| dbo:abstract
|
- Els vindèlics (en llatí Vindelici, en grec antic Οὐινδολικοὶ) van ser un grup de tribus emparentades amb els rètics, d'origen celta. Habitaven el que després seria la província romana de Vindelícia, al voltant de l'actual Augsburg (Baviera) durant l'edat del ferro i en èpoques posteriors. Tiberi els va sotmetre, i segons Estrabó va traslladar molts dels seus habitants a altres territoris. Les tribus del poble vindèlic, segons Estrabó, Claudi Ptolemeu i Plini el Vell, eren els brigantis, els runicates, els leuns, els consuantes, els clautinatis, els vènnons, els estions i els licates. Tenien com a ciutats principals Augusta Vindelicorum (capital), Castra Regina, , (actual Bregenz), Castra Vemania, Campodunum, , , Quintiana Castra, , Vallatum, Isinisca, Summontorium i (actual Rosenheim). (ca)
- Vindelícia (en llati Vindelicia, en grec antic Οὐινδελκία o Βινδελκια) era la més occidental de les quatre províncies de la regió del Danubi. Va ser creada en temps d'August com a província independent, però a finals del segle I es va unir amb Rècia o Rètia (Rhaetia). Al segle iii es van separar altre cop i Rècia Primera (Rhaetia Prima) era l'antiga Rècia mentre Rècia Segona (Rhaetia Secunda), era l'antiga Vindelícia. En temps d'August, Vindelícia tenia per límits la Germània Magna al nord, o sigui el Danubi i el Limes o Vallum Hadriani. A l'oest el territori dels helvecis, al sud, Rècia (separades probablement pels Alps Rètics encara que no consta enlloc), i a l'est Nòrica (separades pel riu Inn, antic Oenus), segons defineix Claudi Ptolemeu. Així doncs abraçava la part oriental de l'actual Suïssa, parts de Baden-Württemberg i Baviera, i el nord del Tirol. El país era pla, i només tenia en una banda els contraforts alpins. Segons Dió Cassi els habitants es dedicaven a l'agricultura i el país era fèrtil. El Lacus Brigantinus, al sud-oest, pertanyia a Vindelícia. Estava poblat pels vindèlics una tribu emparentada amb els retis, d'origen celta i Tiberi els va sotmetre. Segons Estrabó va traslladar molts dels seus habitants a altres territoris. Les tribus del poble vindèlic, segons Estrabó, Claudi Ptolemeu i Plini el Vell, eren els brigantis, els runicates, els leuns, els consuantes, els clautinatis, els , els estions i els licates. Tenien com a ciutats principals Augusta Vindelicorum (capital), Castra Regina, , (actual Bregenz), Castra Vemania, Campodunum, , , Quintiana Castra, , Vallatum, Isinisca, Summontorium i (actual Rosenheim). (ca)
- Vindelikové (latinsky Vindelici) byli starověký kmen žijící na hranicích dnešního Švýcarska a Německa. Všeobecně jsou považovány za Kelty, ačkoliv byli silně ovlivněni sousedními Réty. Vindelická hmotná kultura náleží k laténské kultuře, z jazyka jsou zachovány pouze zlomky, ale z místních jmen lze usuzovat že se jednalo o řeč příbuznou galštině. Jejich jméno může být odvozeno od *windo „bílý“. Maurus Servius Honoratus ve svých komentářích k Aeneidě z přelomu 4. a 5. století však Vindeliky ztotožňuje s , kmenem pravděpodobně ilyrského původu. Země Vindeliků byla Římany nazývána Vindelicia a jejím centrem bylo pravděpodobně oppidum Manching. Roku 15 př. n. l. byla společně se sousední Raetií byla dobyta císařem Tiberiem a jejím centrem se stala Augusta Vindelicorum, dnešní Augsburg. (cs)
- Die Vindeliker (auch Vindelizier; Vindelici, auch Vindolici und Vindalici; das Siedlungsgebiet wurde Vindelicia genannt) waren eine im Alpenvorland zwischen Bodensee und Inn siedelnde keltische Stämmegruppe. Sie treten erst anlässlich der Unterwerfung durch die Römer im Jahre 15 v. Chr. ins Licht der Geschichte. (de)
- Los vindélicos fueron los miembros de una tribu que habitaban en las inmediaciones de los Alpes entre el Lago Constanza y el río Inn. Aparecen por primera vez en la historia cuando los romanos contaron su sometimiento. Hacia el 15 a. C. los romanos conquistaron una región al norte de los Alpes en la que vivían, entre otros, las tribus de los vindélicos. Las tribus vindélicas se pueden reconstruir por el censo realizado durante el tiempo de Augusto y que se menciona en la Geografía de Claudius Ptolomeo. Las entidades sociales o civitates son las siguientes:
* en el Norte: Rucinates
* abajo: Leuni y Cosuanetes
* Benlauni
* Breuni Liccates Aparte de estos grupos, se pueden considerar como vindélicos los brigantios y estionos, que mencionara Estrabón. Estos gruposse hallaban hasta 114 d. C. en los municipios de Brigantium y Cambodunum. También podrían considerarse como vindélicos los genaunes, aunque Estrabón consideraba a estos como ilirios. (es)
- Les Vendéliques ou encore Vindélices, Vindéliciens, en latin Vindelici, Vindolici ou Vindalici, désignent un peuple habitant une ancienne région romanisée sous le nom de Vindélicie. Elle s'étend entre le Danube au nord (qui a été sur le limes de Germanie), le Norique à l'est au-delà de l'Œnus (Inn), la Rhétie première au sud et la Gaule à l'ouest qui commence par l'ancien territoire des Helvètes. Cela correspond aujourd'hui au territoire comprenant la partie nord-est de la Suisse, le Sud-Est de la région de Bade, et le Sud du Wurtemberg et de la Bavière. (fr)
- The Vindelici (Gaulish: *Uindelicoi) were a Gallic people dwelling around present-day Augsburg (Bavaria) during the Iron Age and the Roman period. (en)
- I Vindelici furono un'antica popolazione alpina che abitava la regione chiamata, nella geografia dell'Europa preromana, Vindelicia. Quest'area era delimitata a nord dal Danubio, ed in seguito dal Limes renano di Adriano, a est dal fiume Oenus (Inn), a sud dalla Rezia e ad ovest dai territori degli Elvezi. Corrispondeva dunque alla parte nordorientale della Svizzera, al Baden sudorientale ed al sud del Württemberg e della Baviera. (it)
- Vindelicia is de naam die de Romeinen gaven aan de regio die in het noorden van de provincie Raetia lag. Eigenlijk was Vindelicia eerst een onafhankelijke provincie, maar tegen het einde van de 1ste eeuw n.Chr. werd het bij Raetia gevoegd. Later, onder Diocletianus werd het weer een onafhankelijke provincie. (nl)
- Винделиция (лат. Vindelicia), Винделикия — древнее название древнеримской области, которая охватывала часть современной и южной Германии. (ru)
- Винделики (лат. Vindelici, Vindolici, Vindalici) — кельтские племена, обосновавшиеся на Верхнем Дунае. Их связывают с адриатическими венетами. Населяли римские провинции Винделицию и Рецию. Их главным центром считают Манхинг (в Баварии). Укреплённое пространство охватывало площадь около 380 га. Город был плотно заселен. Здесь находились мастерские по производству оружия, стеклянных браслетов, керамические и литейные мастерские. Как показывают археологические исследования, город прекратил своё существование в 15 году до н. э., когда он был захвачен и разгромлен римской армией. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die Vindeliker (auch Vindelizier; Vindelici, auch Vindolici und Vindalici; das Siedlungsgebiet wurde Vindelicia genannt) waren eine im Alpenvorland zwischen Bodensee und Inn siedelnde keltische Stämmegruppe. Sie treten erst anlässlich der Unterwerfung durch die Römer im Jahre 15 v. Chr. ins Licht der Geschichte. (de)
- Les Vendéliques ou encore Vindélices, Vindéliciens, en latin Vindelici, Vindolici ou Vindalici, désignent un peuple habitant une ancienne région romanisée sous le nom de Vindélicie. Elle s'étend entre le Danube au nord (qui a été sur le limes de Germanie), le Norique à l'est au-delà de l'Œnus (Inn), la Rhétie première au sud et la Gaule à l'ouest qui commence par l'ancien territoire des Helvètes. Cela correspond aujourd'hui au territoire comprenant la partie nord-est de la Suisse, le Sud-Est de la région de Bade, et le Sud du Wurtemberg et de la Bavière. (fr)
- The Vindelici (Gaulish: *Uindelicoi) were a Gallic people dwelling around present-day Augsburg (Bavaria) during the Iron Age and the Roman period. (en)
- I Vindelici furono un'antica popolazione alpina che abitava la regione chiamata, nella geografia dell'Europa preromana, Vindelicia. Quest'area era delimitata a nord dal Danubio, ed in seguito dal Limes renano di Adriano, a est dal fiume Oenus (Inn), a sud dalla Rezia e ad ovest dai territori degli Elvezi. Corrispondeva dunque alla parte nordorientale della Svizzera, al Baden sudorientale ed al sud del Württemberg e della Baviera. (it)
- Vindelicia is de naam die de Romeinen gaven aan de regio die in het noorden van de provincie Raetia lag. Eigenlijk was Vindelicia eerst een onafhankelijke provincie, maar tegen het einde van de 1ste eeuw n.Chr. werd het bij Raetia gevoegd. Later, onder Diocletianus werd het weer een onafhankelijke provincie. (nl)
- Винделиция (лат. Vindelicia), Винделикия — древнее название древнеримской области, которая охватывала часть современной и южной Германии. (ru)
- Винделики (лат. Vindelici, Vindolici, Vindalici) — кельтские племена, обосновавшиеся на Верхнем Дунае. Их связывают с адриатическими венетами. Населяли римские провинции Винделицию и Рецию. Их главным центром считают Манхинг (в Баварии). Укреплённое пространство охватывало площадь около 380 га. Город был плотно заселен. Здесь находились мастерские по производству оружия, стеклянных браслетов, керамические и литейные мастерские. Как показывают археологические исследования, город прекратил своё существование в 15 году до н. э., когда он был захвачен и разгромлен римской армией. (ru)
- Vindelícia (en llati Vindelicia, en grec antic Οὐινδελκία o Βινδελκια) era la més occidental de les quatre províncies de la regió del Danubi. Va ser creada en temps d'August com a província independent, però a finals del segle I es va unir amb Rècia o Rètia (Rhaetia). Al segle iii es van separar altre cop i Rècia Primera (Rhaetia Prima) era l'antiga Rècia mentre Rècia Segona (Rhaetia Secunda), era l'antiga Vindelícia. (ca)
- Vindelikové (latinsky Vindelici) byli starověký kmen žijící na hranicích dnešního Švýcarska a Německa. Všeobecně jsou považovány za Kelty, ačkoliv byli silně ovlivněni sousedními Réty. Vindelická hmotná kultura náleží k laténské kultuře, z jazyka jsou zachovány pouze zlomky, ale z místních jmen lze usuzovat že se jednalo o řeč příbuznou galštině. Jejich jméno může být odvozeno od *windo „bílý“. Maurus Servius Honoratus ve svých komentářích k Aeneidě z přelomu 4. a 5. století však Vindeliky ztotožňuje s , kmenem pravděpodobně ilyrského původu. (cs)
- Los vindélicos fueron los miembros de una tribu que habitaban en las inmediaciones de los Alpes entre el Lago Constanza y el río Inn. Aparecen por primera vez en la historia cuando los romanos contaron su sometimiento. Hacia el 15 a. C. los romanos conquistaron una región al norte de los Alpes en la que vivían, entre otros, las tribus de los vindélicos. Las tribus vindélicas se pueden reconstruir por el censo realizado durante el tiempo de Augusto y que se menciona en la Geografía de Claudius Ptolomeo. Las entidades sociales o civitates son las siguientes: (es)
|
