dbo:abstract
|
- Der Victoria Tower ist ein Turm des Palace of Westminster in London. Der von Charles Barry neu errichtete Palace of Westminster besitzt mehrere Türme. Der höchste ist der 98,45 Meter hohe Victoria Tower, ein viereckiger Turm an der Südwestecke. Er wurde nach der herrschenden Monarchin während der Zeit des Wiederaufbaus, Königin Victoria, benannt.Zur Zeit seines Baues war er der höchste rechteckige Turm der Welt. Im Turm befindet sich das (Archiv des House of Lords). Trotz seines Namens werden hier Dokumente beider Parlamentskammern archiviert (daher heute auch als bezeichnet) Auf der Turmspitze befindet sich ein Flaggenmast:Weilt der Monarch im Gebäude, wird der Royal Standard gehisst, ansonsten weht der Union Jack. Am Fuße des Turms befindet sich der Sovereign’s Entrance; diesen Eingang benutzt der Monarch jeweils bei der Parlamentseröffnung, um in das Gebäude zu gelangen. (de)
- Ο πύργος Βικτώρια (αγγλικά: Victoria Tower) είναι μεγάλο κτήριο τετράγωνου σχήματος στο νοτιοδυτικό άκρο των ανακτόρων του Ουέστμινστερ στο Λονδίνο και τμήμα του κτηριακού συγκροτήματος του βρετανικού κοινοβουλίου. Η κατασκευή του ολοκληρώθηκε το 1860 και αποτελούσε το υψηλότερο κτήριο του κόσμου την εποχή εκείνη με 98,5 μέτρα ύψος. (el)
- La Torre Victoria (Victoria Tower) es una torre cuadrada situada en el extremo suroeste del palacio de Westminster en Londres, Inglaterra. Antes de ser bautizada con este nombre en honor a la reina Victoria por su jubileo de diamante en 1897, era conocida como Torre del rey ("King's Tower").Con 98,5 metros (14 pisos), es ligeramente más alta que la conocida Torre Isabel o Elizabeth Tower, (el Big Ben), ubicado en el extremo norte del palacio y con 96,3 metros de altitud. La torre Victoria alberga los archivos parlamentarios del Reino Unido. La Unesco nombró a la torre, junto con el resto de estructuras del palacio y abadía de Westminster y la iglesia de Santa Margarita como Patrimonio de la Humanidad en 1987. (es)
- La tour Victoria (Victoria Tower) est une tour carrée située à l'extrémité sud-ouest du palais de Westminster à Londres, en Angleterre. Elle est nommée en l'honneur de la reine Victoria. Avec 98,5 mètres (14 étages), elle est légèrement plus grande que sa célèbre voisine, la tour de l'Horloge (Clock Tower), 96,3 mètres et située à l'extrémité nord du palais. Cette dernière abrite Big Ben et fut renommée officiellement Elizabeth Tower à l'occasion du jubilé de diamant d'Élisabeth II en 2012. La tour Victoria abrite les Archives Parlementaires ( (en)) des deux chambres parlementaires. Le nom actuel de l'institution a été adopté en 2006, date avant laquelle celle-ci était intitulée le Bureau de la Chambre des lords (House of Lords' Record Office). (fr)
- The Victoria Tower is a square tower at the south-west end of the Palace of Westminster in London, adjacent to Black Rod's Garden on the west and Old Palace Yard on the east. At 98.5 metres (323 ft), it is slightly taller than the Elizabeth Tower (formerly known as the Clock Tower and popularly known as 'Big Ben') at the north end of the Palace (96.3 metres (316 ft)). At the time of its construction it was the tallest square tower in the world. It was designed by Charles Barry in the Perpendicular Gothic style and was completed in 1860. It houses the Parliamentary Archives in archive conditions meeting the BS 5454 standard, on 12 floors. All 14 floors of the building were originally linked via a single wrought-iron Victorian staircase of 553 steps, of which five floors survive. The steps are made of granite quarried from Cairngall in Aberdeenshire. The main entrance at the base of the tower is the Sovereign's Entrance, through which the Monarch passes at the State Opening of Parliament. On top of the Victoria Tower is an iron flagstaff from which flies the Union Flag or, when the Sovereign is present in the Palace, the Royal Standard. The flag used to be flown only on days when either House of Parliament sat, but since January 2010 it has been flown every day. (en)
- ヴィクトリア・タワー (英語 : Victoria Tower ) とは、イギリス、ロンドンに位置するウェストミンスター宮殿付属の塔のことである。同宮殿に付属するエリザベス・タワー (96.3 m)よりも高く、同宮殿の建物の中で最大のものでもある。 (ja)
- Victoria Tower è una torre quadrata situata a sud rispetto a Palazzo di Westminster, nella città di Londra. Con i suoi 98,5 m è leggermente più alta della torre dell'orologio Big Ben. Quando è stata edificata era la torre più alta del mondo. L'entrata principale ai piedi dell'edificio è chiamata Sovereign's Entrance ed è la porta da dove il Sovrano entra per la solenne Cerimonia di apertura del Parlamento del Regno Unito. Su un pennone di ferro della torre sventola la bandiera Britannica, chiamata Union Flag, se il Sovrano non è presente al suo interno; se invece il Monarca è all'interno della torre, sul pennone sventola il Royal Standard, la bandiera della famiglia reale. Nelle sue vicinanze si trovano gli omonimi giardini. La torre ospita gli archivi di Stato del Parlamento, motivo tra i quali venne costruita. Al suo interno si trovano tutti gli atti della Camera dei Comuni dal 1835 ad oggi, i precedenti vennero distrutti dall'incendio del vecchio palazzo il 16 ottobre 1834. Mentre gli atti della Camera dei Lords risalgono dal Medioevo ad oggi, in quanto si salvarono dall'incendio perché venivano custoditi nella vicina Jewel Tower scampata dalle fiamme. Questo fatto rende l'archivio dei Lords più importante sul piano storico/documentale oltre al fatto che a livello legislativo e giuridico essi rappresentano la maggior porzione dello sviluppo del diritto inglese dato che i Pari avevano maggior potere legislativo rispetto ai Comuni fino al XVII secolo. Tra il 2000 e il 2004 sono stati compiuti lavori di modernizzazione degli archivi per allinearli agli standard attuali. Tra il 1948 e 1963 vennero ricostruiti dodici piani all'interno della torre, dotandola tra l'altro di un moderno sistema di aria condizionata. (it)
- Victoria Tower – XIX-wieczna wieża będąca częścią kompleksu Pałacu Westminsterskiego, położona w centrum Londynu, na lewym brzegu Tamizy. Ma 98,5 metra wysokości. Stanowi jedyne wejście do Pałacu Westminsterskiego, z którego skorzystać może panujący monarcha w drodze do Izby Lordów. (pl)
- A Torre de Vitória (Victoria Tower, em inglês) é uma torre quadrangular situada na extremidade sudoeste do Palácio de Westminster em Londres. Com 98,5 metros (323 ft) de altura, é uma das estruturas mais altas da capital britânica e a mais alta torre do Palácio de Westminster, sendo mais alta até mesmo do que a Elizabeth Tower (onde se localiza o famoso Big Ben). Está próxima aos Jardins de Black Rod (Bastão Negro - assim nomeados devido a um posto de oficial do Parlamento, o Cavaleiro que Conduz o Bastão Negro) e o Pátio do Antigo Palácio. A Torre abriga os arquivos do Parlamento britânico em 12 andares. Os andares do edifício foram originalmente ligados por uma única escadaria vitoriana de ferro forjado com 553 degraus, do qual restaram em apenas 5. (pt)
- Башня Виктории (англ. Victoria Tower) — башня, расположенная на юго-западном углу Вестминстерского дворца в Лондоне. Как и весь дворец, была возведена в стиле неоготика по проекту архитектора Чарльза Бэрри. Башня является самой высокой из всех башен дворца, высота — 98,5 м (325 фута), знаменитая Башня Елизаветы (Биг-Бен) ниже на 2 метра. Ко времени своего возведения была самой высокой квадратной башней в мире. Названа башня в честь королевы Виктории, которая 22 декабря 1843 года заложила в основание первый камень, хотя проектное название было — Королевская башня (англ. The King's Tower). Построена по образцу башен собора в Линкольне, выдающегося памятника архитектуры перпендикулярного стиля английской готики. Полностью башня была выстроена к 1860 году. Возведена была специально как архивное хранилище для документов парламента — это было одним из условий при проведении конкурса проектов башни. Во время пожара 1834 года во дворце сгорели все документы Палаты общин, в то время как документы Палаты лордов, благодаря тому, что хранились отдельно в Башне драгоценностей, не пострадали. Совместно с Ч. Берри в работе над проектом дворца принимал участие О. У. Пьюджин, который и был основным автором проекта Victoria Tower. По его проекту башня имеет чугунную несущую конструкцию, замурованную в каменную кладку. 12 из 14 этажей заняты под архивы палаты лордов и палаты общин парламента Великобритании. С целью улучшения условий хранения документов в архиве были произведены две большие реконструкции, в 1948—1963 гг. и в 2000—2004 гг. Также в башне находится Sovereign´s Entrance — парадный вход во дворец, через который в здание парламента прибывает король (или королева) для церемонии открытия заседаний. Во время нахождения монарха во дворце, на флагштоке башни поднят Royal Standard — официальный флаг британского короля (или королевы). В другие дни развевается Union Jack — флаг Великобритании. (ru)
|
rdfs:comment
|
- Ο πύργος Βικτώρια (αγγλικά: Victoria Tower) είναι μεγάλο κτήριο τετράγωνου σχήματος στο νοτιοδυτικό άκρο των ανακτόρων του Ουέστμινστερ στο Λονδίνο και τμήμα του κτηριακού συγκροτήματος του βρετανικού κοινοβουλίου. Η κατασκευή του ολοκληρώθηκε το 1860 και αποτελούσε το υψηλότερο κτήριο του κόσμου την εποχή εκείνη με 98,5 μέτρα ύψος. (el)
- ヴィクトリア・タワー (英語 : Victoria Tower ) とは、イギリス、ロンドンに位置するウェストミンスター宮殿付属の塔のことである。同宮殿に付属するエリザベス・タワー (96.3 m)よりも高く、同宮殿の建物の中で最大のものでもある。 (ja)
- Victoria Tower – XIX-wieczna wieża będąca częścią kompleksu Pałacu Westminsterskiego, położona w centrum Londynu, na lewym brzegu Tamizy. Ma 98,5 metra wysokości. Stanowi jedyne wejście do Pałacu Westminsterskiego, z którego skorzystać może panujący monarcha w drodze do Izby Lordów. (pl)
- Der Victoria Tower ist ein Turm des Palace of Westminster in London. Der von Charles Barry neu errichtete Palace of Westminster besitzt mehrere Türme. Der höchste ist der 98,45 Meter hohe Victoria Tower, ein viereckiger Turm an der Südwestecke. Er wurde nach der herrschenden Monarchin während der Zeit des Wiederaufbaus, Königin Victoria, benannt.Zur Zeit seines Baues war er der höchste rechteckige Turm der Welt. Im Turm befindet sich das (Archiv des House of Lords). Trotz seines Namens werden hier Dokumente beider Parlamentskammern archiviert (daher heute auch als bezeichnet) (de)
- La Torre Victoria (Victoria Tower) es una torre cuadrada situada en el extremo suroeste del palacio de Westminster en Londres, Inglaterra. Antes de ser bautizada con este nombre en honor a la reina Victoria por su jubileo de diamante en 1897, era conocida como Torre del rey ("King's Tower").Con 98,5 metros (14 pisos), es ligeramente más alta que la conocida Torre Isabel o Elizabeth Tower, (el Big Ben), ubicado en el extremo norte del palacio y con 96,3 metros de altitud. La torre Victoria alberga los archivos parlamentarios del Reino Unido. (es)
- La tour Victoria (Victoria Tower) est une tour carrée située à l'extrémité sud-ouest du palais de Westminster à Londres, en Angleterre. Elle est nommée en l'honneur de la reine Victoria. Avec 98,5 mètres (14 étages), elle est légèrement plus grande que sa célèbre voisine, la tour de l'Horloge (Clock Tower), 96,3 mètres et située à l'extrémité nord du palais. Cette dernière abrite Big Ben et fut renommée officiellement Elizabeth Tower à l'occasion du jubilé de diamant d'Élisabeth II en 2012. (fr)
- Victoria Tower è una torre quadrata situata a sud rispetto a Palazzo di Westminster, nella città di Londra. Con i suoi 98,5 m è leggermente più alta della torre dell'orologio Big Ben. Quando è stata edificata era la torre più alta del mondo. L'entrata principale ai piedi dell'edificio è chiamata Sovereign's Entrance ed è la porta da dove il Sovrano entra per la solenne Cerimonia di apertura del Parlamento del Regno Unito. Su un pennone di ferro della torre sventola la bandiera Britannica, chiamata Union Flag, se il Sovrano non è presente al suo interno; se invece il Monarca è all'interno della torre, sul pennone sventola il Royal Standard, la bandiera della famiglia reale. Nelle sue vicinanze si trovano gli omonimi giardini. (it)
- The Victoria Tower is a square tower at the south-west end of the Palace of Westminster in London, adjacent to Black Rod's Garden on the west and Old Palace Yard on the east. At 98.5 metres (323 ft), it is slightly taller than the Elizabeth Tower (formerly known as the Clock Tower and popularly known as 'Big Ben') at the north end of the Palace (96.3 metres (316 ft)). At the time of its construction it was the tallest square tower in the world. It was designed by Charles Barry in the Perpendicular Gothic style and was completed in 1860. It houses the Parliamentary Archives in archive conditions meeting the BS 5454 standard, on 12 floors. All 14 floors of the building were originally linked via a single wrought-iron Victorian staircase of 553 steps, of which five floors survive. The steps a (en)
- Башня Виктории (англ. Victoria Tower) — башня, расположенная на юго-западном углу Вестминстерского дворца в Лондоне. Как и весь дворец, была возведена в стиле неоготика по проекту архитектора Чарльза Бэрри. Башня является самой высокой из всех башен дворца, высота — 98,5 м (325 фута), знаменитая Башня Елизаветы (Биг-Бен) ниже на 2 метра. Ко времени своего возведения была самой высокой квадратной башней в мире. (ru)
- A Torre de Vitória (Victoria Tower, em inglês) é uma torre quadrangular situada na extremidade sudoeste do Palácio de Westminster em Londres. Com 98,5 metros (323 ft) de altura, é uma das estruturas mais altas da capital britânica e a mais alta torre do Palácio de Westminster, sendo mais alta até mesmo do que a Elizabeth Tower (onde se localiza o famoso Big Ben). Está próxima aos Jardins de Black Rod (Bastão Negro - assim nomeados devido a um posto de oficial do Parlamento, o Cavaleiro que Conduz o Bastão Negro) e o Pátio do Antigo Palácio. (pt)
|