| dbo:abstract
|
- L'Era de Vendel és una època de la història de Suècia. S'estén de l'any 550 a l'any 793, i correspon aproximadament al període de les grans invasions i, més precisament, al final de l'Era del ferro germànica (o escandinava), i precedeix l'Era vikinga. El nom Era de Vendel no prové del municipi francès homònim de Vendel, a Ille i Vilaine, sinó de , una parròquia de la província sueca d'Uppland, on es van realitzar importants descobriments arqueològics en turons funeraris, datats als segles V, VI i VII. (ca)
- Vendelzeit ist die Bezeichnung einer Epoche der frühen Geschichte Schwedens zwischen 550 und 800 n. Chr. Benannt ist sie nach der Region Vendel in der mittelschwedischen Provinz Uppland. Die vorausgehenden Epochen waren die germanische Eisenzeit (in Mitteleuropa die Völkerwanderungszeit). Der Vendelzeit folgt in Dänemark und Skandinavien die Wikingerzeit. Die Vendelzeit erreichte ihre höchste Blüte in Uppland und auf Gotland, wo die frühen und mittleren Bildsteine dem Vendelstil entsprechen und in diese Periode fallen. Eine der zahlreichen Sonderformen von Grabbauten in dieser Epoche sind die Bootsgräber der Vendelzeit, die bei Tuna, Ultuna, Uppsala, Valsgärde und Vendel ausgegraben wurden. Die verbreitetste Form der Bestattung war die Leichenverbrennung und die Deponierung der Asche (mit und ohne Urne) unter Erd- oder Steinhügeln. Eine auf Gotland vorherrschende Grabform stellen kreisrunde Steinsetzungen mit einer sorgfältigen Einfassung aus gelegten Kalksteinfliesen dar, wie auf dem Gräberfeld von Trullhalsar. Körperbestattungen kommen auch vor, besonders auf Gotland. In dieser Zeit entstehen auch die Domarringar (Richterringe), die nordische Form der Steinkreise, z. B. im Gräberfeld von Blomsholm. Die Ornamentik entwickelt sich auf ein hohes Niveau zu dem nach Vendel benannten Stil. Die gotländischen Bildsteine und Grabkisten sind Ausdruck der künstlerischen Bemühungen. Sie finden sich auch in Kurland, wo sie in Grobin dem überlieferten Ort Seeburg die Handelsbeziehungen (Bildstein von Priediens) mit den Balten belegen. Das insbesondere aus Helgö bekannte Glas der Vendelzeit gehört ebenso zu den Kleinodien dieser Zeit, wie kostbare Fibeln und die goldenen Pressbleche. Im Gebiet um den Mälarsee entsteht das Svearreich, das letzte heidnische Reich der Nordgermanen. Es breitet sich schnell aus und gibt Schweden seinen Namen. Letztlich leitet diese Zeit den verstärkten Osthandel und den Kolonialismus der Rus ein.
* Brillenhelm aus einem Bootsgrab in Vendel, Uppland, Schweden
* Schwert der Vendelzeit
* Helm der Vendelzeit
* Der Schild aus Vendel, ähnelt dem von Sutton Hoo
* Guldgubber aus Sorte Muld (Bornholm), 6. Jh. (de)
- Vendel Aroa (550-793), Germaniar Burdin Aroaren zati handi batek jasotzen duen izendapena da. Izena Suediako Uppland probintziako Vendel udalerritik datorkio, bertan VI, VII eta VIII. mendeko tumuluen aurkikuntza garrantzistu asko burutu baidira. (eu)
- En la alta edad media sueca la era de Vendel (550-793) es el nombre con que se denomina una parte de la edad del hierro germánica (o más globalmente del periodo de las grandes migraciones). El nombre de este período histórico proviene de la parroquia homónima de Vendel (Suecia), en la provincia de Uppland, donde se han realizado importantes descubrimientos arqueológicos en túmulos funerarios de los siglos VI, VII y VIII. Las migraciones y la agitación en la Europa central había disminuido bastante, y dos grupos poderosos habían aparecido en Europa: el reino merovingio y los principados eslavos del este y los Balcanes. Y un tercer poder, la Iglesia católica, empieza a expandir su influencia en la zona. En Escandinavia la sociedad de clanes germánicos todavía estaba muy activa. En Uppland, Gamla Uppsala probablemente era el centro de la vida política y religiosa. Tenía un conocido bosque sagrado y un gran monte real. Tenían estrechos contactos con la Europa central, los escandinavos seguían exportando hierro, pieles y esclavos y a cambio obtenían objetos artísticos e innovaciones técnicas, tales como el estribo. Los hallazgos de Vendel y Valsgärde muestran que Uppland era una región poderosa, de concordancia con los relatos de las sagas sobre el reino sueco. Algunas de las riquezas se obtenían por el control del distritos mineros y la producción de hierro. Los gobernantes tenían tropas de caballería de guerreros armados con costosas armaduras. En las tumbas de los guerreros de la caballería han aparecido estribos y sillas de montar ornamentadas con aves de presa de bronce con incrustaciones de granates. No obstante, este tipo de yelmos y armaduras parece que cayeron en desuso a finales del siglo VIII cuando se hizo más popular las incursiones relámpago típicas de la Era vikinga que precisaba de un equipamiento más ligero para unas estrategias militares más acordes a la guerra de guerrillas o ataques relámpago como el strandhögg, y volviendo a re-emerger con la participación de la guardia varega en el Imperio bizantino. El historiador del siglo VI Jordanes escribió en su obra que los suecos tenían los mejores caballos junto a los turingios. Los caballos también aparecen en las sagas nórdicas, donde se describe al rey Adils siempre luchando a caballo, tanto contra Áli como contra Hrólfr Kraki. Snorri Sturluson escribió que Adils tenía los mejores caballos de su época. Esta es la época en la cual los suecos empiezan a explorar las rutas hacia la actual Rusia. (es)
- L'âge de Vendel est une époque de l'histoire de la Suède. Il s'étend de l'an 550 environ à l'an 793 et correspond approximativement à la période des grandes invasions et à la fin de l'âge du fer germanique. Il précède l'âge des Vikings. Son nom provient de la paroisse de , dans la province d'Uppland, où d'importantes découvertes archéologiques ont été faites dans des tertres funéraires datant des Ve, VIe et VIIe siècles. L'autre principal site archéologique de l'âge de Vendel est situé à Valsgärde.
* Portail de la Suède
* Portail du haut Moyen Âge (fr)
- In Swedish prehistory, the Vendel Period (Swedish: Vendeltiden; c. 540–790 AD) appears between the Migration Period and the Viking Age. The name is taken from the rich boat inhumation cemetery at Vendel parish church, Uppland. This is a period with very little precious metal and few runic inscriptions, crammed between periods with abundant precious metal and inscriptions. Instead, the Vendel Period is extremely rich in animal art on copper-alloy objects. It is also known for guldgubbar, tiny embossed gold foil images, and elaborate helmets with embossed decoration similar to the one found at Sutton Hoo in England. During the period, the Elder Futhark writing system was abandoned in favor of the Younger Futhark, virtually simultaneously over the whole of Scandinavia. There are some runestones from the period, most notably those at Rök and Sparlösa, both from c. 800. Other written sources about the period are few and hard to interpret: a few Icelandic sagas, the tale of Beowulf, and some southern European writers. Earlier Swedish historians tried to make use of these to create a coherent history, but this effort has largely been abandoned, and the period is now mostly studied by archaeologists. Swedish expeditions began to explore the waterways of what was to become Russia, Ukraine, Belarus at this time. (en)
- De Vendeltijd (550 tot 800 AD) is de laatste periode van de ijzertijd in Zweden. Ze is vernoemd naar het Vendel-gebied in de gemeente Tierp van de centraal-Zweedse provincie Uppland, waar een groep van 15 bootsgraven gevonden werd. Ze werd voorafgegaan door de vroegere Germaanse ijzertijd en de volksverhuizingstijd in Centraal-Europa. De Vendeltijd werd in heel Scandinavië opgevolgd door de Vikingtijd. Ze beleefde haar grootste bloei in Uppland en Gotland, waar de vroege tot middenperiode in de zogenaamde "Vendel-stijl" tijdens deze periode gemaakt werden. Een van de vele bijzondere grafvormen van de Vendeltijd zijn de bootgraven zoals die van Tuna, , Uppsala, en Vendel. De meest voorkomende vorm van begraven was crematie met het plaatsen van de as (met of zonder urn) onder grafheuvels van aarde of stenen. Op Gotland komen overwegend cirkelvormige steenzettingen voor, nauwkeurig omringd met kalksteentegels, zoals in het . Lichaamsbegravingen kwamen ook voor, vooral op Gotland. Uit deze tijd stammen ook de domarringar ("gerechtsringen"), een Scandinavische vorm van steencirkels, bijvoorbeeld op het . De ornamentiek ontwikkelde zich tot een hoog niveau in de zogenaamde Vendelstijl. De Gotland- en grafkisten zijn een uitdrukking van deze artistieke inspanningen. Deze beeldstenen zijn ook gevonden bij de Scandinavische nederzetting van Grobiņa in Koerland (Letland), waar ze de handelsbetrekkingen met de plaatselijke Koeren documenteerden (beeldsteen van Priediens). Het glas uit de Vendel-periode, vooral bekend uit Helgö, is net zo'n kostbaarheid van die tijd als de mantelspelden en de guldgubbar ("goudmannetjes"), plaatjes van goudfolie. In het gebied rond het Mälarmeer ontstond het rijk van de Svear, het laatste heidense rijk van de Noord-Germaanse stammen. Het breidde zich snel uit en gaf Zweden zijn naam. Aan het einde van de Vendelperiode trokken de zogenaamde Varjagen vanuit Zweden naar het oosten, om handel te drijven, te dienen als huursoldaat of zich er te vestigen. Een deel van hen, de Roes, stichtte het Kievse Rijk. (nl)
- 벤델 시대(스웨덴어: Vendeltiden)란 스웨덴 역사에서 게르만족의 대이동 시대와 바이킹 시대 사이의 기간을 말한다. 이 시기 유럽 본토의 권력구도는 서쪽의 프랑크인 메로빙거 왕조와 동쪽의 슬라브족 제공국들로 크게 나뉘었다. 제3세력인 가톨릭 교회는 영향력 확대를 막 시작하는 참이었다. 한편, 스칸디나비아반도에서는 게르만 씨족사회가 아직 잔존하고 있었다. 오늘날의 스웨덴 중동부인 우플란드에서는 감라웁살라가 정치적, 종교적 중심지로 흥하였다. 스칸디나비아는 유럽 본토로 철, 모피, 노예 등을 수출하고 등자 등의 발명품을 수입하며 교역했다. 또 벤델 시대에 스웨덴인들은 수로를 통해 오늘날의 러시아 지역을 탐사하기도 했다. (ko)
- L'Era di Vendel (550-793) è, nella storia della Svezia, la fase che collega l'Età delle migrazioni con l'epoca vichinga propriamente detta. Durante questo periodo, infatti, la società germanica della Scandinavia sviluppò i caratteri della società vichinga propriamente detta uscendo alla sua fase preistorica/protostorica.Durante l'Era di Vendel, le spedizioni svedesi cominciarono ad esplorare le vie d'acqua di quella che sarebbe diventata la Russia ed ebbero luogo le Guerre tra Sueoni e Geati descritte nel Beowulf. (it)
- Vendeltiden är den mellersta perioden av yngre järnålder i Sveriges förhistoria, namngiven efter de rika arkeologiska fynden från båtgravfältet i Vendel nära Vendels kyrka norr om Uppsala. Motsvarande period i Norges historia kallas Merovingertiden och i Danmark Yngre germansk järnålder. (sv)
- Вендельский период в истории Швеции (550—793) — завершающий период германского железного века (или, в целом, эпохи великого переселения народов). В Скандинавии всё ещё сохранялась традиционная патриархальная структура германского общества. Центром религиозной и политической жизни была, вероятно, Старая Уппсала в Уппланде (центрально-восточная часть Швеции), где находились священные рощи и Королевские курганы. Поддерживались активные контакты с Центральной Европой. Скандинавы продолжали экспортировать мех и рабов. Взамен они приобретали предметы искусства и новые технологии, такие, как стремя. Находки в Венделе и Вальсгерде показывают, что Уппланд в то время был важной территорией, соответствовавшей Королевству свеев, описанному в сагах. Частично богатство королевства было достигнуто за счёт контроля над районами горной добычи и производством железа. Свейские короли имели вооружённые дорогостоящим оружием войска, в том числе конницу. Археологами обнаружены относящиеся к тому времени гробницы конных воинов, в которые были вложены стремена, украшения для сёдел из позолоченной бронзы с инкрустацией. Кони упоминаются в трудах готского историка VI века Иордана, который писал, что у свеев были лучшие лошади, если не считать тюрингов. Эти воины также упоминаются в более поздних сагах, где король Адильс всегда описывается как воевавший верхом (против как Онелы, так и Хрольфа Краки). Снорри Стурлусон писал, что у Адильса были лучшие лошади своего времени. Популярностью пользовались игры, как показывают находки тавлей, в том числе пешек и игральных кубиков. О. Хиейнстранд связывал элитные погребения в Швеции в VI—VIII веках с европейской континентальной традицией. Г. С. Лебедев, подчёркивая импортный характер наиболее дорогих вещей из погребений в Венделе и Вальсгерде, считал эти предметы либо рейнскими, либо британскими. Традиция захоронений в ладье прервалась в Венделе в первой половине IX века. (ru)
- A Era de Vendel (em sueco: Vendeltiden) é um período arqueológico da Pré-História da Suécia que vai aproximadamente de 550 a 800, e cujo nome provém da pequena povoação de Vendel, na província histórica da Uppland. Faz parte do período inicial da Idade do Ferro germânica, tendo sido precedido pela Era das Migrações Nórdicas, e sucedida pela Era Viking. Não foram encontradas fontes escritas da época, pelo que são os achados arqueológicos que permitem apurar a história do período. Os achados do período mostram um período expansivo da região da Uplândia, habitada então pelos Suíones. Ocupavam quatro zonas da Uplândia – Tiundalândia, Atundalândia, Fiadrindalândia e a parte costeira chamada de Roden. Para além dos Suíones, a Escandinávia era nesta época habitada por outras tribos germânicas - danos, gotas, gutas, e noruegueses – assim como por dois outros povos – os Finlandeses e os Lapões. A sociedade da época tinha um caráter hierárquico e guerreiro, onde a agricultura era a base de subsistência, completada pelo comércio e pelas atividades militares.
* Monte de Ottar (Ottarshögen) em Vendel
* Elmo do século VII, encontrado num barco funerário em Vendel
* Placa de bronze achada em Vendel, representando possivelmente o deus Odin e os seus dois corvos Hugin e Munin
* Placa de bronze representando dois homens idênticos (pt)
- Вендельський період в історії Швеції (550—793) — завершальний період німецького залізного віку (або, в цілому, епохи великого переселення народів). (uk)
- 文德爾時期（Vendel Period）大約介於西元540-790年，是瑞典史前時代的一段時期，介於移民時期與維京時期之間。文德爾是取自於瑞典烏普蘭的文德爾教堂，考古學家在那裏發現了大量的。文德爾時期出土的貴金屬不多，也沒有出土多少盧恩文字，然而之前的移民時期與之後的維京時期都出土了大量的貴金屬與盧恩文字。文德爾時期出土了大量上面畫有動物圖像的銅合金。文德爾時期也出土了不少（guldgubbar），也就是以壓製的方法在上面印上圖像的小金片，文德爾時期也出土了裝飾用的華麗頭盔，英國薩頓胡發現的那頂華麗頭盔便是從這裡帶過去的。 在文德爾時期，（Younger Futhark）取代了（Elder Futhark），幾乎同時改變了整個斯堪地那維亞半島。文德爾時期也出土了一些盧恩石刻，較有名的包括位於（Rök）和（Sparlösa）的石刻，這兩地區的時刻皆出自於大約西元800年。 關於文德爾時期的文字記錄數量稀少且難以辨認，例如一些冰島薩迦、貝奧武夫，和一些來自歐洲南部的記載，早期瑞典歷史學家試圖透過這些文獻建立對應的歷史，但是成效不佳，後來文德爾時期的主要研究者都是考古學家。 瑞典人在文德爾時期開始探索水路，探索的地區包含現今的俄羅斯、烏克蘭，與白俄羅斯。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'Era de Vendel és una època de la història de Suècia. S'estén de l'any 550 a l'any 793, i correspon aproximadament al període de les grans invasions i, més precisament, al final de l'Era del ferro germànica (o escandinava), i precedeix l'Era vikinga. El nom Era de Vendel no prové del municipi francès homònim de Vendel, a Ille i Vilaine, sinó de , una parròquia de la província sueca d'Uppland, on es van realitzar importants descobriments arqueològics en turons funeraris, datats als segles V, VI i VII. (ca)
- Vendel Aroa (550-793), Germaniar Burdin Aroaren zati handi batek jasotzen duen izendapena da. Izena Suediako Uppland probintziako Vendel udalerritik datorkio, bertan VI, VII eta VIII. mendeko tumuluen aurkikuntza garrantzistu asko burutu baidira. (eu)
- L'âge de Vendel est une époque de l'histoire de la Suède. Il s'étend de l'an 550 environ à l'an 793 et correspond approximativement à la période des grandes invasions et à la fin de l'âge du fer germanique. Il précède l'âge des Vikings. Son nom provient de la paroisse de , dans la province d'Uppland, où d'importantes découvertes archéologiques ont été faites dans des tertres funéraires datant des Ve, VIe et VIIe siècles. L'autre principal site archéologique de l'âge de Vendel est situé à Valsgärde.
* Portail de la Suède
* Portail du haut Moyen Âge (fr)
- 벤델 시대(스웨덴어: Vendeltiden)란 스웨덴 역사에서 게르만족의 대이동 시대와 바이킹 시대 사이의 기간을 말한다. 이 시기 유럽 본토의 권력구도는 서쪽의 프랑크인 메로빙거 왕조와 동쪽의 슬라브족 제공국들로 크게 나뉘었다. 제3세력인 가톨릭 교회는 영향력 확대를 막 시작하는 참이었다. 한편, 스칸디나비아반도에서는 게르만 씨족사회가 아직 잔존하고 있었다. 오늘날의 스웨덴 중동부인 우플란드에서는 감라웁살라가 정치적, 종교적 중심지로 흥하였다. 스칸디나비아는 유럽 본토로 철, 모피, 노예 등을 수출하고 등자 등의 발명품을 수입하며 교역했다. 또 벤델 시대에 스웨덴인들은 수로를 통해 오늘날의 러시아 지역을 탐사하기도 했다. (ko)
- L'Era di Vendel (550-793) è, nella storia della Svezia, la fase che collega l'Età delle migrazioni con l'epoca vichinga propriamente detta. Durante questo periodo, infatti, la società germanica della Scandinavia sviluppò i caratteri della società vichinga propriamente detta uscendo alla sua fase preistorica/protostorica.Durante l'Era di Vendel, le spedizioni svedesi cominciarono ad esplorare le vie d'acqua di quella che sarebbe diventata la Russia ed ebbero luogo le Guerre tra Sueoni e Geati descritte nel Beowulf. (it)
- Vendeltiden är den mellersta perioden av yngre järnålder i Sveriges förhistoria, namngiven efter de rika arkeologiska fynden från båtgravfältet i Vendel nära Vendels kyrka norr om Uppsala. Motsvarande period i Norges historia kallas Merovingertiden och i Danmark Yngre germansk järnålder. (sv)
- Вендельський період в історії Швеції (550—793) — завершальний період німецького залізного віку (або, в цілому, епохи великого переселення народів). (uk)
- 文德爾時期（Vendel Period）大約介於西元540-790年，是瑞典史前時代的一段時期，介於移民時期與維京時期之間。文德爾是取自於瑞典烏普蘭的文德爾教堂，考古學家在那裏發現了大量的。文德爾時期出土的貴金屬不多，也沒有出土多少盧恩文字，然而之前的移民時期與之後的維京時期都出土了大量的貴金屬與盧恩文字。文德爾時期出土了大量上面畫有動物圖像的銅合金。文德爾時期也出土了不少（guldgubbar），也就是以壓製的方法在上面印上圖像的小金片，文德爾時期也出土了裝飾用的華麗頭盔，英國薩頓胡發現的那頂華麗頭盔便是從這裡帶過去的。 在文德爾時期，（Younger Futhark）取代了（Elder Futhark），幾乎同時改變了整個斯堪地那維亞半島。文德爾時期也出土了一些盧恩石刻，較有名的包括位於（Rök）和（Sparlösa）的石刻，這兩地區的時刻皆出自於大約西元800年。 關於文德爾時期的文字記錄數量稀少且難以辨認，例如一些冰島薩迦、貝奧武夫，和一些來自歐洲南部的記載，早期瑞典歷史學家試圖透過這些文獻建立對應的歷史，但是成效不佳，後來文德爾時期的主要研究者都是考古學家。 瑞典人在文德爾時期開始探索水路，探索的地區包含現今的俄羅斯、烏克蘭，與白俄羅斯。 (zh)
- Vendelzeit ist die Bezeichnung einer Epoche der frühen Geschichte Schwedens zwischen 550 und 800 n. Chr. Benannt ist sie nach der Region Vendel in der mittelschwedischen Provinz Uppland. Die vorausgehenden Epochen waren die germanische Eisenzeit (in Mitteleuropa die Völkerwanderungszeit). Der Vendelzeit folgt in Dänemark und Skandinavien die Wikingerzeit. Die Vendelzeit erreichte ihre höchste Blüte in Uppland und auf Gotland, wo die frühen und mittleren Bildsteine dem Vendelstil entsprechen und in diese Periode fallen.
* Brillenhelm aus einem Bootsgrab in Vendel, Uppland, Schweden
*
*
*
* (de)
- En la alta edad media sueca la era de Vendel (550-793) es el nombre con que se denomina una parte de la edad del hierro germánica (o más globalmente del periodo de las grandes migraciones). El nombre de este período histórico proviene de la parroquia homónima de Vendel (Suecia), en la provincia de Uppland, donde se han realizado importantes descubrimientos arqueológicos en túmulos funerarios de los siglos VI, VII y VIII. Esta es la época en la cual los suecos empiezan a explorar las rutas hacia la actual Rusia. (es)
- In Swedish prehistory, the Vendel Period (Swedish: Vendeltiden; c. 540–790 AD) appears between the Migration Period and the Viking Age. The name is taken from the rich boat inhumation cemetery at Vendel parish church, Uppland. This is a period with very little precious metal and few runic inscriptions, crammed between periods with abundant precious metal and inscriptions. Instead, the Vendel Period is extremely rich in animal art on copper-alloy objects. It is also known for guldgubbar, tiny embossed gold foil images, and elaborate helmets with embossed decoration similar to the one found at Sutton Hoo in England. (en)
- De Vendeltijd (550 tot 800 AD) is de laatste periode van de ijzertijd in Zweden. Ze is vernoemd naar het Vendel-gebied in de gemeente Tierp van de centraal-Zweedse provincie Uppland, waar een groep van 15 bootsgraven gevonden werd. Ze werd voorafgegaan door de vroegere Germaanse ijzertijd en de volksverhuizingstijd in Centraal-Europa. De Vendeltijd werd in heel Scandinavië opgevolgd door de Vikingtijd. Ze beleefde haar grootste bloei in Uppland en Gotland, waar de vroege tot middenperiode in de zogenaamde "Vendel-stijl" tijdens deze periode gemaakt werden. (nl)
- A Era de Vendel (em sueco: Vendeltiden) é um período arqueológico da Pré-História da Suécia que vai aproximadamente de 550 a 800, e cujo nome provém da pequena povoação de Vendel, na província histórica da Uppland. Faz parte do período inicial da Idade do Ferro germânica, tendo sido precedido pela Era das Migrações Nórdicas, e sucedida pela Era Viking. Não foram encontradas fontes escritas da época, pelo que são os achados arqueológicos que permitem apurar a história do período.
* Monte de Ottar (Ottarshögen) em Vendel
* Elmo do século VII, encontrado num barco funerário em Vendel
*
* (pt)
- Вендельский период в истории Швеции (550—793) — завершающий период германского железного века (или, в целом, эпохи великого переселения народов). В Скандинавии всё ещё сохранялась традиционная патриархальная структура германского общества. Центром религиозной и политической жизни была, вероятно, Старая Уппсала в Уппланде (центрально-восточная часть Швеции), где находились священные рощи и Королевские курганы. Поддерживались активные контакты с Центральной Европой. Скандинавы продолжали экспортировать мех и рабов. Взамен они приобретали предметы искусства и новые технологии, такие, как стремя. (ru)
|
