπανική και η γερμανική. Η ισπανική Vogue εκδόθηκε μόνο για δύο χρόνια (1918-1920) ενώ η γερμανική μόνο για μερικά τεύχη το 1928. Ο Nast μετέτρεψε το Vogue από ένα μικρό εβδομαδιαίο περιοδικό σε ένα μοντέρνο περιοδικό μόδας που ανταποκρινόταν στις ανάγκες του εικοστού αιώνα. Η ελληνική έκδοση της Vogue κυκλοφορούσε από τις εκδόσεις Λυμπέρη, αλλά η κυκλοφορία του περιοδικού ανεστάλη όταν η εταιρία έκλεισε, στις 12 Νοεμβρίου 2012 και τον Αύγουστο του 2013 κήρυξε πτώχευση. Ο κ. Λυμπέρης διαμένει κυρίως στη Βραζιλία, κάνοντας σύμφωνα με δημοσιεύματα, επαφές για την επανεκκίνηση της εκδοτικής του δραστηριότητας και επανακυκλοφορία της ελληνικής Vogue από άλλη εταιρεία . Από τον Μάρτιο του 2019 το περιοδικό ξαναεκδίδεται μαζί με την εφημερίδα Η Καθημερινή. (el)
- Vogue (franca vorto kiu signifas "Modo") estas usona gazeto pri modo, kiu estas eldonita en nombraj landoj. Temas pri ĉiumonta publikaĵo orientita ĉefe al la publiko interesata en novaj tendencoj pri modo. Ĝi estas konsiderata plej influa je tutmonda nivelo ĉar ĝin oni eldonas en 20 landoj. Ĝin distribuas Condé Nast Publications, kies sidejo estas en la usona urbo Novjorko. La unua numero aperis la 17an de decembro de 1892. Ĝi ekis kiel ĉiusemajna publikaĵo, post dusemajna, kaj nune estas ĉiumonata. (eo)
- Vogue (euskaraz: «estiloz») AEBetako moda aldizkari bat da. 1892ko abenduaren 17an New York hirian astekari gisa sortu zen. Gaur egun hilabetekaria da eta Anna Wintour britainiar-estatubatuar kazetari eta argitaratzaileak zuzentzen du. argitaletxeak argitaratzen du. 1916tik British Vogue izeneko britainiar bertsioa ere argitaratzen da. Bestelakoan, hainbat herrialdeetan hizkuntza ezberdinetan ere argitaratzen da. (eu)
- Vogue es una revista estadounidense de moda que se fundó en 1892. Su fundador fue Arthur Baldwin Turnure. Cuando falleció en 1909, la revista pasó a manos de la editorial Conde Nast Publications Inc. (creada en 1908, con sede principal en Nueva York). Fue la primera publicación estadounidense que logró conquistar Europa. En Gran Bretaña comenzó a publicarse en 1916 y en Francia en 1924. Hoy está considerada la revista de moda más influyente a nivel mundial y se edita en más de veinte países. Empezó como una publicación semanal, después quincenal, y en la actualidad tiene un carácter mensual. Desde 1988, su redactora jefe es Anna Wintour. (es)
- Vogue adalah majalah gaya hidup dan mode Amerika Serikat yang diterbitkan secara bulanan di 23 negara oleh . Vogue berarti "gaya" dalam bahasa Prancis. (in)
- Vogue est un magazine américain, un des principaux magazines de mode féminins dans le monde, avec une diffusion supérieure à 1 million d'exemplaires mensuels. Le titre est édité par Condé Nast Publications, basé à New York, et fait l'objet de nombreuses éditions internationales. À l'origine une petite revue mélangeant mode, arts, conseils et chroniques mondaines, Vogue connait un bouleversement à partir de 1909, date de son rachat par Condé Montrose Nast, qui incorpore au magazine alors bimensuel « cet indispensable chic qui est la marque du magazine » : Condé Montrose Nast en fait une publication composée de mode, de luxe et d'art contemporain. (fr)
- Vogue è un periodico mensile fondato nel 1892 a New York da Arthur Baldwin Turnure.Ritenuta una delle più prestigiose e autorevoli riviste del mondo della moda, è edita dal 1909 da Condé Nast (oggi parte del gruppo editoriale Newhouse), che rilevò da Turnure la pubblicazione un anno prima della morte di quest'ultimo. L'edizione statunitense della rivista, stampata in lingua inglese, è diretta dalla giornalista britannica Anna Wintour. Vogue è pubblicato in altre 21 edizioni nazionali per complessive 16 lingue: oltre all'inglese (Australia, India e Regno Unito) figurano spagnolo (Messico e Spagna), portoghese (Brasile e Portogallo), arabo, cinese, tedesco, giapponese, coreano, francese, italiano, olandese, polacco, russo, taiwanese, thailandese, turco e ucraino. (it)
- Vogue is an American monthly fashion and lifestyle magazine that covers many topics, including haute couture fashion, beauty, culture, living, and runway. Based at One World Trade Center in the Financial District of Lower Manhattan, Vogue began in 1892 as a weekly newspaper before becoming a monthly magazine years later. Since its founding, Vogue has featured numerous actors, musicians, models, athletes, and other prominent celebrities. The largest issue published by Vogue magazine was the September 2012 edition, containing 900 pages. The British Vogue, launched in 1916, was the first international edition, while the Italian version Vogue Italia has been called the top fashion magazine in the world. As of today, there are 26 international editions. (en)
- VOGUE（ヴォーグ）とは、コンデナスト・パブリケーションズが発行するファッション・ライフスタイル雑誌である。主に女性向けとされ、ファッション、ライフスタイル、デザインなどのテーマに関する記事を掲載している。 アメリカを本国とし、世界18カ国とラテンアメリカで出版されている。日本ではVOGUE JAPAN（ヴォーグ・ジャパン）と称し、毎月28日に発売される。 Style.comというウェブサイトも運営している。 (ja)
- Vogue is een van origine Amerikaans maandelijks gepubliceerd mode- en lifestyle-tijdschrift dat volledig in kleur wordt uitgegeven. Vogue is een exclusief tijdschrift en wordt vaak vergeleken met W. In tegenstelling tot W is Vogue wel overal in de Verenigde Staten verkrijgbaar. De edities in diverse landen verschillen onderling nogal, dit dankzij de verschillende eindredacteurs en doelgroep. Zo heeft de Italiaanse Vogue een duidelijk artistiekere inslag dan de behoudender Amerikaanse uitgave. In Nederland en België is het tijdschrift in een aantal tijdschriften- en boekhandels verkrijgbaar. Sinds 22 maart 2012 verschijnt het tijdschrift ook in het Nederlands. Op 17 mei 2021 werd bekend dat de uitgever de Nederlandstalige variant zou stopzetten. In 2005 werd er ook een Vogue voor mannen gepubliceerd. De naam was Men's Vogue. (nl)
- 《보그》(Vogue)는 패션, 미용, 문화, 생활, 런웨이를 포함한 많은 주제를 다루는 미국의 월간 패션 및 라이프스타일 잡지이다. 매달, 보그는 패션, 삶과 디자인의 화제를 다룬다. 《보그》는 1892년 아서 볼드윈 투르누레(Arthur Baldwin Turnure)가 주간지로 창간하여, 1909년 그의 사후 콘데 나스트가 인수하면서 출판을 확장하였다. 콘데 나스트는 보그의 인수 직후 주간지에서 격주간지로 바꿨으며, 1916년 창간된 영국 보그(Vogue)는 최초의 국제판이었고 이탈리아판 보그 이탈리아는 세계 최고의 패션잡지로 불렸다. 1973년 월간지로 전환하였으며 사진과 디자인에 대한 과감한 투자로 현재까지도 패션 산업과 문화, 예술 전반에 걸쳐 그 영향력을 인정받고 있다. 현재 26개의 국제판이 있다. (ko)
- Vogue – amerykański magazyn o modzie i stylu życia. Właścicielem tytułu i wydawcą w Stanach Zjednoczonych jest Condé Nast Publications. Czasopismo wydawane jest od końca XIX wieku i obecnie na świecie dostępne w 24 lokalnych wersjach. W periodyku ukazują się także artykuły dotyczące życia gwiazd, sztuki czy polityki. Vogue uważany jest za najważniejsze kobiece pismo w świecie mody. Polska wersja „Vogue” ukazuje się od lutego 2018. (pl)
- Vogue är världens äldsta idag publicerade modemagasin. Det grundades i USA 1892 av och drevs av denne fram till hans död 1909. Condé Nast köpte tidskriften 1905, och idag ges den ut av förlaget med samma namn, Condé Nast Publications. Brittiska Vogue utgavs för första gången 1916 och franska Vogue utgavs 1920. Förutom i USA ges tidskriften ut i lokala upplagor (se tabell nedan). (sv)
- Vogue é uma revista americana mensal de moda e estilo de vida que cobre muitos tópicos, incluindo moda, beleza, cultura, estilo de vida e passarela. Com sede na cidade de Nova York, começou como um jornal semanal em 1892, antes de se tornar uma revista mensal anos depois. A Vogue britânica, lançada em 1916, foi a primeira edição internacional, enquanto a versão italiana Vogue Italia foi considerada a melhor revista de moda do mundo. Hoje, são 26 edições internacionais. (pt)
- Vogue (Воґ, фр. «мода») — щомісячний жіночий журнал про моду, заснований у 1892 році. Є найвпливовішим модним виданням у світі та «біблією моди». Версії журналу випускаються у двадцяти країнах світу. Vogue став першим журналом в історії модних видань, де на обкладинці була опублікована кольорова фотографія, знімки розміщені на розвороті, зображення обрізані до країв без білих полів, використані постановчі знімання. Vogue випускається видавництвом Condé Nast International. Транснаціональна корпорація видає 130 журналів, з-поміж яких Vanity Fair, Condé Nast Traveler, The New Yorker, Glamour, GQ, Bon Appetit та ін. (uk)
- 《Vogue》又譯作時尚，是康泰纳仕出版公司每月發行的，收錄時尚、生活與設計之相關內容，於1892年在紐約市創辦、發行，最早為一份週報，後成為月刊，現發行於二十六个国家和地区。 (zh)
- Vogue (произносится вог, с фр. — «мода») — женский журнал о моде, издаваемый с 1892 года издательским домом Condé Nast Publications. Издаётся во многих странах мира. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Vogue je časopis se zaměřením na módu, design a životní styl. Vychází ve dvacetipěti zemích světa každý měsíc. V redakci se vystřídala celá řada světoznámých módních fotografů. V magazínu The New York Times v prosinci 2006 popsala literární kritička Caroline Weber Vogue jako „nejvlivnější na světě.“ Vogue publikuje také články o umění, kultuře a politice. Má celou řadu stálých modelek z řad celebrit. Časopis je kritizován např. z rasových a etnických důvodů. (cs)
- Die Vogue (in eigener Schreibweise VOGUE) ist eine international verbreitete , die traditionell weltweit einen starken Einfluss auf die Kleidermode, die Modefotografie sowie die Modeillustration hat. Es ist eine Auszeichnung für Models, Modeschöpfer und Fotografen, wenn ihre Arbeit in der Vogue veröffentlicht wird. 1892 erschien die erste Ausgabe in den USA, herausgegeben von . Nach dessen Tod kaufte 1909 Condé Montrose Nast die Vogue. Bis heute wird Vogue von Condé Nast bzw. in Lizenz verlegt. Derzeit werden in 26 Ländern weltweit eigenständige Ausgaben von Vogue herausgegeben. Wesentlich beteiligt am Erfolg in den letzten 50 Jahren waren neben dem künstlerischen Direktor Alexander Liberman die Chefredakteurinnen Diana Vreeland und Anna Wintour. (de)
- مجلة فوج (بالإنجليزية: Vogue) هي مجلة عالمية تُعنى بالموضة وأسلوب الحياة في العالم وتصدر شهرياً في 23 نسخة محلية وإقليمية من شركة «كوندي ناست». وتعني كلمة فوغ «على الموضة» في اللغة الفرنسية. (ar)
- Vogue (franca vorto kiu signifas "Modo") estas usona gazeto pri modo, kiu estas eldonita en nombraj landoj. Temas pri ĉiumonta publikaĵo orientita ĉefe al la publiko interesata en novaj tendencoj pri modo. Ĝi estas konsiderata plej influa je tutmonda nivelo ĉar ĝin oni eldonas en 20 landoj. Ĝin distribuas Condé Nast Publications, kies sidejo estas en la usona urbo Novjorko. La unua numero aperis la 17an de decembro de 1892. Ĝi ekis kiel ĉiusemajna publikaĵo, post dusemajna, kaj nune estas ĉiumonata. (eo)
- Vogue (euskaraz: «estiloz») AEBetako moda aldizkari bat da. 1892ko abenduaren 17an New York hirian astekari gisa sortu zen. Gaur egun hilabetekaria da eta Anna Wintour britainiar-estatubatuar kazetari eta argitaratzaileak zuzentzen du. argitaletxeak argitaratzen du. 1916tik British Vogue izeneko britainiar bertsioa ere argitaratzen da. Bestelakoan, hainbat herrialdeetan hizkuntza ezberdinetan ere argitaratzen da. (eu)
- Vogue es una revista estadounidense de moda que se fundó en 1892. Su fundador fue Arthur Baldwin Turnure. Cuando falleció en 1909, la revista pasó a manos de la editorial Conde Nast Publications Inc. (creada en 1908, con sede principal en Nueva York). Fue la primera publicación estadounidense que logró conquistar Europa. En Gran Bretaña comenzó a publicarse en 1916 y en Francia en 1924. Hoy está considerada la revista de moda más influyente a nivel mundial y se edita en más de veinte países. Empezó como una publicación semanal, después quincenal, y en la actualidad tiene un carácter mensual. Desde 1988, su redactora jefe es Anna Wintour. (es)
- Vogue adalah majalah gaya hidup dan mode Amerika Serikat yang diterbitkan secara bulanan di 23 negara oleh . Vogue berarti "gaya" dalam bahasa Prancis. (in)
- Vogue est un magazine américain, un des principaux magazines de mode féminins dans le monde, avec une diffusion supérieure à 1 million d'exemplaires mensuels. Le titre est édité par Condé Nast Publications, basé à New York, et fait l'objet de nombreuses éditions internationales. À l'origine une petite revue mélangeant mode, arts, conseils et chroniques mondaines, Vogue connait un bouleversement à partir de 1909, date de son rachat par Condé Montrose Nast, qui incorpore au magazine alors bimensuel « cet indispensable chic qui est la marque du magazine » : Condé Montrose Nast en fait une publication composée de mode, de luxe et d'art contemporain. (fr)
- VOGUE（ヴォーグ）とは、コンデナスト・パブリケーションズが発行するファッション・ライフスタイル雑誌である。主に女性向けとされ、ファッション、ライフスタイル、デザインなどのテーマに関する記事を掲載している。 アメリカを本国とし、世界18カ国とラテンアメリカで出版されている。日本ではVOGUE JAPAN（ヴォーグ・ジャパン）と称し、毎月28日に発売される。 Style.comというウェブサイトも運営している。 (ja)
- 《보그》(Vogue)는 패션, 미용, 문화, 생활, 런웨이를 포함한 많은 주제를 다루는 미국의 월간 패션 및 라이프스타일 잡지이다. 매달, 보그는 패션, 삶과 디자인의 화제를 다룬다. 《보그》는 1892년 아서 볼드윈 투르누레(Arthur Baldwin Turnure)가 주간지로 창간하여, 1909년 그의 사후 콘데 나스트가 인수하면서 출판을 확장하였다. 콘데 나스트는 보그의 인수 직후 주간지에서 격주간지로 바꿨으며, 1916년 창간된 영국 보그(Vogue)는 최초의 국제판이었고 이탈리아판 보그 이탈리아는 세계 최고의 패션잡지로 불렸다. 1973년 월간지로 전환하였으며 사진과 디자인에 대한 과감한 투자로 현재까지도 패션 산업과 문화, 예술 전반에 걸쳐 그 영향력을 인정받고 있다. 현재 26개의 국제판이 있다. (ko)
- Vogue – amerykański magazyn o modzie i stylu życia. Właścicielem tytułu i wydawcą w Stanach Zjednoczonych jest Condé Nast Publications. Czasopismo wydawane jest od końca XIX wieku i obecnie na świecie dostępne w 24 lokalnych wersjach. W periodyku ukazują się także artykuły dotyczące życia gwiazd, sztuki czy polityki. Vogue uważany jest za najważniejsze kobiece pismo w świecie mody. Polska wersja „Vogue” ukazuje się od lutego 2018. (pl)
- Vogue är världens äldsta idag publicerade modemagasin. Det grundades i USA 1892 av och drevs av denne fram till hans död 1909. Condé Nast köpte tidskriften 1905, och idag ges den ut av förlaget med samma namn, Condé Nast Publications. Brittiska Vogue utgavs för första gången 1916 och franska Vogue utgavs 1920. Förutom i USA ges tidskriften ut i lokala upplagor (se tabell nedan). (sv)
- Vogue é uma revista americana mensal de moda e estilo de vida que cobre muitos tópicos, incluindo moda, beleza, cultura, estilo de vida e passarela. Com sede na cidade de Nova York, começou como um jornal semanal em 1892, antes de se tornar uma revista mensal anos depois. A Vogue britânica, lançada em 1916, foi a primeira edição internacional, enquanto a versão italiana Vogue Italia foi considerada a melhor revista de moda do mundo. Hoje, são 26 edições internacionais. (pt)
- 《Vogue》又譯作時尚，是康泰纳仕出版公司每月發行的，收錄時尚、生活與設計之相關內容，於1892年在紐約市創辦、發行，最早為一份週報，後成為月刊，現發行於二十六个国家和地区。 (zh)
- Vogue (произносится вог, с фр. — «мода») — женский журнал о моде, издаваемый с 1892 года издательским домом Condé Nast Publications. Издаётся во многих странах мира. (ru)
- Vogue és una revista estatunidenca de moda i estils de vida que s'edita en nombrosos països. Es tracta d'una publicació mensual orientada al públic femení, considerada la més influent a escala mundial. L'edita Conde Nast Publications, Inc., editorial creada el 1908 amb seu a la ciutat de Nova York. La primera revista va aparèixer el setembre de 1916. Ofereix reportatges molt populars de les marques de moda més importants com Dior, Chanel o Gucci, sobre les últimes tendències o els joves dissenyadors de moda com , o Olivier Theyskens. (ca)
- Το Vogue είναι lifestyle περιοδικό μόδας που πρωτοεκδόθηκε στην Αμερική το 1892 ως εβδομαδιαίο. Το 1909 πουλήθηκε στον Condé Nast και άρχισε να εκδίδεται κάθε δεκαπενθήμερο το 1910. Η Βρετανική Vogue προστέθηκε το 1916 και ακολούθησαν η γαλλική, η αυστραλιανή, η ισπανική και η γερμανική. Η ισπανική Vogue εκδόθηκε μόνο για δύο χρόνια (1918-1920) ενώ η γερμανική μόνο για μερικά τεύχη το 1928. Ο Nast μετέτρεψε το Vogue από ένα μικρό εβδομαδιαίο περιοδικό σε ένα μοντέρνο περιοδικό μόδας που ανταποκρινόταν στις ανάγκες του εικοστού αιώνα. (el)
- Vogue è un periodico mensile fondato nel 1892 a New York da Arthur Baldwin Turnure.Ritenuta una delle più prestigiose e autorevoli riviste del mondo della moda, è edita dal 1909 da Condé Nast (oggi parte del gruppo editoriale Newhouse), che rilevò da Turnure la pubblicazione un anno prima della morte di quest'ultimo. L'edizione statunitense della rivista, stampata in lingua inglese, è diretta dalla giornalista britannica Anna Wintour. (it)
- Vogue is an American monthly fashion and lifestyle magazine that covers many topics, including haute couture fashion, beauty, culture, living, and runway. Based at One World Trade Center in the Financial District of Lower Manhattan, Vogue began in 1892 as a weekly newspaper before becoming a monthly magazine years later. Since its founding, Vogue has featured numerous actors, musicians, models, athletes, and other prominent celebrities. The largest issue published by Vogue magazine was the September 2012 edition, containing 900 pages. (en)
- Vogue is een van origine Amerikaans maandelijks gepubliceerd mode- en lifestyle-tijdschrift dat volledig in kleur wordt uitgegeven. Vogue is een exclusief tijdschrift en wordt vaak vergeleken met W. In tegenstelling tot W is Vogue wel overal in de Verenigde Staten verkrijgbaar. De edities in diverse landen verschillen onderling nogal, dit dankzij de verschillende eindredacteurs en doelgroep. Zo heeft de Italiaanse Vogue een duidelijk artistiekere inslag dan de behoudender Amerikaanse uitgave. In 2005 werd er ook een Vogue voor mannen gepubliceerd. De naam was Men's Vogue. (nl)
- Vogue (Воґ, фр. «мода») — щомісячний жіночий журнал про моду, заснований у 1892 році. Є найвпливовішим модним виданням у світі та «біблією моди». Версії журналу випускаються у двадцяти країнах світу. Vogue став першим журналом в історії модних видань, де на обкладинці була опублікована кольорова фотографія, знімки розміщені на розвороті, зображення обрізані до країв без білих полів, використані постановчі знімання. (uk)
|
.jpg){kind=link}
