dbo:abstract
|
- مهرجان البندقية السينمائي الدولي (بالإيطالية: Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia) أقدم مهرجان سينمائي في العالم. أسسه في العام 1932. حاملا اسم "Esposizione Internazionale d'Arte Cinematografica". ومنذ حينها يفتتح المهرجان كل عام في أواخر أغسطس أو أوائل سبتمبر بشكل دوري. في جزيرة ليدو في فينيسيا, إيطاليا. يعتبر المهرجان من أكثر مهرجانات العالم تألقا، ويعد جزءا من بينالي فينيسيا. الذي يعد معرضا فنيا ضخما ومهرجانا للفن المعاصر. جائزة المهرجان الرئيسية هي "Leone d’Oro"، والتي تمنح لأفضل فيلم يعرض في المسابقة الرسمية للمهرجان. إضافة لجائزة كأس فولبي "Coppa Volpi" التي تمنح لأفضل ممثل وممثلة. (ar)
- El Festival Internacional de Cinema de Venècia o Mostra (Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia) és un festival de cinema que es desenvolupa anualment a Venècia, habitualment entre finals d'agost i principis de setembre, a l'històric , al lungomare Marconi, al Lido de Venècia. És el festival cinematogràfic més antic del món: la primera edició va tenir lloc el 1932. Havent arribat el 2006 a la seva seixanta-tresena edició, la manifestació s'inscriu en el marc de l'organització més àmplia de la Biennal de Venècia, festival cultural d'art contemporani, que inclou la secció de cinema. La primera edició de la Mostra es va desenvolupar en el marc de la XVIII Bienal. Des de 2004, les pel·lícules són presentades a la Mostra en tres seccions: en competició, fora de competició i Horitzons. El premi principal en competició és el Lleó d'Or, que deu el seu nom al símbol de la ciutat (el lleó de la Basílica de Sant Marc). És considerat com un dels més importants des del punt de vista de la crítica cinematogràfica, com els concedits en els dos altres grans festivals de cinema europeus, la Palma d'Or del Festival de Canes i l'Os d'Or de la Berlinale. Sovint aquests premis són de tendència oposada als Oscars americans que tenen lloc habitualment a la primavera. (ca)
- Benátský filmový festival (italsky: Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia, anglicky: Venice Film Festival) je , který se každoročně koná koncem srpna či začátkem září na ostrově v Benátkách v Itálii. Festival byl v roce 1932 založen hrabětem pod názvem „Esposizione Internazionale d'Arte Cinematografica.“ Promítání probíhá v historickém na Lungomare Marconi. Benátský filmový festival patří mezi světově nejproslulejší filmové festivaly a je součástí benátského bienále, které patří mezi hlavní výstavy a festivaly současného umění. Mezi hlavní ceny, které jsou na festivalu udíleny patří Leone d'Oro (Zlatý lev), který je udílen nejlepšímu filmu festivalu, a Coppa Volpi, která je udílena nejlepšímu herci a nejlepší herečce. (cs)
- Die 1932 begründeten Internationalen Filmfestspiele von Venedig (italienisch Mostra internazionale d’arte cinematografica di Venezia) sind Teil der Biennale für zeitgenössische Kunst und finden jedes Jahr von Ende August bis Anfang September auf dem Lido in Venedig statt. 1933 und 1943 bis 1945 gab es keine Filmfestspiele. Die Filmfestspiele sind das älteste Filmfestival der Welt und gehören bis heute – gemeinsam mit dem Filmfestival Cannes und der Berlinale – zu den bedeutendsten internationalen Filmfestspielen. Die 77. Ausgabe fand aufgrund der COVID-19-Pandemie in eingeschränkter Form vom 2. bis zum 12. September 2020 statt, die 78. Ausgabe vom 1. bis zum 11. September 2021. (de)
- Το Φεστιβάλ Βενετίας (ιταλ. Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia) είναι το αρχαιότερο στον κόσμο. Ξεκίνησε το 1932 ως "Esposizione Internazionale d'Arte Cinematografica" (Διεθνής Έκθεση της Τέχνης του Κινηματογράφου) και από τότε διεξάγεται ετησίως, στα τέλη Αυγούστου με αρχές Σεπτέμβρη, στο νησί Λίντο στη Βενετία. Οι προβολές των ταινιών γίνονται στο ιστορικό . Είναι ένα από τα πιο αναγνωρισμένου κύρους κινηματογραφικά φεστιβάλ και αποτελεί μέρος της φημισμένης Μπιενάλε της Βενετίας, μιας μεγάλης έκθεσης μοντέρνας τέχνης που λαμβάνει χώρα κάθε δύο χρόνια. Τα βασικά βραβεία του φεστιβάλ είναι ο Χρυσός Λέοντας (Leone d'Oro), που απονέμεται στην καλύτερη ταινία του φεστιβάλ, και το (Coppa Volpi), που απονέμεται στους καλύτερους ηθοποιούς (για ανδρικό και γυναικείο ρόλο). Το 2013 έγινε η 70ή διοργάνωση του φεστιβάλ που διήρκεσε ως τις 7 Σεπτεμβρίου. (el)
- Kin-festivalo de Venecio organizita de la Biennale di Venezia estas la Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica aŭ tutsimple La Mostra. La premio estas la or-leono. (eo)
- El Festival Internacional de Cine de Venecia (en italiano, Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica della Biennale di Venezia) es un encuentro cinematográfico que se lleva a cabo cada año en el Palazzo del Cinema de esa ciudad. Dos semanas después de este evento, considerado uno de los más prestigiosos en su tipo, se celebran también los Premios de Televisión de Venecia. Aunque el festival es anual, está enmarcado dentro de lo que se conoce como la Bienal de Venecia que es, desde hace más de un siglo, una de las instituciones culturales más importantes del mundo (fundada en 1895). El máximo galardón del Festival es el León de Oro (Leone d'Oro), que el jurado concede a la mejor película a concurso. El jurado también concede el León de Plata (Leone d'Argento) al mejor director y el Gran Premio del Jurado. En el apartado de interpretación, el jurado otorga la Copa Volpi al mejor actor y a la mejor actriz. En cuatro ediciones, concretamente entre 1993 y 1996, se otorgó la Copa Volpi tanto al mejor actor de reparto como a la mejor actriz de reparto (en este último caso, solo se otorgó hasta 1995). Finalmente, la organización del Festival otorga cada año uno o varios Leones de Oro especiales a distintas personalidades del mundo del cine, reconociendo su aportación al mundo cinematográfico. La sede principal del Festival se encuentra en el Palazzo del Cinema, al sur del lungomare Marconi, en el Lido de Venecia, donde se presentan las películas en competición. En su interior se encuentran la "Sala Grande", con capacidad para 1078 personas y la "Sala Volpi", con capacidad para 171 personas. Otras localizaciones del Festival son el Palazzo del Casinò, donde se encuentra la "Sala Perla" con capacidad para 450 personas; la "Sala Darsena", con capacidad para 1409 personas, y que suele ser usado para los pases de películas para la prensa; el Palabiennale, que es el recinto con mayor capacidad (1768 localidades) y que se monta exclusivamente para el festival; y la "Sala Astra", que está reservada para visitantes acreditados y con capacidad para 225 personas. El festival de Venecia es un festival de categoría "A" acreditado por la Federación Internacional de Asociaciones de Productores Cinematográficos (FIAPF) junto con los festivales de Berlín, Cannes y San Sebastián, entre otros. Además es el festival de cine más antiguo del mundo (primera edición en 1932). La edición 76° edición tuvo lugar entre el 28 de agosto y el 7 de septiembre de 2019. En dicha edición el León de Oro a la mejor película fue para Joker de Todd Phillips (es)
- Veneziako Mostra (italieraz Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia) munduko zinemaldirik antzinena eta ospetsuenetakoa da. Giuseppe Volpi di Misurata kondeak 1932an Esposizione Internazionale d'Arte Cinematografica izenaz eratu zuenetik, zinema jaialdia urtero abuztuaren bukaeran edo irailaren hasieran egin da Veneziako uhartean. Veneziakoa "A" kategoriako zinema jaialdia dugu Berlin, Cannes, Donostia, Mar del Plata eta Karlovy Varyko zinema jaialdiekin batera. (eu)
- La Mostra de Venise, ou le Festival international du film de Venise (en italien : Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia), est un festival de cinéma international qui se déroule annuellement en septembre, dans l'historique Palais du cinéma, sur le lungomare Marconi, au Lido de Venise. Créée en 1932, la manifestation s'inscrit dans le cadre de l'organisation plus vaste de la Biennale de Venise, festival culturel d'art contemporain dont elle constitue la section cinéma. La première édition de la Mostra s'est déroulée lors de la XVIIIe Biennale. Depuis 2004, les films sont présentés à la Mostra dans le cadre de quatre sections : In concorso (compétition), Orizzonti (Horizons), La Settimana della Critica (Semaine de la critique) et depuis 2004 Giornate degli Autori, également appelé Venice Days (équivalent de la Quinzaine des réalisateurs à Cannes). La principale récompense attribuée est le Lion d'or, qui tient son nom de l'attribut du saint patron de la ville : le lion de saint Marc, l’Évangéliste. Elle est considérée comme l'une des plus importantes du point de vue de la critique cinématographique, à l'égal de celles accordées dans les deux autres festivals du film européens, la Palme d'or du Festival de Cannes (mai) et l'Ours d'or de la Berlinale (février). Ce sont tous trois des prix convoités pour leur impact international et leur prestige, souvent de tendance opposée aux Oscars du cinéma américains qui se déroulent en février. (fr)
- Festival Film Venesia (bahasa Italia: Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica) adalah festival film tertua di dunia. Festival ini didirikan oleh pada tahun 1932 dengan nama "Esposizione Internazionale d'Arte Cinematografica" dan diadakan rutin setiap tahunnya di Lido, Venesia, Italia. Penghargaan utama dalam festival ini adalah Leone d'Oro (Singa Emas), yang diberikan kepada film terbaik yang ditayangkan selama festival dan Coppa Volpi, yang diberikan kepada aktor dan aktris terbaik. Pada tahun 2002, Penghargaan San Marco diberikan kepada film terbaik Controcorrente atau film yang berani melawan arus perkembangan film - film yang berkembang. (in)
- The Venice Film Festival or Venice International Film Festival (Italian: Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica della Biennale di Venezia, "International Exhibition of Cinematographic Art of the Venice Biennale") is an annual film festival held in Venice, Italy. It is the world's oldest film festival and one of the "Big Six" International film festivals worldwide, which include the Big Three European Film Festivals, alongside the Toronto Film Festival in Canada the Sundance Film Festival in the United States and the Melbourne International Film Festival in Australia. The Festivals are internationally acclaimed for giving creators the artistic freedom to express themselves through film. In 1951, FIAPF formally accredited the festival. Founded by the National Fascist Party in Venice in August 1932, the festival is part of the Venice Biennale, one of the world's oldest exhibitions of art, created by the Venice City Council on 19 April 1893. The range of work at the Venice Biennale now covers Italian and international art, architecture, dance, music, theatre, and cinema. These works are experienced at separate exhibitions: the International Art Exhibition, the International Festival of Contemporary Music, the International Theatre Festival, the International Architecture Exhibition, the International Festival of Contemporary Dance, the International Kids' Carnival, and the annual Venice Film Festival, which is arguably the best-known of all the events. The festival is held in late August or early September on the island of the Lido in the Venice Lagoon. Screenings take place in the historic Palazzo del Cinema on the Lungomare Marconi. The festival continues to be one of the world's most popular and fastest-growing. The 79th Venice International Film Festival was held from 31 August to 10 September 2022. (en)
- 베네치아 국제 영화제(이탈리아어: Mostra internazionale d'arte cinematografica)는 이탈리아 베네치아 리도섬에서 매년 열리는 국제 영화제이며, 세계에서 가장 오래된 영화제이기도 하다. 또한 칸 영화제, 베를린 국제 영화제와 함께 세계 3대 영화제로 꼽힌다. 1932년에 처음 시작되었으며, 매년 8월 말 ~ 9월 초에 개최된다. 예선을 통과한 각 나라의 영화들이 상영되며, 영화 배우, 영화 감독, 제작자, 관련 기자들이 참석한다. (ko)
- ヴェネツィア国際映画祭(ヴェネツィアこくさいえいがさい、Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica)は、イタリアのヴェネツィアで毎年8月末から9月初旬に開催される映画祭である。カンヌ国際映画祭、ベルリン国際映画祭と並ぶ世界三大映画祭のひとつで、世界最古の歴史を持つ映画祭である。 (ja)
- La Mostra internazionale d'arte cinematografica (chiamata comunemente ma impropriamente Mostra del cinema di Venezia) è il festival cinematografico che si svolge annualmente in Italia a Venezia (solitamente tra la fine del mese di agosto e l'inizio di settembre), nello storico Palazzo del Cinema sul lungomare Marconi e in edifici limitrofi, al Lido di Venezia e nel resto della laguna. Dopo l'Oscar, è la manifestazione cinematografica più antica al mondo: la prima edizione si tenne tra il 6 e il 21 agosto 1932 (mentre l'Academy Award si svolge dal 1930, in serata unica). La mostra si inquadra nella più vasta attività della Biennale di Venezia, istituzione culturale fondata nel 1895, che dallo stesso anno organizzava la famosa Esposizione internazionale d'arte contemporanea e dal 1930 il Festival internazionale di musica contemporanea. La 79ª edizione si è tenuta dal 31 agosto al 10 settembre 2022. Tra gli altri premi assegnati, il principale è il Leone d'oro, che deve il suo nome al simbolo della città, il Leone di San Marco. Tale riconoscimento è considerato uno dei più importanti dal punto di vista della critica cinematografica, al pari di quelli assegnati nelle altre due principali rassegne cinematografiche europee, la Palma d'oro del Festival di Cannes e l'Orso d'oro del Festival internazionale del cinema di Berlino. Ogni anno vengono proiettati 140 titoli tra lungometraggi, documentari e progetti speciali. (it)
- Het filmfestival van Venetië (Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica) is het oudste filmfestival ter wereld. Het wordt gehouden bij het Lido in Venetië. Het filmfestival wordt ieder jaar gehouden sinds 1932, maar om het jaar is het ook onderdeel van de Biënnale Venetië. (nl)
- Filmfestivalen i Venedig (italienska: Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia) är världens äldsta filmfestival. Det började 1932 som "Esposizione Internazionale d'Arte Cinematografica" och sedan dess har den ägt rum varje år i slutet av augusti eller början av september på ön Lido i Venedig, Italien. Filmvisningarna äger rum i den gamla biografen på Lungomare Marconi. Det är en av världens mest prestigefyllda filmfestivaler, och en del av Venedigbiennalen, en stor utställning och festival för samtidskonst som äger rum vartannat år. Festivalens mest åtråvärda pris är Leone d'Oro (Guldlejonet), som delats ut sedan 1949. De ges till bästa film som visats under festivaldagarna. Viktig är även Coppa Volpi (Volpipokalen, 'volpi' översätts som 'rävhona'), som ges till bästa manliga och kvinnliga skådespelare. 2002 och 2003 fanns även , som gavs till bästa film i "controcorrente" (ung. kontraaktuella delen, särskilt till unga och nya regissörer). (sv)
- Festiwal Filmowy w Wenecji (wł. Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia) – międzynarodowy festiwal filmowy w Wenecji, uznawany za najstarszą imprezę filmową na świecie. Festiwal został utworzony w 1932 przez hrabiego Giuseppe Volpi di Misurata jako Esposizione Internazionale d'Arte Cinematografica. Festiwal nie odbywa się w Wenecji właściwej, lecz na wyspie Lido, na przełomie sierpnia i września. Festiwal jest obecnie częścią Biennale w Wenecji. Głównymi nagrodami festiwalu są Złoty Lew (Leone d'Oro), który otrzymuje najlepszy film oraz Puchar Volpiego (Coppa Volpi) dla najlepszego aktora i aktorki. (pl)
- O Festival de Cinema de Veneza ou Festival Internacional de Cinema de Veneza (em italiano: Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica della Biennale di Venezia, "Exposição Internacional de Arte Cinematográfica da Bienal de Veneza") é o festival de cinema mais antigo do mundo e um dos "Três Grandes" festivais, ao lado do Festival de Cannes e do Festival Internacional de Cinema de Berlim. Os "Três Grandes" são aclamados internacionalmente por dar aos criadores a liberdade artística de se expressarem através do filme. Em 1951, a Federação Internacional de Associações de Produtores Cinematográficos (FIAPF) credenciou formalmente o festival. (pt)
- Венецианский международный кинофестиваль (итал. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica, вен. Mostra internasionał de'l arte sinematografega) — старейший международный кинофестиваль мира, основан в 1932 году по инициативе итальянского диктатора Бенито Муссолини, ежегодно проводится на острове Лидо с 1934 года (за исключением 1943—1945 и 1973—1978) во второй половине года (чаще в августе-сентябре). Главный приз — «Золотой лев». По итогам работы всех секций фестиваля вручается также приз Луиджи Де Лаурентиса. Фестивальный показ состоит из следующих основных частей:
* Основная программа
* Главный конкурс
* Программа «Горизонты» (итал. Orizzonti)
* Конкурс короткометражных фильмов (итал. Corto Cortissimo)
* Внеконкурсный показ
* Кинорынок
* Секция независимого и параллельного кино
* Международная неделя критики (итал. Settimana Internazionale della Critica)
* Конкурс авторского кино (итал. Giornate degli Autori) (ru)
- Венеційський міжнародний кінофестиваль (італ. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica) — найстаріший кінофестиваль у світі, заснований в 1932 році за ініціативи Беніто Муссоліні. Проводиться щорічно у вересні на острові Лідо. Головний приз — «Золотий лев». (uk)
- 威尼斯双年展国际电影艺术展(義大利語:Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica della Biennale di Venezia;英語:International Exhibition of Cinematographic Art of the Venice Biennale),也曾被称为“威尼斯电影节”(Venice Film Festival)或“威尼斯国际电影节”(Venice International Film Festival),是国际上最古老的电影节,同时也是与坎城影展、柏林影展齐名的“世界三大电影节”。 “三大电影节”因给予创作者透過电影表达其艺术自由的态度而享誉国际。 威尼斯电影节于1932年在意大利的威尼斯创立,是威尼斯双年展的一部分。威尼斯双年展是世界上最古老的艺术展览之一,由威尼斯市议会在1893年4月19日设立。 威尼斯双年展的展览内容现在已涵盖意大利及国际范围内的美术、建筑、舞蹈、音乐、戏剧和电影。 这些作品有不同的展览经历:国际美术展、国际当代音乐节、国际戏剧节、国际建筑展、国际当代舞蹈节、国际儿童嘉年华和年度威尼斯电影节,而威尼斯电影节是这些展览中最为出名的。 威尼斯电影节于每年的8月下旬到9月初在威尼斯潟湖内的麗都島上举行,而主要的放映活动则集中在马可尼海滨(Lungomare Marconi)的。威尼斯电影节依然是目前国际上最受欢迎和发展速度最快的电影节之一。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- Kin-festivalo de Venecio organizita de la Biennale di Venezia estas la Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica aŭ tutsimple La Mostra. La premio estas la or-leono. (eo)
- Veneziako Mostra (italieraz Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia) munduko zinemaldirik antzinena eta ospetsuenetakoa da. Giuseppe Volpi di Misurata kondeak 1932an Esposizione Internazionale d'Arte Cinematografica izenaz eratu zuenetik, zinema jaialdia urtero abuztuaren bukaeran edo irailaren hasieran egin da Veneziako uhartean. Veneziakoa "A" kategoriako zinema jaialdia dugu Berlin, Cannes, Donostia, Mar del Plata eta Karlovy Varyko zinema jaialdiekin batera. (eu)
- 베네치아 국제 영화제(이탈리아어: Mostra internazionale d'arte cinematografica)는 이탈리아 베네치아 리도섬에서 매년 열리는 국제 영화제이며, 세계에서 가장 오래된 영화제이기도 하다. 또한 칸 영화제, 베를린 국제 영화제와 함께 세계 3대 영화제로 꼽힌다. 1932년에 처음 시작되었으며, 매년 8월 말 ~ 9월 초에 개최된다. 예선을 통과한 각 나라의 영화들이 상영되며, 영화 배우, 영화 감독, 제작자, 관련 기자들이 참석한다. (ko)
- ヴェネツィア国際映画祭(ヴェネツィアこくさいえいがさい、Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica)は、イタリアのヴェネツィアで毎年8月末から9月初旬に開催される映画祭である。カンヌ国際映画祭、ベルリン国際映画祭と並ぶ世界三大映画祭のひとつで、世界最古の歴史を持つ映画祭である。 (ja)
- Het filmfestival van Venetië (Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica) is het oudste filmfestival ter wereld. Het wordt gehouden bij het Lido in Venetië. Het filmfestival wordt ieder jaar gehouden sinds 1932, maar om het jaar is het ook onderdeel van de Biënnale Venetië. (nl)
- O Festival de Cinema de Veneza ou Festival Internacional de Cinema de Veneza (em italiano: Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica della Biennale di Venezia, "Exposição Internacional de Arte Cinematográfica da Bienal de Veneza") é o festival de cinema mais antigo do mundo e um dos "Três Grandes" festivais, ao lado do Festival de Cannes e do Festival Internacional de Cinema de Berlim. Os "Três Grandes" são aclamados internacionalmente por dar aos criadores a liberdade artística de se expressarem através do filme. Em 1951, a Federação Internacional de Associações de Produtores Cinematográficos (FIAPF) credenciou formalmente o festival. (pt)
- Венеційський міжнародний кінофестиваль (італ. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica) — найстаріший кінофестиваль у світі, заснований в 1932 році за ініціативи Беніто Муссоліні. Проводиться щорічно у вересні на острові Лідо. Головний приз — «Золотий лев». (uk)
- مهرجان البندقية السينمائي الدولي (بالإيطالية: Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia) أقدم مهرجان سينمائي في العالم. أسسه في العام 1932. حاملا اسم "Esposizione Internazionale d'Arte Cinematografica". ومنذ حينها يفتتح المهرجان كل عام في أواخر أغسطس أو أوائل سبتمبر بشكل دوري. في جزيرة ليدو في فينيسيا, إيطاليا. يعتبر المهرجان من أكثر مهرجانات العالم تألقا، ويعد جزءا من بينالي فينيسيا. الذي يعد معرضا فنيا ضخما ومهرجانا للفن المعاصر. (ar)
- El Festival Internacional de Cinema de Venècia o Mostra (Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia) és un festival de cinema que es desenvolupa anualment a Venècia, habitualment entre finals d'agost i principis de setembre, a l'històric , al lungomare Marconi, al Lido de Venècia. És el festival cinematogràfic més antic del món: la primera edició va tenir lloc el 1932. (ca)
- Benátský filmový festival (italsky: Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia, anglicky: Venice Film Festival) je , který se každoročně koná koncem srpna či začátkem září na ostrově v Benátkách v Itálii. Festival byl v roce 1932 založen hrabětem pod názvem „Esposizione Internazionale d'Arte Cinematografica.“ Promítání probíhá v historickém na Lungomare Marconi. Benátský filmový festival patří mezi světově nejproslulejší filmové festivaly a je součástí benátského bienále, které patří mezi hlavní výstavy a festivaly současného umění. (cs)
- Το Φεστιβάλ Βενετίας (ιταλ. Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia) είναι το αρχαιότερο στον κόσμο. Ξεκίνησε το 1932 ως "Esposizione Internazionale d'Arte Cinematografica" (Διεθνής Έκθεση της Τέχνης του Κινηματογράφου) και από τότε διεξάγεται ετησίως, στα τέλη Αυγούστου με αρχές Σεπτέμβρη, στο νησί Λίντο στη Βενετία. Οι προβολές των ταινιών γίνονται στο ιστορικό . Είναι ένα από τα πιο αναγνωρισμένου κύρους κινηματογραφικά φεστιβάλ και αποτελεί μέρος της φημισμένης Μπιενάλε της Βενετίας, μιας μεγάλης έκθεσης μοντέρνας τέχνης που λαμβάνει χώρα κάθε δύο χρόνια. (el)
- Die 1932 begründeten Internationalen Filmfestspiele von Venedig (italienisch Mostra internazionale d’arte cinematografica di Venezia) sind Teil der Biennale für zeitgenössische Kunst und finden jedes Jahr von Ende August bis Anfang September auf dem Lido in Venedig statt. 1933 und 1943 bis 1945 gab es keine Filmfestspiele. Die Filmfestspiele sind das älteste Filmfestival der Welt und gehören bis heute – gemeinsam mit dem Filmfestival Cannes und der Berlinale – zu den bedeutendsten internationalen Filmfestspielen. (de)
- El Festival Internacional de Cine de Venecia (en italiano, Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica della Biennale di Venezia) es un encuentro cinematográfico que se lleva a cabo cada año en el Palazzo del Cinema de esa ciudad. Dos semanas después de este evento, considerado uno de los más prestigiosos en su tipo, se celebran también los Premios de Televisión de Venecia. Aunque el festival es anual, está enmarcado dentro de lo que se conoce como la Bienal de Venecia que es, desde hace más de un siglo, una de las instituciones culturales más importantes del mundo (fundada en 1895). (es)
- La Mostra de Venise, ou le Festival international du film de Venise (en italien : Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia), est un festival de cinéma international qui se déroule annuellement en septembre, dans l'historique Palais du cinéma, sur le lungomare Marconi, au Lido de Venise. (fr)
- Festival Film Venesia (bahasa Italia: Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica) adalah festival film tertua di dunia. Festival ini didirikan oleh pada tahun 1932 dengan nama "Esposizione Internazionale d'Arte Cinematografica" dan diadakan rutin setiap tahunnya di Lido, Venesia, Italia. (in)
- The Venice Film Festival or Venice International Film Festival (Italian: Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica della Biennale di Venezia, "International Exhibition of Cinematographic Art of the Venice Biennale") is an annual film festival held in Venice, Italy. It is the world's oldest film festival and one of the "Big Six" International film festivals worldwide, which include the Big Three European Film Festivals, alongside the Toronto Film Festival in Canada the Sundance Film Festival in the United States and the Melbourne International Film Festival in Australia. The Festivals are internationally acclaimed for giving creators the artistic freedom to express themselves through film. In 1951, FIAPF formally accredited the festival. (en)
- La Mostra internazionale d'arte cinematografica (chiamata comunemente ma impropriamente Mostra del cinema di Venezia) è il festival cinematografico che si svolge annualmente in Italia a Venezia (solitamente tra la fine del mese di agosto e l'inizio di settembre), nello storico Palazzo del Cinema sul lungomare Marconi e in edifici limitrofi, al Lido di Venezia e nel resto della laguna. Dopo l'Oscar, è la manifestazione cinematografica più antica al mondo: la prima edizione si tenne tra il 6 e il 21 agosto 1932 (mentre l'Academy Award si svolge dal 1930, in serata unica). (it)
- Festiwal Filmowy w Wenecji (wł. Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia) – międzynarodowy festiwal filmowy w Wenecji, uznawany za najstarszą imprezę filmową na świecie. Festiwal został utworzony w 1932 przez hrabiego Giuseppe Volpi di Misurata jako Esposizione Internazionale d'Arte Cinematografica. Festiwal nie odbywa się w Wenecji właściwej, lecz na wyspie Lido, na przełomie sierpnia i września. Festiwal jest obecnie częścią Biennale w Wenecji. (pl)
- Венецианский международный кинофестиваль (итал. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica, вен. Mostra internasionał de'l arte sinematografega) — старейший международный кинофестиваль мира, основан в 1932 году по инициативе итальянского диктатора Бенито Муссолини, ежегодно проводится на острове Лидо с 1934 года (за исключением 1943—1945 и 1973—1978) во второй половине года (чаще в августе-сентябре). Главный приз — «Золотой лев». По итогам работы всех секций фестиваля вручается также приз Луиджи Де Лаурентиса. Фестивальный показ состоит из следующих основных частей: (ru)
- Filmfestivalen i Venedig (italienska: Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia) är världens äldsta filmfestival. Det började 1932 som "Esposizione Internazionale d'Arte Cinematografica" och sedan dess har den ägt rum varje år i slutet av augusti eller början av september på ön Lido i Venedig, Italien. Filmvisningarna äger rum i den gamla biografen på Lungomare Marconi. Det är en av världens mest prestigefyllda filmfestivaler, och en del av Venedigbiennalen, en stor utställning och festival för samtidskonst som äger rum vartannat år. (sv)
- 威尼斯双年展国际电影艺术展(義大利語:Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica della Biennale di Venezia;英語:International Exhibition of Cinematographic Art of the Venice Biennale),也曾被称为“威尼斯电影节”(Venice Film Festival)或“威尼斯国际电影节”(Venice International Film Festival),是国际上最古老的电影节,同时也是与坎城影展、柏林影展齐名的“世界三大电影节”。 “三大电影节”因给予创作者透過电影表达其艺术自由的态度而享誉国际。 威尼斯电影节于1932年在意大利的威尼斯创立,是威尼斯双年展的一部分。威尼斯双年展是世界上最古老的艺术展览之一,由威尼斯市议会在1893年4月19日设立。 威尼斯双年展的展览内容现在已涵盖意大利及国际范围内的美术、建筑、舞蹈、音乐、戏剧和电影。 这些作品有不同的展览经历:国际美术展、国际当代音乐节、国际戏剧节、国际建筑展、国际当代舞蹈节、国际儿童嘉年华和年度威尼斯电影节,而威尼斯电影节是这些展览中最为出名的。 (zh)
|