| dbo:abstract
|
- Vénus et Cupidon Vénus et Cupidon (ou Vénus et l'Amour) est une peinture du peintre et graveur allemand Hans Holbein le Jeune, conservée au Kunstmuseum de Bâle, en Suisse. Bien que l'œuvre soit la première peinture mythologique de Holbein, représentant la déesse Romaine de l'amour, Vénus, avec son fils Cupidon (Amour), le modèle est censé être celui de son amie, Magdalena Offenburg. Ils sont représentés en face d'une grande tenture verte. Vénus est représentée avec un geste et regard sincère. Cupidon essaie de monter sur le parapet, tout en maintenant la flèche de l'amour dans sa main gauche. Il a des cheveux roux, de la même coloration que le riche tissu des manches couvrant le haut des bras de sa mère. (fr)
- Venus and Amor (also known as Venus and Cupid) is painting by the so-called "Venus Painter" of Hans Holbein the Youngers workshop and is conserved in the Kunstmuseum Basel, Switzerland. It was assumed for a long time to be painting by Hans Holbein the Younger, but research showed that this could not be possible. It was discovered that the painter had used a sort of a carbon paper with the contours of the already existing Laïs and used it to transfer those contours in reverse on the new portrait he was to paint of Venus. As the portrait of Laïs is dated with 1526, the year of Hans Holbeins departure from Basel, it is assumed that the work has been painted between 1526 and 1528, the years Holbein stayed in London. The painting depicts the Roman goddess of love, Venus, with her son Amor (Cupid) and the model is believed to be either Magdalena Offenburg or her daughter Dorothea. They are shown in front of a large hanging green curtain and behind a low parapet. Venus is depicted with an open gesture and sincere gaze. Cupid is seen climbing onto the parapet while holding love's arrow in his left hand. He has red-orange hair, rendered in the same colouring and tone of the rich cloth sleeves covering his mother's upper arms. Such influences can be seen in the gesture of Venus, whose pose closely echoes that of Jesus in Leonardo's 1498 Last Supper. In addition, her long, oval, idealised face seems closely modeled on Leonardo's depictions of the Virgin Mary. Leonardesque portrait painting was very popular across northern Europe during the 1520s, and it is generally believed that a number of Holbein's works from this period were direct attempts to seduce and gain favour from potential wealthy patrons. The art historians Oskar Bätschmann and Pascal Griener wrote in 1999 that, as with the artist's similar Lais of Corinth, Venus' open hand is "stretched towards the beholder and prospective collector." The work was first mentioned when it came into the possession of the collector Basilius Amerbach in 1578 as a gift from his cousin, Franz Rechburger. Amerbach's inventory records that the work was formed as a portrait of a lady from the Offenburg family, however this claim has not been substantiated by art historians. (en)
- 『ヴィーナスとキューピッド』（英: Venus and Cupid）あるいは『ヴィーナスとアモール』(英: Venus and Amor) は、ドイツ人の画家、版画家であったハンス・ホルバインが1524年頃に描いた絵画である。スイスのバーゼル市立美術館に所蔵されている。ホルバインが神話的主題を描いた最初期の作品であり、ローマ神話の愛の女神ウェヌス（ヴィーナス）とその息子クピードー（キューピッド、アモール）を描いたもので、モデルの女性は画家の友人であったマグダレーナ・オッフェンブルク (Magdalena Offenburg) と考えられている。 (ja)
- Vênus e Amor (1524) é uma pintura de Hans Holbein, o Jovem. A obra é uma das primeiras pinturas mitológicas de Holbein, e representa a deusa romana do amor, Vênus, com seu filho Amor (Cúpido). (pt)
- Venus och Amor är en målning av den tyske konstnären Hans Holbein den yngre från omkring 1526, som nu tillhör Öffentliche Kunstsamlung i Basel. (sv)
- Венера і Амур (більш відома як Афродіта і Купідон) — картина 1524 р. німецького живописця Ганса Гольбейна Молодшого, що зберігається в Базельському музеї (Швейцарія). Цей твір - найдавніша міфологічна картина Гольбейна із зображенням римської богині кохання Венери з її сином Амуром (Купідоном), вважається, що натурниця була його подругою Магдаленою Оффенбург . Вони показані перед великою підвісною зеленою завісою і за низьким парапетом. Венера зображена з відкритим жестом і щирим поглядом. Купідон зображений зі стрілкою любові в лівій руці. У нього червоно-помаранчеве волосся, витримане в такому ж забарвленні та тоні насичених рукавів, що покривають руки матері. Венера і Амур були написані після повернення Гольбейна до Базеля після нетривалого перебування у Франції. Перебуваючи там, він мав доступ до колекції Франциска I , і, ймовірно, ця робота була однією з його ранніх відповідей на його експозицію до італійських художників епохи. Такі впливи можна побачити в жесті Венери, чия позиція дуже перегукується з Ісусом у Тайній вечері Леонардо да Вінчі 1498 року. Крім того, її довге, овальне, ідеалізоване обличчя здається тісно змодельованим на зображеннях Діви Марії Леонардо да Вінчі. Леонардівський портрет був дуже популярним у північній Європі протягом 1520-х років, і вважається, що ряд творів Гольбейна цього періоду були прямими спробами спокусити та завоювати прихильність потенційних заможних меценатів. Мистецтвознавці Оскар Батшман і Паскаль Грінер писали в 1999 році, що, як і у подібної картини Лаїс з Корінфа, відкрита рука у Венери, що «тягнеться до провідника і майбутнього колекціонера». Робота вперше згадується, коли вона перейшла у володіння колекціонера Базилія Амербаха в 1578 році в подарунок від його двоюрідного брата Франца Рехбергера. В інвентарі Амербаха записано, що твір був сформований як портрет дами з родини Оффенбургів, однак це твердження не було обґрунтовано істориками мистецтва. зазначає, що «навіть якщо Гольбейн скористався портретним дослідженням, він ідеалізував свою модель до тієї міри, коли її вже не можна вважати справжнім портретом» . (uk)
|
| dbo:museum
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4474 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:artist
| |
| dbp:heightMetric
| |
| dbp:imageFile
|
- Venus with Amor-Venusmaler, 1525.jpg (en)
|
| dbp:imperialUnit
| |
| dbp:metricUnit
| |
| dbp:museum
|
- Öffentliche Kunstsammlung, Basel (en)
|
| dbp:title
| |
| dbp:type
|
- Oil and tempera on limewood (en)
|
| dbp:widthMetric
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Vénus et Cupidon Vénus et Cupidon (ou Vénus et l'Amour) est une peinture du peintre et graveur allemand Hans Holbein le Jeune, conservée au Kunstmuseum de Bâle, en Suisse. Bien que l'œuvre soit la première peinture mythologique de Holbein, représentant la déesse Romaine de l'amour, Vénus, avec son fils Cupidon (Amour), le modèle est censé être celui de son amie, Magdalena Offenburg. Ils sont représentés en face d'une grande tenture verte. Vénus est représentée avec un geste et regard sincère. Cupidon essaie de monter sur le parapet, tout en maintenant la flèche de l'amour dans sa main gauche. Il a des cheveux roux, de la même coloration que le riche tissu des manches couvrant le haut des bras de sa mère. (fr)
- 『ヴィーナスとキューピッド』（英: Venus and Cupid）あるいは『ヴィーナスとアモール』(英: Venus and Amor) は、ドイツ人の画家、版画家であったハンス・ホルバインが1524年頃に描いた絵画である。スイスのバーゼル市立美術館に所蔵されている。ホルバインが神話的主題を描いた最初期の作品であり、ローマ神話の愛の女神ウェヌス（ヴィーナス）とその息子クピードー（キューピッド、アモール）を描いたもので、モデルの女性は画家の友人であったマグダレーナ・オッフェンブルク (Magdalena Offenburg) と考えられている。 (ja)
- Vênus e Amor (1524) é uma pintura de Hans Holbein, o Jovem. A obra é uma das primeiras pinturas mitológicas de Holbein, e representa a deusa romana do amor, Vênus, com seu filho Amor (Cúpido). (pt)
- Venus och Amor är en målning av den tyske konstnären Hans Holbein den yngre från omkring 1526, som nu tillhör Öffentliche Kunstsamlung i Basel. (sv)
- Venus and Amor (also known as Venus and Cupid) is painting by the so-called "Venus Painter" of Hans Holbein the Youngers workshop and is conserved in the Kunstmuseum Basel, Switzerland. It was assumed for a long time to be painting by Hans Holbein the Younger, but research showed that this could not be possible. It was discovered that the painter had used a sort of a carbon paper with the contours of the already existing Laïs and used it to transfer those contours in reverse on the new portrait he was to paint of Venus. As the portrait of Laïs is dated with 1526, the year of Hans Holbeins departure from Basel, it is assumed that the work has been painted between 1526 and 1528, the years Holbein stayed in London. The painting depicts the Roman goddess of love, Venus, with her son Amor (Cupi (en)
- Венера і Амур (більш відома як Афродіта і Купідон) — картина 1524 р. німецького живописця Ганса Гольбейна Молодшого, що зберігається в Базельському музеї (Швейцарія). Цей твір - найдавніша міфологічна картина Гольбейна із зображенням римської богині кохання Венери з її сином Амуром (Купідоном), вважається, що натурниця була його подругою Магдаленою Оффенбург . Вони показані перед великою підвісною зеленою завісою і за низьким парапетом. Венера зображена з відкритим жестом і щирим поглядом. Купідон зображений зі стрілкою любові в лівій руці. У нього червоно-помаранчеве волосся, витримане в такому ж забарвленні та тоні насичених рукавів, що покривають руки матері. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Vénus et Cupidon (Holbein) (fr)
- ヴィーナスとキューピッド (ホルバイン) (ja)
- Vênus e Amor (pt)
- Venus and Amor (en)
- Venus och Amor (sv)
- Венера і Амур (Гольбейн) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
