| dbo:abstract
|
- Die Vietnam Open sind die offenen internationalen Meisterschaften von Vietnam im Badminton. Sie wurden erstmals 1996 infolge der erhöhten Anstrengungen des vietnamesischen Badmintonverbandes um erhöhte Qualität und vermehrte Internationalität im Badmintonsport ausgetragen. Beim Debüt der Vietnam Open erkämpften sich die späteren Asienmeister Lee Wan Wah und Choong Tan Fook ihren ersten internationalen Titel. Nach einer weiteren Austragung 1997 legten die Meisterschaften eine längere Pause ein, bevor sie sich ab 2006 wieder im BWF-Kalender etablierten. 2007 gehören sie zum BWF Grand Prix. (de)
- L'Open du Viêt Nam est un tournoi international annuel de badminton organisé au Viêt Nam depuis 1996. Après une longue interruption entre 1998 et 2005, le tournoi refait son apparition dans le calendrier mondial en 2006. Dès l'année suivante, il fait partie des tournois professionnels classés Grand Prix par la BWF. En 2018, il intègre le nouveau circuit BWF World Tour en catégorie Super 100. (fr)
- Vietnam Terbuka atau Vietnam Open adalah kejuaraan bulu tangkis tahunan yang diselenggarakan di Vietnam sejak tahun 1996. Pada awalnya, juara Asia dan bertanding untuk mendapatkan gelar internasionalnya disini. Setelah tahun 1997, kejuaraan ini ditiadakan selama 8 tahun, dan kemudian masuk lagi dalam kalender Badan Bulutangkis Dunia (BWF) pada tahun 2006. Pada tahun 2007 mereka dijadikan ajang Kejuaraan Grand Prix. Setelah itu, di tahun 2018, Badan Bulutangkis Dunia (BWF) menerapkan tingkat Super 100 untuk perhelatan Vietnam Terbuka. (in)
- The Vietnam Open (Vietnamese: Giải cầu lông Việt Nam mở rộng) is an international Badminton open held in Vietnam since 1996. In the first edition, the 1997 Badminton Asia Championships runners-up Lee Wan Wah and Choong Tan Fook were the winners in the men's doubles event. After another edition in 1997, the championships were halted for 8 years, then helded again in the BWF calendar in 2006. In 2007 they were established as a BWF Grand Prix event. The 2018 Vietnam Open was the first Super 100 tournament and part of the BWF World Tour. (en)
- 越南羽毛球公開賽是從1996年開始每年在越南舉行的羽毛球比賽，在舉辦頭兩屆後，該賽事一度停辦，直到2006年再度復辦，並從2007年開始成為世界羽聯大獎賽系列（The BWF Grand Prix）的其中一站。2018年，世界羽聯實施全新的世界巡迴賽體系，本賽事現屬於第二等別第六級賽事（超級100賽），總獎金提升至75,000美元。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Vietnam Open sind die offenen internationalen Meisterschaften von Vietnam im Badminton. Sie wurden erstmals 1996 infolge der erhöhten Anstrengungen des vietnamesischen Badmintonverbandes um erhöhte Qualität und vermehrte Internationalität im Badmintonsport ausgetragen. Beim Debüt der Vietnam Open erkämpften sich die späteren Asienmeister Lee Wan Wah und Choong Tan Fook ihren ersten internationalen Titel. Nach einer weiteren Austragung 1997 legten die Meisterschaften eine längere Pause ein, bevor sie sich ab 2006 wieder im BWF-Kalender etablierten. 2007 gehören sie zum BWF Grand Prix. (de)
- L'Open du Viêt Nam est un tournoi international annuel de badminton organisé au Viêt Nam depuis 1996. Après une longue interruption entre 1998 et 2005, le tournoi refait son apparition dans le calendrier mondial en 2006. Dès l'année suivante, il fait partie des tournois professionnels classés Grand Prix par la BWF. En 2018, il intègre le nouveau circuit BWF World Tour en catégorie Super 100. (fr)
- Vietnam Terbuka atau Vietnam Open adalah kejuaraan bulu tangkis tahunan yang diselenggarakan di Vietnam sejak tahun 1996. Pada awalnya, juara Asia dan bertanding untuk mendapatkan gelar internasionalnya disini. Setelah tahun 1997, kejuaraan ini ditiadakan selama 8 tahun, dan kemudian masuk lagi dalam kalender Badan Bulutangkis Dunia (BWF) pada tahun 2006. Pada tahun 2007 mereka dijadikan ajang Kejuaraan Grand Prix. Setelah itu, di tahun 2018, Badan Bulutangkis Dunia (BWF) menerapkan tingkat Super 100 untuk perhelatan Vietnam Terbuka. (in)
- The Vietnam Open (Vietnamese: Giải cầu lông Việt Nam mở rộng) is an international Badminton open held in Vietnam since 1996. In the first edition, the 1997 Badminton Asia Championships runners-up Lee Wan Wah and Choong Tan Fook were the winners in the men's doubles event. After another edition in 1997, the championships were halted for 8 years, then helded again in the BWF calendar in 2006. In 2007 they were established as a BWF Grand Prix event. The 2018 Vietnam Open was the first Super 100 tournament and part of the BWF World Tour. (en)
- 越南羽毛球公開賽是從1996年開始每年在越南舉行的羽毛球比賽，在舉辦頭兩屆後，該賽事一度停辦，直到2006年再度復辦，並從2007年開始成為世界羽聯大獎賽系列（The BWF Grand Prix）的其中一站。2018年，世界羽聯實施全新的世界巡迴賽體系，本賽事現屬於第二等別第六級賽事（超級100賽），總獎金提升至75,000美元。 (zh)
|
