| dbo:abstract
|
- Vatra Moldoviței (en alemany: Watra Moldawitza) és el poble de residència de la comuna del mateix nom al comtat de Suceava, Bucovina (Romania). A partir del 16 de juliol de 1973 poble de Vatra Moldoviței (Suceava), juntament amb altres 13 localitats, és declarat, experimentalment, poble d'interès turístic anomenat "poble turístic". Com a atractius turístics, a Vatra Moldoviței es pot visitar el Monestir de Moldovița, el Museu del Monestir de Moldovița i les ruïnes de l'antic monestir, situat a uns 500 metres de l'actual monestir. El monestir de Moldovița va ser fundat l'any 1532 pel voivoda Petru Rareș. La seva pintura va ser realitzada l'any 1537 per Toma de la Humor, pintor que també va fer murals per al Monestir de l'Humor. A més de les imatges bíbliques, a les parets del monestir hi ha representades les figures de Plató, Aristòtil, Sòfocles i Pitàgores, perquè són considerats els pioners del cristianisme. El monestir és Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO des de 1993, i la Federació Internacional de Periodistes de Monestirs del Nord de Moldàvia li ha concedit el premi "Poma d'Or" per ser un símbol de l'art i la cultura universals. El Museu del Monestir de Moldovița acull i exposa objectes patrimonials com ara: pomelnic i epitafis del segle xv i la cadira reial que va pertànyer a Petru Rareș, símbol històric pel fet que està decorat amb l'escut de Moldàvia. Les ruïnes del monestir de Moldovița recorden l'època dels voivodes de Musatini que es diu que el van protegir. Aquest monestir va ser destruït a finals del segle xv per fortes esllavissades. (ca)
- Vatra Moldoviței (dt. Watra Moldawitza) ist eine Gemeinde des Kreises Suceava, Bukowina, Rumänien. Die Gemeinde liegt am Ufer des Flusses Moldovița, an dem auch die zur Gemeinde gehörenden Dörfer Ciumârna und Paltinu liegen. Vatra Moldoviței wird von zwei Gebirgszügen der Karpaten flankiert, von der Obcina Mare und Obcina Feredeului. (de)
- Vatra Moldoviței Errumaniako udalerri bat da, Suceava konderrian. 4.099 biztanle ditu, 170 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Vatra Moldoviței est une commune du județ de Suceava en Roumanie. (fr)
- Vatra Moldoviței (German: Watra Moldawitza or Moldowitza-Watra) is a commune located in the western-central part of Suceava County, in the historical region of Bukovina, northeastern Romania. It is composed of three villages, namely: Ciumârna, Paltinu, and Vatra Moldoviței. The latter village is the site of the UNESCO World Heritage Site Moldovița Monastery. It lies on the banks of Moldovița River and some of its tributaries Ciumârna and Paltinu. It is flanked by two of the Bukovina Ridges (Romanian: Obcinele Bucovinei): the Great Ridge (Romanian: Obcina Mare) and the Feredeu Ridge (Romanian: Obcina Feredeului). The first official record referring to the Vatra Moldoviței area dates to the time of Alexander the Good, who founded the Moldovița Monastery in 1402. (en)
- Vatra Moldoviței è un comune della Romania di 4.608 abitanti, ubicato nel distretto di Suceava, nella regione storica della Bucovina. Il comune è formato dall'unione di 3 villaggi: Ciumârna, Paltinu, Vatra Moldoviței. A Vatra Moldoviței è ubicato il monastero di Moldovița la cui chiesa, dedicata all'Annunciazione, costruita nel 1532, è inserita tra i Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO quale parte del complesso delle Chiese della Moldavia. (it)
- Vatra Moldoviței is een Roemeense gemeente in het district Suceava. Vatra Moldoviței telt 4608 inwoners. In de gemeente ligt het Moldovițaklooster waarvan de kloosterkerk op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat als een van de beschilderde kerken in Moldavië. (nl)
- Vatra Moldoviței – wieś w Rumunii, w okręgu Suczawa, w gminie Vatra Moldoviței. W 2011 roku liczyła 2061 mieszkańców. Jest położona w północnej części Mołdawii, na Bukowinie, nad rzeką Moldovițą. Przez wieś przebiega droga prowadząca z Kimpulungu Mołdawskiego do Radowiec. Stanowi także punkt wypadowy dla wycieczek w okoliczne góry. W Vatra Moldoviței znajduje się obronny monastyr z malowaną cerkwią pod wezwaniem Zwiastowania z XVI w., fundacja Piotra Rareșa, wpisaną wraz z innymi malowanymi cerkwiami Bukowiny na listę światowego dziedzictwa UNESCO. W pobliżu monastyru znajdują się także ruiny cerkwi pierwotnej fundacji z początku XV w. (pl)
- Vatra Moldoviței é uma comuna romena localizada no distrito de Suceava, na região de Bucovina. A comuna possui uma área de 176.20 km² e sua população era de 4608 habitantes segundo o censo de 2007. (pt)
- Ватра-Молдовіцей (рум. Vatra Moldoviței) — комуна у повіті Сучава в Румунії. До складу комуни входять такі села (дані про населення за 2002 рік):
* Ватра-Молдовіцей (2442 особи)
* Палтіну (1723 особи)
* Чумирна (494 особи) Комуна розташована на відстані 359 км на північ від Бухареста, 51 км на захід від Сучави. (uk)
- 瓦特拉摩爾多維采鄉（羅馬尼亞語：Comuna Vatra Moldoviței, Suceava），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國東北部，由蘇恰瓦縣負責管轄，面積176平方公里，海拔高度623米，2002年人口4,608，人口密度每平方公里26人。 (zh)
- Ватра-Молдовіцей (рум. Vatra Moldoviței) — село у повіті Сучава в Румунії. Входить до складу комуни Ватра-Молдовіцей. Село розташоване на відстані 359 км на північ від Бухареста, 51 км на захід від Сучави. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4262 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:areaCode
| |
| dbp:areaTotalKm
| |
| dbp:county
| |
| dbp:elevationM
| |
| dbp:establishedDate
| |
| dbp:imageCaption
|
- Moldovița painted monastery, UNESCO monument (en)
|
| dbp:imageMap
|
- Vatra Moldovitei jud Suceava.png (en)
|
| dbp:imageShield
|
- ROU SV Vatra Moldovitei CoA.png (en)
|
| dbp:imageSkyline
|
- Manastirea moldovita.jpg (en)
|
| dbp:mapCaption
|
- Location in Suceava County (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:populationTotal
| |
| dbp:postalCode
| |
| dbp:type
| |
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Vatra Moldoviței (dt. Watra Moldawitza) ist eine Gemeinde des Kreises Suceava, Bukowina, Rumänien. Die Gemeinde liegt am Ufer des Flusses Moldovița, an dem auch die zur Gemeinde gehörenden Dörfer Ciumârna und Paltinu liegen. Vatra Moldoviței wird von zwei Gebirgszügen der Karpaten flankiert, von der Obcina Mare und Obcina Feredeului. (de)
- Vatra Moldoviței Errumaniako udalerri bat da, Suceava konderrian. 4.099 biztanle ditu, 170 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Vatra Moldoviței est une commune du județ de Suceava en Roumanie. (fr)
- Vatra Moldoviței è un comune della Romania di 4.608 abitanti, ubicato nel distretto di Suceava, nella regione storica della Bucovina. Il comune è formato dall'unione di 3 villaggi: Ciumârna, Paltinu, Vatra Moldoviței. A Vatra Moldoviței è ubicato il monastero di Moldovița la cui chiesa, dedicata all'Annunciazione, costruita nel 1532, è inserita tra i Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO quale parte del complesso delle Chiese della Moldavia. (it)
- Vatra Moldoviței is een Roemeense gemeente in het district Suceava. Vatra Moldoviței telt 4608 inwoners. In de gemeente ligt het Moldovițaklooster waarvan de kloosterkerk op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat als een van de beschilderde kerken in Moldavië. (nl)
- Vatra Moldoviței é uma comuna romena localizada no distrito de Suceava, na região de Bucovina. A comuna possui uma área de 176.20 km² e sua população era de 4608 habitantes segundo o censo de 2007. (pt)
- Ватра-Молдовіцей (рум. Vatra Moldoviței) — комуна у повіті Сучава в Румунії. До складу комуни входять такі села (дані про населення за 2002 рік):
* Ватра-Молдовіцей (2442 особи)
* Палтіну (1723 особи)
* Чумирна (494 особи) Комуна розташована на відстані 359 км на північ від Бухареста, 51 км на захід від Сучави. (uk)
- 瓦特拉摩爾多維采鄉（羅馬尼亞語：Comuna Vatra Moldoviței, Suceava），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國東北部，由蘇恰瓦縣負責管轄，面積176平方公里，海拔高度623米，2002年人口4,608，人口密度每平方公里26人。 (zh)
- Ватра-Молдовіцей (рум. Vatra Moldoviței) — село у повіті Сучава в Румунії. Входить до складу комуни Ватра-Молдовіцей. Село розташоване на відстані 359 км на північ від Бухареста, 51 км на захід від Сучави. (uk)
- Vatra Moldoviței (en alemany: Watra Moldawitza) és el poble de residència de la comuna del mateix nom al comtat de Suceava, Bucovina (Romania). A partir del 16 de juliol de 1973 poble de Vatra Moldoviței (Suceava), juntament amb altres 13 localitats, és declarat, experimentalment, poble d'interès turístic anomenat "poble turístic". Com a atractius turístics, a Vatra Moldoviței es pot visitar el Monestir de Moldovița, el Museu del Monestir de Moldovița i les ruïnes de l'antic monestir, situat a uns 500 metres de l'actual monestir. (ca)
- Vatra Moldoviței (German: Watra Moldawitza or Moldowitza-Watra) is a commune located in the western-central part of Suceava County, in the historical region of Bukovina, northeastern Romania. It is composed of three villages, namely: Ciumârna, Paltinu, and Vatra Moldoviței. The latter village is the site of the UNESCO World Heritage Site Moldovița Monastery. It lies on the banks of Moldovița River and some of its tributaries Ciumârna and Paltinu. It is flanked by two of the Bukovina Ridges (Romanian: Obcinele Bucovinei): the Great Ridge (Romanian: Obcina Mare) and the Feredeu Ridge (Romanian: Obcina Feredeului). (en)
- Vatra Moldoviței – wieś w Rumunii, w okręgu Suczawa, w gminie Vatra Moldoviței. W 2011 roku liczyła 2061 mieszkańców. Jest położona w północnej części Mołdawii, na Bukowinie, nad rzeką Moldovițą. Przez wieś przebiega droga prowadząca z Kimpulungu Mołdawskiego do Radowiec. Stanowi także punkt wypadowy dla wycieczek w okoliczne góry. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Vatra Moldoviței (ca)
- Vatra Moldoviței (de)
- Vatra Moldoviței (eu)
- Vatra Moldoviței (fr)
- Vatra Moldoviței (it)
- Vatra Moldoviței (pl)
- Vatra Moldoviței (nl)
- Vatra Moldoviței (pt)
- Vatra Moldoviței (en)
- Ватра-Молдовіцей (комуна) (uk)
- 瓦特拉摩爾多維采鄉 (zh)
- Ватра-Молдовіцей (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(25.566667556763 47.650001525879)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:mouthMountain
of | |
| is dbo:mouthPlace
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:birthPlace
of | |
| is dbp:location
of | |
| is dbp:mouthLocation
of | |
| is dbp:subdivisionName
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
