| dbo:abstract
|
- قدرة متغيرة هو خيار متاح في معظم الأسلحة النووية الحديثة. حيث يسمح للمشغل بتحديد قدرة السلاح أو القوة التفجيرية، مما يسمح باستخدام تصميم واحد في مواقع مختلفة. على سبيل المثال كان للقنبلة بي 61 (قنبلة نووية) قدرة متفجرة قابلة للتحديد تبلغ 0.3 أو 5 أو 10 أو 80 كيلوطن، اعتمادًا على كيفية قيام الطاقم الأرضي بتعيين قرص داخل الغلاف عند تحميلها على متن طائرة. (ar)
- La puissance variable ou ajustable est une option disponible sur la plupart des armes nucléaires modernes. Il permet à l'opérateur de spécifier la puissance d'une arme, permettant à une conception unique d'être utilisée dans différentes situations. Par exemple, la bombe B61 Mod-10 a plusieurs niveaux de puissance possible, 0,3, 5, 10 ou 80 kt, selon le réglage fait par l'équipe au sol lors du chargement dans l'avion. (fr)
- Variable yield, or dial-a-yield, is an option available on most modern nuclear weapons. It allows the operator to specify a weapon's yield, or explosive power, allowing a single design to be used in different situations. For example, the Mod-10 B61 bomb had selectable explosive yields of 0.3, 5, 10 or 80 kilotons, depending on how the ground crew set a dial inside the casing when it was loaded onto an aircraft. Variable yield technology has existed since at least the late 1950s. Examples of variable yield weapons include the B61 nuclear bomb family, B83, B43, W80, W85, and WE177A warheads. Most modern nuclear weapons are Teller–Ulam design type thermonuclear weapons, with a fission primary stage and a fusion secondary stage which is collapsed by the energy from the primary. These offer at least three methods to vary yield:
* Varying primary yield by boosting with fusion, using small amounts of deuterium / tritium (DT) gas inside the primary fission bomb to increase its yield by supplying additional neutrons from DT fusion at the beginning of the fission process. Typically, the gas is injected a few seconds before detonation and the amount used can be preset – e.g., zero, 25%, 50%, or all of the gas.
* Changing the primary yield by varying the timing or use of external neutron initiators (ENIs). These are small particle accelerators that cause a brief fusion reaction by accelerating deuterium into a tritium target (or potentially vice versa), producing a short pulse of energetic neutrons. Precise timing of the ENI pulse as the nuclear primary's pit is collapsing can significantly affect yield, and the rate of neutron injection can also be controlled.
* Shutting down the thermonuclear secondary, either by firing the primary at low enough yield that it does not compress the secondary sufficiently to ignite, or by blocking energy transport inside the warhead briefly as the primary is firing using shutters or a similar mechanism. If the primary's energy starts to disperse through the radiation case before being focused on the secondary then the secondary will likely never detonate. All current British nuclear warheads incorporate variable yield technology as standard. (en)
- Ядерная боеголовка изменяемой мощности — опция подрыва, доступная на современных ядерных зарядах. Позволяет оператору установить необходимую мощность (тротиловый эквивалент) боеголовки для использования в различных ситуациях (к примеру, уменьшение мощности заряда может быть необходимо для поражения противника в непосредственной близости от своих сухопутных или морских сил, на территории (в акватории) союзного или нейтрального государства). Один из первых ядерных боеприпасов с регулируемой мощностью — ядерная авиационная бомба B61 (Mod.10), позволяет ступенчато изменять мощность подрыва. Доступны значения в 300 тонн, 5, 10 и 80 килотонн, устанавливаемые наземным обслуживающим персоналом при помощи соответствующих регулировок детонатора внутри корпуса бомбы до подвески её на истребитель или бомбардировщик. (ru)
- Ядерна боєголовка змінної потужності — опція підриву, доступна на сучасних ядерних зарядах. Дозволяє оператору автоматично встановити необхідну потужність (тротиловий еквівалент) боєголовки для використання в різних ситуаціях (наприклад, зменшення потужності заряду може бути необхідно для ураження противника в безпосередній близькості від своїх сухопутних або морських сил, на території (акваторії) союзного або нейтральної держави). Одна з перших бомб з регульованою потужністю — B61 (Mod-10), дозволяє ступінчасто змінювати потужність підриву. Доступні значення в 0,3, 5, 10 і 80 кілотонн, що встановлюються наземним обслуговчим персоналом за допомогою відповідних регулювань всередині корпусу бомби до навантаження її на бомбардувальник. Боєголовка змінною потужності W85. Технології зміни потужності існують від початку 1960-х років. Запущені у виробництво боєголовки з опцією підриву включають в себе вищезазначене сімейство авіабомб B61, а також B83 (основний тип авіабомб США), W80 і W84 (що встановлюються на крилатих ракетах, у тому числі Томагавк), W85 (встановлювалися на БРСД Першинг II, в наш час[коли?] бл. 120 шт. встановлені на авіабомбах B61), WE177A (виробництво Великої Британії). Найбільш широке поширення в сучасній ядерній зброї отримали двостадійні термоядерні заряди, що працюють за схемою Теллер-Улама, де під час першої стадії відбувається розподіл ядер (235U, 239Pu і рідше тощо), а під час другої стадії відбувається термоядерна реакція в контейнері, яка ініціюється енергією першій стадії за допомогою радіаційної імплозії. (uk)
- 可变当量在现代核武器中十分常见，它允许核武器的操作者选择核弹爆炸时产生的爆炸当量，也就是爆炸所释放出来的威力。这使得同一种核武器可以在不同的情况下通过改变其爆炸当量，而达到不同的打击效果。可变当量技术最早在20世纪的六十年代就已经出现。B61、B83、W80、W85和WE177A等型号的核弹头均拥有这一功能。 达到这一目的的方法之一便是通过核聚变加速中子。制造者在裂变式核弹内凿出一个真空凹槽，并注入氘-氚气体（DT）。当核弹的操作者转动设定爆炸当量所用的转盘时，一个阀门会被开启，并将少量的氘-氚气体释放到核弹的核心部分，并影响爆炸所释放的能量。 美军使用的弹道导弹所安装的W88核弹头便使用了这一方法来改变爆炸当量。当氚被释放时，核爆炸可以产生475千吨当量，但当没有氚的时候，爆炸所释放的能量仅仅为20千吨当量。 英国军队将可变当量作为核弹头的一个必备设置。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- قدرة متغيرة هو خيار متاح في معظم الأسلحة النووية الحديثة. حيث يسمح للمشغل بتحديد قدرة السلاح أو القوة التفجيرية، مما يسمح باستخدام تصميم واحد في مواقع مختلفة. على سبيل المثال كان للقنبلة بي 61 (قنبلة نووية) قدرة متفجرة قابلة للتحديد تبلغ 0.3 أو 5 أو 10 أو 80 كيلوطن، اعتمادًا على كيفية قيام الطاقم الأرضي بتعيين قرص داخل الغلاف عند تحميلها على متن طائرة. (ar)
- La puissance variable ou ajustable est une option disponible sur la plupart des armes nucléaires modernes. Il permet à l'opérateur de spécifier la puissance d'une arme, permettant à une conception unique d'être utilisée dans différentes situations. Par exemple, la bombe B61 Mod-10 a plusieurs niveaux de puissance possible, 0,3, 5, 10 ou 80 kt, selon le réglage fait par l'équipe au sol lors du chargement dans l'avion. (fr)
- 可变当量在现代核武器中十分常见，它允许核武器的操作者选择核弹爆炸时产生的爆炸当量，也就是爆炸所释放出来的威力。这使得同一种核武器可以在不同的情况下通过改变其爆炸当量，而达到不同的打击效果。可变当量技术最早在20世纪的六十年代就已经出现。B61、B83、W80、W85和WE177A等型号的核弹头均拥有这一功能。 达到这一目的的方法之一便是通过核聚变加速中子。制造者在裂变式核弹内凿出一个真空凹槽，并注入氘-氚气体（DT）。当核弹的操作者转动设定爆炸当量所用的转盘时，一个阀门会被开启，并将少量的氘-氚气体释放到核弹的核心部分，并影响爆炸所释放的能量。 美军使用的弹道导弹所安装的W88核弹头便使用了这一方法来改变爆炸当量。当氚被释放时，核爆炸可以产生475千吨当量，但当没有氚的时候，爆炸所释放的能量仅仅为20千吨当量。 英国军队将可变当量作为核弹头的一个必备设置。 (zh)
- Variable yield, or dial-a-yield, is an option available on most modern nuclear weapons. It allows the operator to specify a weapon's yield, or explosive power, allowing a single design to be used in different situations. For example, the Mod-10 B61 bomb had selectable explosive yields of 0.3, 5, 10 or 80 kilotons, depending on how the ground crew set a dial inside the casing when it was loaded onto an aircraft. Variable yield technology has existed since at least the late 1950s. Examples of variable yield weapons include the B61 nuclear bomb family, B83, B43, W80, W85, and WE177A warheads. (en)
- Ядерная боеголовка изменяемой мощности — опция подрыва, доступная на современных ядерных зарядах. Позволяет оператору установить необходимую мощность (тротиловый эквивалент) боеголовки для использования в различных ситуациях (к примеру, уменьшение мощности заряда может быть необходимо для поражения противника в непосредственной близости от своих сухопутных или морских сил, на территории (в акватории) союзного или нейтрального государства). Один из первых ядерных боеприпасов с регулируемой мощностью — ядерная авиационная бомба B61 (Mod.10), позволяет ступенчато изменять мощность подрыва. Доступны значения в 300 тонн, 5, 10 и 80 килотонн, устанавливаемые наземным обслуживающим персоналом при помощи соответствующих регулировок детонатора внутри корпуса бомбы до подвески её на истребитель или (ru)
- Ядерна боєголовка змінної потужності — опція підриву, доступна на сучасних ядерних зарядах. Дозволяє оператору автоматично встановити необхідну потужність (тротиловий еквівалент) боєголовки для використання в різних ситуаціях (наприклад, зменшення потужності заряду може бути необхідно для ураження противника в безпосередній близькості від своїх сухопутних або морських сил, на території (акваторії) союзного або нейтральної держави). Одна з перших бомб з регульованою потужністю — B61 (Mod-10), дозволяє ступінчасто змінювати потужність підриву. Доступні значення в 0,3, 5, 10 і 80 кілотонн, що встановлюються наземним обслуговчим персоналом за допомогою відповідних регулювань всередині корпусу бомби до навантаження її на бомбардувальник. (uk)
|
