| dbo:abstract
|
- El David de Andrea del Verrocchio es una estatua de bronce, que probablemente fue realizada entre 1473 y 1475. Fue un encargo de la familia Medici. La estatua representa al joven David, futuro rey de los israelitas, en una pose triunfante con la cabeza cortada de Goliat a sus pies. Tiene una mano posada sobre su cadera, en la otra sostiene una espada y se presenta las piernas arqueadas. La estatua fue instalada inicialmente en el Palazzo Vecchio en 1476. La colocación de la cabeza de Goliat ha sido una fuente de debate para los historiadores del arte. Cuando se exhibió en la Galería Nacional de Arte, la cabeza fue colocada entre los pies de David, como es el caso de la residencia permanente de la estatua, el Museo Nacional del Bargello, en Florencia, Italia. Otra escuela de historiadores de arte han sugerido que Verrocchio quería que la cabeza de Goliat estuviera colocada a la derecha de David. Esta colocación fue utilizada temporalmente Galería Nacional de Arte, así como en el High Museum of Art de Atlanta, entre otros. El David fue concebido como una representación alegórica de Florencia, ya que ambos eran más poderosos de lo que aparentaban, y tanto el joven pastor y Florencia podían verse como poderes emergentes. El Victoria & Albert Museum de Londres también es propietaria de un molde de yeso del David de Verrocchio. Según "Leonardo Da Vinci", de Walter Isaacson, el modelo que utilizó Verrochio para modelar su David pudo haber sido el propio Leonardo, ya que era común que los aprendices del taller posaran para las obras del artista, y Leonardo tenía una edad similar a la del David cuando éste se esculpió. Este David forma parte de una serie de esculturas del mismo personaje que, al compararlas, permiten ver la evolución del arte desde el Quattrocento hasta el Barroco. Estas obras son, por orden cronológico: el David de Donatello, el David de Verrochio, el David de Miguel Ángel y el David de Bernini (es)
- Andrea del Verrocchio's bronze statue of David was most likely made between 1473 and 1475. It was commissioned by the Medici family. It is sometimes claimed that Verrocchio modeled the statue after his pupil Leonardo da Vinci. The statue represents the youthful David, future king of the Israelites, triumphantly posed over the head of the slain Goliath. The bronze was initially installed in Palazzo Vecchio in 1476. The ornament on David's leather tunic includes pseudo-Kufic letters imitating Arabic script. The placement of Goliath's head has been a source of some debate for art historians. When exhibited at the National Gallery of Art, the head was placed between David's feet, as is the case in the statue's permanent home, the National Museum of the Bargello, in Florence, Italy. Another school of art historians have suggested that Verrocchio intended for Goliath's head to be placed to David's right, pointing to the diagonals of the ensemble. This placement was temporarily arranged at the National Gallery of Art, as well as Atlanta's High Museum, among others. David was intended as a symbolic representation of Florence, as both were more powerful than they appeared, and both the shepherd boy and Florence could be viewed as rising powers. The Victoria & Albert Museum in London also owns a plaster cast of Verrocchio's David. (en)
- David brontzezko eskultura bat da, Andrea del Verrocchiok ziur aski 1473tik 1475era bitarte egin zuena Medici familiarentzat. 1476an Palazzo Vecchion kokatu zuten, et egun, Bargello museoan dago, Florentzian. David gazte bat agertzen da, Goliaten buru moztuaren gainean. Buru hori non kokatu gai eztabaidatua izan da arte historialarien artean. Bargello museoan, Daviden oinen artean dago, eta toki berean jarri zuten National Galleryn erakutsi zenean. Baina beste batzuek proposatu dute Verrocchioren asmoa zela Daviden eskuinaldean ipintzea, diagonal bat sortuz konjuntoan. Hala agertu zen Atlantako High Museumen, besteak beste. (eu)
- Le David de Verrocchio est une sculpture en bronze de 126 cm de haut et datable de 1472-1475. Elle est conservée au musée du Bargello à Florence. (fr)
- Il David di Verrocchio è una scultura bronzea (altezza 126 cm), databile al 1472-1475 e conservata nel Museo del Bargello a Firenze. (it)
- ダビデ像 (英: David) は15世紀イタリアの芸術家アンドレア・デル・ヴェロッキオが制作したブロンズ像で、1473年から1475年にかけて、メディチ家からの依頼によって制作されたとされる。ヴェロッキオは弟子レオナルド・ダ・ヴィンチをモデルにこの像を制作したという説がある。 後にイスラエル人の王となる若きダビデが、討ち取ったゴリアテの首を足元に置き、勝ち誇ってポーズを取る姿を描いている。 1476年にヴェッキオ宮殿に設置された。 ダビデの革製チュニックの飾りには、アラブ文字を模した文字が彫られている。 ゴリアテの頭はダビデ像とは別になっており、その配置は美術史家の間で議論の的となっている。ナショナル・ギャラリーに展示された際には、現在所蔵するフィレンツェのバルジェロ美術館と同様、ダビデの両足の間に置かれた。ヴェロッキオはゴリアテの頭をダビデの右に置き、対角線上の構図とすることを意図していた、とする美術史家もおり、ナショナル・ギャラリーの他、アトランタのハイ美術館などで一時的にこの配置で展示されたことがある。 若き羊飼いが強大な戦士を倒す姿を勃興するフィレンツェに重ね、見た目に反して強大なフィレンツェをダビデ像に表現させる意図があったものと考えられている。 ロンドンのビクトリア＆アルバート博物館は、ヴェロッキオのダビデ像の石膏模型を所蔵している。 (ja)
- David é uma estátua feita de bronze por Andrea del Verrocchio entre os anos de 1473 a 1475. Foi encomendado pela família Médici. Afirma-se, por vezes, que Verrocchio usou Leonardo da Vinci, enquanto jovem, quando este era seu aluno em sua oficina, como modelo. A estátua representa o jovem David, futuro rei dos israelitas, posicionado triunfantemente sobre a cabeça do Golias morto. (pt)
- Давид — бронзовая статуя библейского царя народа Израиля, работы Андреа Верроккьо, созданная между 1473—1476 годами. По легенде, при её создании скульптору позировал юный Леонардо да Винчи. Давид изображён в момент триумфа, после победы над великаном-филистимлянином Голиафом. Верроккьо изобразил его как хрупкого и вместе с тем заносчивого мальчика — пажа двора Медичи, одетого в стилизованную под античную одежду. На лице Давида играет своеобразная полуулыбка, создающая выразительный нюанс юной бравады, что свидетельствует об интересе скульптора к психологическим тонкостям. Левая рука опирается на талию, голова повернута влево. В правой руке юноша держит меч. Отсечённая голова убитого противника расположена между ног Давида, будущего царя израильтян; на лбу Голиафа страшная рваная рана. Страдание Голиафа, исказившее его черты, усиливают драматизм сюжета. Статуя предназначалась для виллы Медичи, которую начал строить в Риме Бартоломео Амманати по заказу Фердинандо Медичи, однако Лоренцо и Джулиано Медичи передали её во дворец Синьории во Флоренции. В начале XVII века статуя попала в коллекцию великих герцогов Уффици, а в 1870 году, как и большинство скульптур эпохи Возрождения, была отправлена в создаваемый Национальный музей Барджелло. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Le David de Verrocchio est une sculpture en bronze de 126 cm de haut et datable de 1472-1475. Elle est conservée au musée du Bargello à Florence. (fr)
- Il David di Verrocchio è una scultura bronzea (altezza 126 cm), databile al 1472-1475 e conservata nel Museo del Bargello a Firenze. (it)
- ダビデ像 (英: David) は15世紀イタリアの芸術家アンドレア・デル・ヴェロッキオが制作したブロンズ像で、1473年から1475年にかけて、メディチ家からの依頼によって制作されたとされる。ヴェロッキオは弟子レオナルド・ダ・ヴィンチをモデルにこの像を制作したという説がある。 後にイスラエル人の王となる若きダビデが、討ち取ったゴリアテの首を足元に置き、勝ち誇ってポーズを取る姿を描いている。 1476年にヴェッキオ宮殿に設置された。 ダビデの革製チュニックの飾りには、アラブ文字を模した文字が彫られている。 ゴリアテの頭はダビデ像とは別になっており、その配置は美術史家の間で議論の的となっている。ナショナル・ギャラリーに展示された際には、現在所蔵するフィレンツェのバルジェロ美術館と同様、ダビデの両足の間に置かれた。ヴェロッキオはゴリアテの頭をダビデの右に置き、対角線上の構図とすることを意図していた、とする美術史家もおり、ナショナル・ギャラリーの他、アトランタのハイ美術館などで一時的にこの配置で展示されたことがある。 若き羊飼いが強大な戦士を倒す姿を勃興するフィレンツェに重ね、見た目に反して強大なフィレンツェをダビデ像に表現させる意図があったものと考えられている。 ロンドンのビクトリア＆アルバート博物館は、ヴェロッキオのダビデ像の石膏模型を所蔵している。 (ja)
- David é uma estátua feita de bronze por Andrea del Verrocchio entre os anos de 1473 a 1475. Foi encomendado pela família Médici. Afirma-se, por vezes, que Verrocchio usou Leonardo da Vinci, enquanto jovem, quando este era seu aluno em sua oficina, como modelo. A estátua representa o jovem David, futuro rei dos israelitas, posicionado triunfantemente sobre a cabeça do Golias morto. (pt)
- Andrea del Verrocchio's bronze statue of David was most likely made between 1473 and 1475. It was commissioned by the Medici family. It is sometimes claimed that Verrocchio modeled the statue after his pupil Leonardo da Vinci. The statue represents the youthful David, future king of the Israelites, triumphantly posed over the head of the slain Goliath. The bronze was initially installed in Palazzo Vecchio in 1476. The ornament on David's leather tunic includes pseudo-Kufic letters imitating Arabic script. The Victoria & Albert Museum in London also owns a plaster cast of Verrocchio's David. (en)
- El David de Andrea del Verrocchio es una estatua de bronce, que probablemente fue realizada entre 1473 y 1475. Fue un encargo de la familia Medici. La estatua representa al joven David, futuro rey de los israelitas, en una pose triunfante con la cabeza cortada de Goliat a sus pies. Tiene una mano posada sobre su cadera, en la otra sostiene una espada y se presenta las piernas arqueadas. La estatua fue instalada inicialmente en el Palazzo Vecchio en 1476. El Victoria & Albert Museum de Londres también es propietaria de un molde de yeso del David de Verrocchio. (es)
- David brontzezko eskultura bat da, Andrea del Verrocchiok ziur aski 1473tik 1475era bitarte egin zuena Medici familiarentzat. 1476an Palazzo Vecchion kokatu zuten, et egun, Bargello museoan dago, Florentzian. (eu)
- Давид — бронзовая статуя библейского царя народа Израиля, работы Андреа Верроккьо, созданная между 1473—1476 годами. По легенде, при её создании скульптору позировал юный Леонардо да Винчи. Давид изображён в момент триумфа, после победы над великаном-филистимлянином Голиафом. Верроккьо изобразил его как хрупкого и вместе с тем заносчивого мальчика — пажа двора Медичи, одетого в стилизованную под античную одежду. На лице Давида играет своеобразная полуулыбка, создающая выразительный нюанс юной бравады, что свидетельствует об интересе скульптора к психологическим тонкостям. Левая рука опирается на талию, голова повернута влево. В правой руке юноша держит меч. Отсечённая голова убитого противника расположена между ног Давида, будущего царя израильтян; на лбу Голиафа страшная рваная рана. Стра (ru)
|
