| dbo:abstract
|
- زهرة الحواشي الغديرية (باللاتينية: Veronica beccabunga) نوع نباتي يتبع جنس زهرة الحواشي من الفصيلة الحملية. كانت تصنف سابقًا ضمن الفصيلة الغدبية. تعرف أيضا باسم كزبرة الثعلب المائية وهي نبتة مائية ذات جذر زاحف عنده فروع عند كل مفصل، وعندها ازهار صغيرة زرقاء. (ar)
- Rozrazil potoční (Veronica beccabunga) je nevysoká rostlina vlhkých biotopů mírného pásu, vytrvalý druh z početného rodu rozrazil. (cs)
- Die Bachbunge (Veronica beccabunga), auch Bach-Ehrenpreis genannt, ist eine Pflanzenart in der Familie der Wegerichgewächse (Plantaginaceae). (de)
- La malsekema veroniko (Veronica beccabunga) estas sukulenta herbo apartenanta al la familio de la plantagacoj. Ĝi vegetas en la randoj de rojoj kaj fosaĵoj en Eŭropo, Nordafriko kaj norda kaj okcidenta Azio. Tiu palearktisa specio estas trovebla en aliaj kontinentoj kiel enmetita planto. Ĝi havas glatajn disvastiĝantajn tigojn, malakrajn oblongajn foliojn kaj malgrandajn klarbluajn aŭ rozkolorajn florojn. La scienca nomo beccabunga estas de necerta origino, sed ĝi verŝajne devenas de la gemana bachbunge (rojo + amaso), aŭ de la nederlanda beekpunge (rojo + akra) pro la akra gusto de la folioj . (eo)
- La verónica acuática o becabunga (Veronica beccabunga) es una planta de la familia de las plantagináceas. Es originaria de Europa y el norte de África. Se utiliza como planta medicinal como depurativa y diurética. (es)
- Is planda é an lochall. (ga)
- La Véronique des ruisseaux, parfois appelée aussi Cresson de cheval ou Salade de chouette (Veronica beccabunga L.), est une espèce de plantes vivaces du genre Veronica des lieux humides. Le genre Veronica, autrefois classé dans l'ordre des Scrophulariales et dans la famille des Scrophulariaceae, appartient maintenant à l'ordre des Lamiales et à la famille des Plantaginaceae. (fr)
- Veronica beccabunga, the European speedwell or brooklime, is a succulent herbaceous perennial plant belonging to the flowering plant family Plantaginaceae. It grows on the margins of brooks and ditches in Europe, North Africa, and north and western Asia. It can be found on other continents as an introduced species. It has smooth spreading succulent branches that are often reddish, blunt oblong finely serrate leaves in opposite pairs close to the stem, and small bright blue or pink flowers with four petals. The species name beccabunga comes from Danish bekkebunge (literally "brook bunch") or a similar source. (en)
- Beekpunge (Veronica beccabunga) is een plant uit de weegbreefamilie (Plantaginaceae). De stengel en het blad van deze waterminnende plant zijn kaal en iets vlezig. Het is een vaste plant, in de winter bladhoudende soort. De bladeren bevatten antivriesstoffen. Het verspreidingsgebied bestaat uit vrijwel geheel Europa, het westen en noorden van Azië en ook in Noord-Afrika wordt de plant aangetroffen. De soort is in de Lage Landen vrij algemeen, maar zeldzaam in voedselarme zandstreken en in zeeklei- en brakwatergebieden. (nl)
- マルバカワヂシャまたはブルックライム(Veronica beccabunga)は、オオバコ科に属する草本の多年生多肉植物である。ヨーロッパ、北アフリカ、北及び西アジアの小川や溝渠の周辺で育つ。帰化植物として、他の国で見られることもある。 しばしば赤みがかった枝は滑らかに広がり、茎の近くに角の丸い長方形の細かい鋸歯状の葉が対生で付く。小さな明るい青色または桃色の花は4枚の花弁を持つ。 種小名のbeccabungaは、デンマーク語で「小川の集団」という意味のbekkebungeに由来する。 (ja)
- Przetacznik bobowniczek (Veronica beccabunga L.) – gatunek rośliny z rodziny babkowatych. Występuje w Afryce Północnej, całej Europie i w znacznej części Azji. W Polsce roślina pospolita na niżu, w górach sięga po piętro kosodrzewiny. (pl)
- Veronica beccabunga é uma espécie de planta com flor pertencente à família Scrophulariaceae. A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 12. 1753. (pt)
- Bäckveronika (Veronica beccabunga), även bäckgröna, är en växtart i familjen grobladsväxter. Arten har stort utbredningsområde och förekommer i större delen av Europa, Kanarieöarna, Nordafrika till Etiopien och österut till Mongoliet västra Sibirien och Kina. I Skandinavien finns arten i de södra delarna. Bäckveronika växer i rännilar och dikesbäckar, där den bildar mattor av mörk, saftig grönska på dyig botten. Bäckveronika är en flerårig ört, kal och något köttig. Stjälkarna blir upp till 60 cm långa, de är nedliggande eller uppstigande och rotar sig vid noderna. Bladen är näst intill oskaftade, brett ovala med grunt naggade eller nästan helbräddade kanter. Blommorna sitter i glesa klasar i de övre bladvecken. Kronan är mörkt blå och cirka 5 mm i diameter. Frukten är en hjärtlikt rundad kapsel. I Sverige blommar bäckveronikan i juli-augusti. Arten kan indelas i tre underarter. subsp. beccabunga förekommer i Europa, Nordafrika och österut till Kaukasus. I Kaukasus och Mellanöstern förekommer även subsp. abscondita. Längre österut ersätts dessa underarter av. subsp. muscosa. (sv)
- Вероніка струмкова, їбунка (Veronica beccabunga) — багаторічна трав'яна рослина, вид роду Вероніка (Veronica) родини Подорожникові (Plantaginaceae). Декоративна рослина. (uk)
- 有柄水苦荬（学名：Veronica beccabunga）为車前草科婆婆纳属下的一个种。 (zh)
- Вероника поточная, или Вероника поручейная (лат. Veronica beccabunga) — многолетнее травянистое растение, вид рода Вероника (Veronica) семейства Подорожниковые (Plantaginaceae). (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2144 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:species
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- زهرة الحواشي الغديرية (باللاتينية: Veronica beccabunga) نوع نباتي يتبع جنس زهرة الحواشي من الفصيلة الحملية. كانت تصنف سابقًا ضمن الفصيلة الغدبية. تعرف أيضا باسم كزبرة الثعلب المائية وهي نبتة مائية ذات جذر زاحف عنده فروع عند كل مفصل، وعندها ازهار صغيرة زرقاء. (ar)
- Rozrazil potoční (Veronica beccabunga) je nevysoká rostlina vlhkých biotopů mírného pásu, vytrvalý druh z početného rodu rozrazil. (cs)
- Die Bachbunge (Veronica beccabunga), auch Bach-Ehrenpreis genannt, ist eine Pflanzenart in der Familie der Wegerichgewächse (Plantaginaceae). (de)
- La verónica acuática o becabunga (Veronica beccabunga) es una planta de la familia de las plantagináceas. Es originaria de Europa y el norte de África. Se utiliza como planta medicinal como depurativa y diurética. (es)
- Is planda é an lochall. (ga)
- La Véronique des ruisseaux, parfois appelée aussi Cresson de cheval ou Salade de chouette (Veronica beccabunga L.), est une espèce de plantes vivaces du genre Veronica des lieux humides. Le genre Veronica, autrefois classé dans l'ordre des Scrophulariales et dans la famille des Scrophulariaceae, appartient maintenant à l'ordre des Lamiales et à la famille des Plantaginaceae. (fr)
- Beekpunge (Veronica beccabunga) is een plant uit de weegbreefamilie (Plantaginaceae). De stengel en het blad van deze waterminnende plant zijn kaal en iets vlezig. Het is een vaste plant, in de winter bladhoudende soort. De bladeren bevatten antivriesstoffen. Het verspreidingsgebied bestaat uit vrijwel geheel Europa, het westen en noorden van Azië en ook in Noord-Afrika wordt de plant aangetroffen. De soort is in de Lage Landen vrij algemeen, maar zeldzaam in voedselarme zandstreken en in zeeklei- en brakwatergebieden. (nl)
- マルバカワヂシャまたはブルックライム(Veronica beccabunga)は、オオバコ科に属する草本の多年生多肉植物である。ヨーロッパ、北アフリカ、北及び西アジアの小川や溝渠の周辺で育つ。帰化植物として、他の国で見られることもある。 しばしば赤みがかった枝は滑らかに広がり、茎の近くに角の丸い長方形の細かい鋸歯状の葉が対生で付く。小さな明るい青色または桃色の花は4枚の花弁を持つ。 種小名のbeccabungaは、デンマーク語で「小川の集団」という意味のbekkebungeに由来する。 (ja)
- Przetacznik bobowniczek (Veronica beccabunga L.) – gatunek rośliny z rodziny babkowatych. Występuje w Afryce Północnej, całej Europie i w znacznej części Azji. W Polsce roślina pospolita na niżu, w górach sięga po piętro kosodrzewiny. (pl)
- Veronica beccabunga é uma espécie de planta com flor pertencente à família Scrophulariaceae. A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 12. 1753. (pt)
- Вероніка струмкова, їбунка (Veronica beccabunga) — багаторічна трав'яна рослина, вид роду Вероніка (Veronica) родини Подорожникові (Plantaginaceae). Декоративна рослина. (uk)
- 有柄水苦荬（学名：Veronica beccabunga）为車前草科婆婆纳属下的一个种。 (zh)
- Вероника поточная, или Вероника поручейная (лат. Veronica beccabunga) — многолетнее травянистое растение, вид рода Вероника (Veronica) семейства Подорожниковые (Plantaginaceae). (ru)
- La malsekema veroniko (Veronica beccabunga) estas sukulenta herbo apartenanta al la familio de la plantagacoj. Ĝi vegetas en la randoj de rojoj kaj fosaĵoj en Eŭropo, Nordafriko kaj norda kaj okcidenta Azio. Tiu palearktisa specio estas trovebla en aliaj kontinentoj kiel enmetita planto. Ĝi havas glatajn disvastiĝantajn tigojn, malakrajn oblongajn foliojn kaj malgrandajn klarbluajn aŭ rozkolorajn florojn. (eo)
- Veronica beccabunga, the European speedwell or brooklime, is a succulent herbaceous perennial plant belonging to the flowering plant family Plantaginaceae. It grows on the margins of brooks and ditches in Europe, North Africa, and north and western Asia. It can be found on other continents as an introduced species. It has smooth spreading succulent branches that are often reddish, blunt oblong finely serrate leaves in opposite pairs close to the stem, and small bright blue or pink flowers with four petals. (en)
- Bäckveronika (Veronica beccabunga), även bäckgröna, är en växtart i familjen grobladsväxter. Arten har stort utbredningsområde och förekommer i större delen av Europa, Kanarieöarna, Nordafrika till Etiopien och österut till Mongoliet västra Sibirien och Kina. I Skandinavien finns arten i de södra delarna. Bäckveronika växer i rännilar och dikesbäckar, där den bildar mattor av mörk, saftig grönska på dyig botten. I Sverige blommar bäckveronikan i juli-augusti. (sv)
|
| rdfs:label
|
- زهرة الحواشي الغديرية (ar)
- Rozrazil potoční (cs)
- Bachbunge (de)
- Malsekema veroniko (eo)
- Veronica beccabunga (es)
- Lochall (ga)
- Veronica beccabunga (fr)
- マルバカワヂシャ (ja)
- Beekpunge (nl)
- Przetacznik bobowniczek (pl)
- Veronica beccabunga (pt)
- Вероника поточная (ru)
- Veronica beccabunga (en)
- Bäckveronika (sv)
- Вероніка струмкова (uk)
- 有柄水苦荬 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
