| dbo:abstract
|
- El Vetluga -Ветлуга (rus)- és un riu de Rússia, un dels grans afluents del Volga. Té una llargària de 889 km i una superfície de més de 39.400 km². Passa per la província de Kírov, de Kostromà, de Nijni Nóvgorod i per la República de Marí El. El Vetluga neix a la part occidental de la província de Kírov, molt a prop de Lenínskoie. Discorre primer en un tram curt en direcció nord-est, i després gira progressivament cap a l'oest i s'endinsa en la província de Kostromà per la seva part nord-oriental. Continua encara cap a l'oest, en un tram en què rep per l'esquerra les aigües del Vokhma, i prop de Verkhnespàsskoie gira cap al sud. Rep per l'esquerra els rius Bolxoi Sanga i Neja, passa prop de Xarià i abandona Kostromà per entrar en la província de Nijni Nóvgorod pel seu extrem nord. El riu travessa tota la província per la seva part oriental, passant per les viles de Vetluga, Vetlujski i Voskressénskoie, on el riu gira una mica en direcció sud-est. Poc després, deixa Nijni Nóvgorod i entra en la República de Marí El per la seva part nord-occidental. Desemboca uns quilòmetres aigües avall de la cua de l', construïda el 1980. Els principals afluents en són, per l'esquerra, els rius Neja, Bolxaia Kaksi, Khuronga i Usta, el més important; i per la dreta els rius Votxma i Lkhunda. El riu es glaça entre els mesos de novembre-desembre i març-abril; durant la resta de l'any, és navegable des de la desembocadura del riu fins a uns 700 km fins a la confluència amb el Vokhma. (ca)
- Vetluga (rusky Ветлуга, marijsky Вӱтла) je řeka v Kirovské, v Kostromské a v Nižněnovgorodské oblasti a v Marijské republice v Rusku. Je dlouhá 889 km. Povodí řeky má rozlohu 39 400 km². (cs)
- Die Wetluga (russisch Ветлуга, Mari Вӱтла) ist ein 889 km langer linker Nebenfluss der Wolga im europäischen Teil Russlands. (de)
- La Vetlouga (en russe : Ветлу́га ; en mari : Вӱтла, Vütla) est une rivière de Russie et un affluent gauche de la Volga. (fr)
- El río Vetluga (en ruso: Ветлуга; en mari: Втла Vütla) es un largo río de la Rusia europea, uno de los grandes afluentes del río Volga. Su longitud total es 889 km y su cuenca drena una superficie de 39.400 km² (un poco mayor que Suiza). Administrativamente, el río discurre por el Óblast de Kírov, el Óblast de Kostromá, el Óblast de Nizhny Nóvgorod y la República de Mari-El, en la Federación de Rusia. (es)
- La Vetluga (in russo: Ветлуга?; in lingua mari Вÿтла, Vütla) è un fiume della Russia europea centrale, affluente di sinistra del Volga. (it)
- Vetluga (Russian: Ветлу́га, IPA: [vʲɪtˈlugə], Mari: Вӱтла, Vütla) is a river in the Kirov Oblast, Kostroma Oblast, Mari El Republic and Nizhny Novgorod Oblast of Russia. It is a left tributary of the Volga. Their confluence is near Kozmodemyansk. The river is navigable. It is 889 kilometres (552 mi) long, and has a drainage basin of 39,400 square kilometres (15,200 sq mi). Its largest tributaries are Neya, Bolshaya Kaksha, Usta and Yuronga from the left and Vokhma and Lyunda from the right. The town Vetluga is situated on the river. (en)
- 베틀루가강(러시아어: Ветлу́га)은 마리옐 공화국과 니즈니노브고로드 주를 흐르는 강이다. 볼가 강의 지류이고 코지모데먄스크에서 가깝다. 배가 항행할 수 있다. (ko)
- Wietługa (mar. Wütla, ros. Ветлуга) – rzeka w Rosji przeduralskiej, lewy dopływ Wołgi w zlewisku Morza Kaspijskiego. Długość - 889 km, powierzchnia zlewni - 39,4 tys. km², średni roczny przepływ - 255 m³/s. Spławna i żeglowna na odcinku ponad 700 km od ujścia. Ważniejsze miasta nad Wietługą: Wietługa. (pl)
- ヴェトルガ川（ヴェトルガがわ、ヴェトルーガ川（ヴェトルーガがわ）、ロシア語: Ветлу́га, ラテン文字表記: Vetluga, マリ語: Вӱтла、ラテン文字表記: Vütla）は、ロシアのキーロフ州、コストロマ州、マリ・エル共和国とニジニ・ノヴゴロド州を流れる河川である。ヴォルガ川下流の付近で北（左岸）から合流する支流で、長さ889km、流域面積は39,000平方kmにおよび、河口から700km上流までは航行可能である。 ヴェトルガ川はセーヴェルヌイエ丘陵の南に発し、北へ流れた後に90度向きを変え西へ、さらに90度向きを変え南へ流れ、南東方向に向かいヴォルガ川本流のチェボクサルイ人工湖に合流する。左岸は低地で、右岸は泥灰岩と砂岩で構成された標高100m近い丘陵地になっている。流れはゆるやかで、沿岸には多数の三日月湖が散在する。左支流にはネイ川（Нея）、大カクシャ川（Большая Какша）、ウスタ川（Уста）、ユロンガ川（Юронга）、右支流にはヴォフマ川（Вохма）、リュンダ川（Люнда）などがある。11月初頭から4月までは凍結し、その後は雪解け水や溶けた氷などで増水する。 川沿いの主な街にはシャリヤ（Шарья） や（Ветлуга）、小さな町にはヴァルナーヴィナ（Варнавино）、ヴィトルーシスキー（Ветлужский）、クラースヌイ・エバーキ（Красные Баки）、ヴォスクリセーンスコエ（Воскресенское）などがある。 (ja)
- Ветлу́га (устар. Ве́тлуга) — река в центре Европейской части России, левый приток Волги. Протекает по территории Кировской, Костромской и Нижегородской областей и республики Марий Эл. Длина реки — 889 км, площадь водосборного бассейна — 39 400 км². Среднегодовой расход воды — в низовье 255 м³/с. Левый берег низменный, правый высокий (до 100 м) сложен мергелями и песчаниками. Течение медленное, много стариц. Притоки: Нея, Большая Какша, Уста, Юронга — левые; Вохма, Люнда — правые. Питание снеговое. Ледостав с начала ноября по апрель. Сплавная. Во время половодья судоходна на 700 км от устья. Высота истока около 170 м над уровнем моря. На реке расположены города Шарья и Ветлуга, посёлки городского типа Варнавино, Ветлужский (Костромская область), Ветлужский (Нижегородская область), Красные Баки, Воскресенское. На берегу Чебоксарского водохранилища, при впадении Ветлуги находится посёлок городского типа Юрино. Жители Поветлужья называют себя «ветлугаи» (ед. число «ветлугай») или «ветлужанами». Второй вариант более распространён, первый практически не встречается. Название реки было положено в наименование ныне вымершего ветлугазавра, остатки которого были впервые найдены Анатолием Николаевичем Рябининым на берегу Ветлуги. В бассейне реки Ветлуги вулканический туф из вятского яруса пермского периода датирован возрастом 253,95 ± 0,06 млн лет назад. (ru)
- 韋特盧加河是俄羅斯的河流，位於基洛夫州、科斯特羅馬州、馬里埃爾共和國和下諾夫哥羅德州，屬於伏爾加河的左支流，河道全長889公里，流域面積39,400平方公里，河道可讓船隻航行，河畔城鎮有沙里亞和韋特盧加。 (zh)
- Ветлу́га (марій. Вӹтлӓ / Вӱтла) — річка в центрі Європейської частини Росії, ліва притока річки Волга. Тече теренами Кіровської, Костромської і Нижньогородської областей і республіки Марій Ел. Довжина річки — 889 км, сточище — 39 400 км². Середня витрата води в пониззі 255 м³/с. Лівий берег низинний, правий високий (до 100 м) складений мергелями і пісковиками. Течія повільна, багато стариць. Притоки: , , , — ліві; , — праві. Живлення снігове. Льодостав з початку листопада по квітень. Сплавна. Судноплавна на 700 км від гирла. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Vetluga (rusky Ветлуга, marijsky Вӱтла) je řeka v Kirovské, v Kostromské a v Nižněnovgorodské oblasti a v Marijské republice v Rusku. Je dlouhá 889 km. Povodí řeky má rozlohu 39 400 km². (cs)
- Die Wetluga (russisch Ветлуга, Mari Вӱтла) ist ein 889 km langer linker Nebenfluss der Wolga im europäischen Teil Russlands. (de)
- La Vetlouga (en russe : Ветлу́га ; en mari : Вӱтла, Vütla) est une rivière de Russie et un affluent gauche de la Volga. (fr)
- El río Vetluga (en ruso: Ветлуга; en mari: Втла Vütla) es un largo río de la Rusia europea, uno de los grandes afluentes del río Volga. Su longitud total es 889 km y su cuenca drena una superficie de 39.400 km² (un poco mayor que Suiza). Administrativamente, el río discurre por el Óblast de Kírov, el Óblast de Kostromá, el Óblast de Nizhny Nóvgorod y la República de Mari-El, en la Federación de Rusia. (es)
- La Vetluga (in russo: Ветлуга?; in lingua mari Вÿтла, Vütla) è un fiume della Russia europea centrale, affluente di sinistra del Volga. (it)
- Vetluga (Russian: Ветлу́га, IPA: [vʲɪtˈlugə], Mari: Вӱтла, Vütla) is a river in the Kirov Oblast, Kostroma Oblast, Mari El Republic and Nizhny Novgorod Oblast of Russia. It is a left tributary of the Volga. Their confluence is near Kozmodemyansk. The river is navigable. It is 889 kilometres (552 mi) long, and has a drainage basin of 39,400 square kilometres (15,200 sq mi). Its largest tributaries are Neya, Bolshaya Kaksha, Usta and Yuronga from the left and Vokhma and Lyunda from the right. The town Vetluga is situated on the river. (en)
- 베틀루가강(러시아어: Ветлу́га)은 마리옐 공화국과 니즈니노브고로드 주를 흐르는 강이다. 볼가 강의 지류이고 코지모데먄스크에서 가깝다. 배가 항행할 수 있다. (ko)
- Wietługa (mar. Wütla, ros. Ветлуга) – rzeka w Rosji przeduralskiej, lewy dopływ Wołgi w zlewisku Morza Kaspijskiego. Długość - 889 km, powierzchnia zlewni - 39,4 tys. km², średni roczny przepływ - 255 m³/s. Spławna i żeglowna na odcinku ponad 700 km od ujścia. Ważniejsze miasta nad Wietługą: Wietługa. (pl)
- 韋特盧加河是俄羅斯的河流，位於基洛夫州、科斯特羅馬州、馬里埃爾共和國和下諾夫哥羅德州，屬於伏爾加河的左支流，河道全長889公里，流域面積39,400平方公里，河道可讓船隻航行，河畔城鎮有沙里亞和韋特盧加。 (zh)
- Ветлу́га (марій. Вӹтлӓ / Вӱтла) — річка в центрі Європейської частини Росії, ліва притока річки Волга. Тече теренами Кіровської, Костромської і Нижньогородської областей і республіки Марій Ел. Довжина річки — 889 км, сточище — 39 400 км². Середня витрата води в пониззі 255 м³/с. Лівий берег низинний, правий високий (до 100 м) складений мергелями і пісковиками. Течія повільна, багато стариць. Притоки: , , , — ліві; , — праві. Живлення снігове. Льодостав з початку листопада по квітень. Сплавна. Судноплавна на 700 км від гирла. (uk)
- El Vetluga -Ветлуга (rus)- és un riu de Rússia, un dels grans afluents del Volga. Té una llargària de 889 km i una superfície de més de 39.400 km². Passa per la província de Kírov, de Kostromà, de Nijni Nóvgorod i per la República de Marí El. Els principals afluents en són, per l'esquerra, els rius Neja, Bolxaia Kaksi, Khuronga i Usta, el més important; i per la dreta els rius Votxma i Lkhunda. El riu es glaça entre els mesos de novembre-desembre i març-abril; durant la resta de l'any, és navegable des de la desembocadura del riu fins a uns 700 km fins a la confluència amb el Vokhma. (ca)
- ヴェトルガ川（ヴェトルガがわ、ヴェトルーガ川（ヴェトルーガがわ）、ロシア語: Ветлу́га, ラテン文字表記: Vetluga, マリ語: Вӱтла、ラテン文字表記: Vütla）は、ロシアのキーロフ州、コストロマ州、マリ・エル共和国とニジニ・ノヴゴロド州を流れる河川である。ヴォルガ川下流の付近で北（左岸）から合流する支流で、長さ889km、流域面積は39,000平方kmにおよび、河口から700km上流までは航行可能である。 ヴェトルガ川はセーヴェルヌイエ丘陵の南に発し、北へ流れた後に90度向きを変え西へ、さらに90度向きを変え南へ流れ、南東方向に向かいヴォルガ川本流のチェボクサルイ人工湖に合流する。左岸は低地で、右岸は泥灰岩と砂岩で構成された標高100m近い丘陵地になっている。流れはゆるやかで、沿岸には多数の三日月湖が散在する。左支流にはネイ川（Нея）、大カクシャ川（Большая Какша）、ウスタ川（Уста）、ユロンガ川（Юронга）、右支流にはヴォフマ川（Вохма）、リュンダ川（Люнда）などがある。11月初頭から4月までは凍結し、その後は雪解け水や溶けた氷などで増水する。 (ja)
- Ветлу́га (устар. Ве́тлуга) — река в центре Европейской части России, левый приток Волги. Протекает по территории Кировской, Костромской и Нижегородской областей и республики Марий Эл. Длина реки — 889 км, площадь водосборного бассейна — 39 400 км². Среднегодовой расход воды — в низовье 255 м³/с. Левый берег низменный, правый высокий (до 100 м) сложен мергелями и песчаниками. Течение медленное, много стариц. Притоки: Нея, Большая Какша, Уста, Юронга — левые; Вохма, Люнда — правые. Питание снеговое. Ледостав с начала ноября по апрель. Сплавная. Во время половодья судоходна на 700 км от устья. Высота истока около 170 м над уровнем моря. (ru)
|
