| dbo:abstract
|
- كنيسة وانك (بالفارسية: کلیسای وانک) هي كنيسة أرمنية رسوليّة تاريخية تعود إلى عصر السلالة الصفوية، وتقع في حي جلفا المسيحي الأرمني في مدينة أصفهان. (ar)
- Ο Καθεδρικός του Σωτήρος (στην αρμενική γλώσσα: Սուրբ Ամենափրկիչ Վանք –Surb Amenaprkich Vank; στη περσική γλώσσα: کلیسای آمناپرکیچ – Kelisā ye Āmenāperkič) είναι αρμενικός ναός, που βρίσκεται στην New Julfa, την αρμενική γειτονιά του Ισφαχάν, στο Ιράν. Συνήθως αναφέρεται ως Vank (Վանք; وانک), που στα αρμενικά σημαίνει μοναστήρι ενώ είναι γνωστός και ως Εκκλησία των Αγίων Αδερφών (Church of the Saintly Sisters). Στις αρχές του 17ου αιώνα έλαβαν χώρα δύο πόλεμοι μεταξύ της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας και των Σαφαβίδων. Στο πλαίσιο αυτών των πολέμων ο Σάχης Αμπάς Α’ χρησιμοποίησε στην Αρμενία (που ανήκε στην Οθωμανική Αυτοκρατορία) την τακτική της καμένης γης και υποχρέωσε χιλιάδες Αρμενίους να μετεγκατασταθούν στο Ισφαχάν, το οποίο είχε κάνει τη νέα πρωτεύουσα της αυτοκρατορίας του. Οι Αρμένιοι αυτοί ξεκίνησαν το 1606 την κατασκευή του Καθεδρικού του Σωτήρος. Ο ναός ολοκληρώθηκε, μετά από μεγάλες αλλαγές στα σχέδια μεταξύ του 1655 και του 1664, υπό την επίβλεψη του Αρχιεπισκόπου Δαβίδ. Ο ναός συνδυάζει διαφορετικά αρχιτεκτονικά στοιχεία. Έχει ένα τρούλο, που θυμίζει τα τζαμιά στο Ιράν και ημιοκτάγωνη αψίδα. Το εσωτερικό του είναι πλούσια διακοσμημένο με κομψές τοιχογραφίες ενώ αντίθετα το εξωτερικό του είναι ιδιαίτερα λιτό. Στην αυλή του καθεδρικού υπάρχουν τάφοι Ορθοδόξων και Προτεσταντών, μεταξύ των οποίων οι τάφοι του Άγγλου αξιωματικού Sir George Malcolm, του Ρώσου πρέσβη και τραπεζίτη Αλεξάντερ Ντέκοβερ (Alexander Decover) και το Βρετανού χειρούργου και εκπροσώπου της Βρετανικής κυβέρνησης, Andrew Jukes. Σε μια γωνία της αυλής υπάρχει μνημείο για την Αρμενική γενοκτονία. Δίπλα στο ναό βρίσκεται η βιβλιοθήκη και το μουσείο. Η βιβλιοθήκη περιλαμβάνει περισσότερα από 700 χειρόγραφα βιβλία ενώ στο μουσείο βρίσκονται μεταξύ άλλων: α) το διάταγμα του 1606 του Σάχη Αμπάς Α’, με το οποίο ιδρύθηκε η New Julfa, β) διάφορα διατάγματα του Αμπάς Α’ και των διδαδόχων του με τα οποία απαγορεύονταν οι παρεμβάσεις εις βάρος της αρμενικής κοινότητας και οι διώξεις των μελών της, γ) το πρώτο βιβλίο, που τυπώθηκε στο Ιράν, δ) στολές των Σαφαβίδων ε) άμφια, δισκοπότηρα και αρτοφόρια, στ) ταπισερί και πίνακες Ευρωπαίων ζωγράφων, που έφεραν στο Ισφαχάν οι Αρμένιοι έμποροι η) έκθεση με φωτογραφίες, χάρτες και τουρκικά έγγραφα σχετικά με τη Γενοκτονία των Αρμενίων. (el)
- La Katedralo Sankta Savanto (armene: Սուրբ Ամենափրկիչ Վանք - Surb Amenaprkiĉ Vank; perse: کلیسای آمناپرکیچ - Kelisā ye Āmenāperkič ), ankaŭ konata la Preĝejo de la Sanktaj Fratinoj , estas katedralo kiu apartenas al la Armena Apostola Eklezio, sub la jurisdikcio de la Sankta Seĝo de Kilikio, situanta en la armena kvartalo Nov-Ĝulfo de Esfahano, Irano. Ĝi estas ofte nomata Vank ( Վանք ; وانک ), kio signifas "monaĥejo" en la armena lingvo. (eo)
- Die Vank-Kathedrale (armenisch Սուրբ Ամենափրկիչ Վանք Surp Amenaprgich Vank, persisch کلیسای وانك, DMG Kelīsā-ye Vānk oder آمنا پرکیج, DMG Āmenāperkīč) ist eine armenisch-apostolische Kirche im Stadtteil Dschulfa der iranischen Stadt Isfahan. Sie ist auch unter den Namen „Heilige Erlöser-Kathedrale“ und „Kirche der heiligen Schwestern“ bekannt. Das Wort Vank steht im Armenischen für Kloster oder Konvent. (de)
- La catedral de San Salvador, (en persa: کلیسای وانک; en armenio: Սուրբ Ամենափրկիչ Վանք) también llamada catedral de Vank y la iglesia de las Hermanas Santas, es una catedral armenia en la ciudad de Isfahán, en el país asiático de Irán. Vank significa «monasterio» o «convento» en el idioma armenio. Esta catedral fue una de las primeras iglesias que se establecieron en el distrito de Jolfa de la ciudad en 1606 por parte de los cientos de miles de deportados armenios que fueron reasentados por Shah Abbas I durante la guerra Otomana de 1603 a 1618. (es)
- La cathédrale Vank, plus connue sous le nom de cathédrale Saint-Sauveur d'Ispahan (en arménien : Սուրբ Ամենափրկիչ վանք Sourp Amenaprgitch Vank), est la cathédrale la plus visitée d'Iran. (fr)
- The Holy Savior Cathedral (Armenian: Սուրբ Ամենափրկիչ Վանք – Surb Amenaprkich Vank; Persian: کلیسای آمناپرکیچ – Kelisā ye Āmenāperkič), also known the Church of the Saintly Sisters, is a cathedral located in the New Julfa district of Isfahan, Iran. It is commonly referred to as the Vank (Վանք; وانک), which means "monastery" or "convent" in the Armenian language. (en)
- La cattedrale di Vank, o "cattedrale di San Salvatore d'Esfahan" (in armeno: Սուրբ Ամենափրկիչ վանք Sourp Amenaprgitch Vank, in persiano: کلیسای وانک oppure آمنا پرکیج Kelisa-ye Vank or Amenapergich), è una cattedrale situata ad Esfahan, in Iran. Vank significa monastero in armeno. Si trova nel quartiere armeno di Esfahan chiamato Nuova Julfa. Il soffitto dorato, parte interna della cupola e raffinati dipinti storici sono ineguagliabili. Le pareti sono interamente decorate con dipinti ad olio. (it)
- Katedra Świętego Zbawiciela (per. کلیسای آمنا پرگیچ, arm. Սուրբ Ամենափրկիչ վանք) – katedra należąca do Apostolskiego Kościoła Ormiańskiego zlokalizowana w Isfahanie. Popularnie nazywana wank (Վանք), co w języku ormiańskim oznacza monaster. (pl)
- ヴァーンク教会（ヴァーンクきょうかい、Kelisa-ye Vank）とは、イラン・エスファハーンのジョルファ地区に13箇所あるアルメニア使徒教会の聖堂の一つである。1605年創建で、現在の建物は1655年に再建されたものである。 (ja)
- De Vank (Armeens: Սուրբ Ամենափրկիչ Վանք, Surp Amenaprgich Vank; Perzisch: کلیسای وانک or آمنا پرکیج, Kelisa-ye Vank of Amenapergich) of ook wel de Vank-kathedraal is een Armeens-Apostolische kerk in Isfahan, Iran. Vank betekent kathedraal in het Armeens. De kathedraal heet officieel Heilige Verlosser Kathedraal. De kerk is gebouwd in het begin van de 17e eeuw. (nl)
- Vanks katedral (persiska: کلیسای وانک), eller Amenaperkichs katedral, är en katedral i Esfahan i området Nya Joulfa. Uppförandet av katedralen dateras till den safavidiske kung Abbas II:s tid. Vank betyder kloster på armeniska. (sv)
- Собор Святого Христа Всеспасителя также известный как Ванкский собор — главный храм армянской церкви в Иране. Расположен в городе Исфахане, в армянском квартале Нор-Джуга. (ru)
- Ванкський собор також відомий як Собор Святого Христа Всеспасителя — головний храм вірменської церкви в Ірані. Розташований у місті Ісфаган, у вірменському кварталі Нова Джульфа. (uk)
- 伊斯法罕圣救主主教座堂（亞美尼亞語：Սուրբ Ամենափրկիչ Վանք, Surp Amenaprgich Vank; 波斯語：کلیسای وانک or آمنا پرکیجKelisa-ye Vank或Amenapergich ）又名凡克主教座堂，是亚美尼亚使徒教会的一座主教座堂，位于伊朗伊斯法罕。「凡克」在亚美尼亚语中意为修道院。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8652 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:architecture
| |
| dbp:buildingName
|
- Holy Savior Cathedral (en)
- Սուրբ Ամենափրկիչ Վանք (en)
|
| dbp:caption
|
- Exterior view of the Holy Savior Cathedral. (en)
|
| dbp:groundbreaking
| |
| dbp:location
| |
| dbp:mapSize
| |
| dbp:mapType
| |
| dbp:religiousAffiliation
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yearCompleted
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- كنيسة وانك (بالفارسية: کلیسای وانک) هي كنيسة أرمنية رسوليّة تاريخية تعود إلى عصر السلالة الصفوية، وتقع في حي جلفا المسيحي الأرمني في مدينة أصفهان. (ar)
- La Katedralo Sankta Savanto (armene: Սուրբ Ամենափրկիչ Վանք - Surb Amenaprkiĉ Vank; perse: کلیسای آمناپرکیچ - Kelisā ye Āmenāperkič ), ankaŭ konata la Preĝejo de la Sanktaj Fratinoj , estas katedralo kiu apartenas al la Armena Apostola Eklezio, sub la jurisdikcio de la Sankta Seĝo de Kilikio, situanta en la armena kvartalo Nov-Ĝulfo de Esfahano, Irano. Ĝi estas ofte nomata Vank ( Վանք ; وانک ), kio signifas "monaĥejo" en la armena lingvo. (eo)
- Die Vank-Kathedrale (armenisch Սուրբ Ամենափրկիչ Վանք Surp Amenaprgich Vank, persisch کلیسای وانك, DMG Kelīsā-ye Vānk oder آمنا پرکیج, DMG Āmenāperkīč) ist eine armenisch-apostolische Kirche im Stadtteil Dschulfa der iranischen Stadt Isfahan. Sie ist auch unter den Namen „Heilige Erlöser-Kathedrale“ und „Kirche der heiligen Schwestern“ bekannt. Das Wort Vank steht im Armenischen für Kloster oder Konvent. (de)
- La catedral de San Salvador, (en persa: کلیسای وانک; en armenio: Սուրբ Ամենափրկիչ Վանք) también llamada catedral de Vank y la iglesia de las Hermanas Santas, es una catedral armenia en la ciudad de Isfahán, en el país asiático de Irán. Vank significa «monasterio» o «convento» en el idioma armenio. Esta catedral fue una de las primeras iglesias que se establecieron en el distrito de Jolfa de la ciudad en 1606 por parte de los cientos de miles de deportados armenios que fueron reasentados por Shah Abbas I durante la guerra Otomana de 1603 a 1618. (es)
- La cathédrale Vank, plus connue sous le nom de cathédrale Saint-Sauveur d'Ispahan (en arménien : Սուրբ Ամենափրկիչ վանք Sourp Amenaprgitch Vank), est la cathédrale la plus visitée d'Iran. (fr)
- The Holy Savior Cathedral (Armenian: Սուրբ Ամենափրկիչ Վանք – Surb Amenaprkich Vank; Persian: کلیسای آمناپرکیچ – Kelisā ye Āmenāperkič), also known the Church of the Saintly Sisters, is a cathedral located in the New Julfa district of Isfahan, Iran. It is commonly referred to as the Vank (Վանք; وانک), which means "monastery" or "convent" in the Armenian language. (en)
- La cattedrale di Vank, o "cattedrale di San Salvatore d'Esfahan" (in armeno: Սուրբ Ամենափրկիչ վանք Sourp Amenaprgitch Vank, in persiano: کلیسای وانک oppure آمنا پرکیج Kelisa-ye Vank or Amenapergich), è una cattedrale situata ad Esfahan, in Iran. Vank significa monastero in armeno. Si trova nel quartiere armeno di Esfahan chiamato Nuova Julfa. Il soffitto dorato, parte interna della cupola e raffinati dipinti storici sono ineguagliabili. Le pareti sono interamente decorate con dipinti ad olio. (it)
- Katedra Świętego Zbawiciela (per. کلیسای آمنا پرگیچ, arm. Սուրբ Ամենափրկիչ վանք) – katedra należąca do Apostolskiego Kościoła Ormiańskiego zlokalizowana w Isfahanie. Popularnie nazywana wank (Վանք), co w języku ormiańskim oznacza monaster. (pl)
- ヴァーンク教会（ヴァーンクきょうかい、Kelisa-ye Vank）とは、イラン・エスファハーンのジョルファ地区に13箇所あるアルメニア使徒教会の聖堂の一つである。1605年創建で、現在の建物は1655年に再建されたものである。 (ja)
- De Vank (Armeens: Սուրբ Ամենափրկիչ Վանք, Surp Amenaprgich Vank; Perzisch: کلیسای وانک or آمنا پرکیج, Kelisa-ye Vank of Amenapergich) of ook wel de Vank-kathedraal is een Armeens-Apostolische kerk in Isfahan, Iran. Vank betekent kathedraal in het Armeens. De kathedraal heet officieel Heilige Verlosser Kathedraal. De kerk is gebouwd in het begin van de 17e eeuw. (nl)
- Vanks katedral (persiska: کلیسای وانک), eller Amenaperkichs katedral, är en katedral i Esfahan i området Nya Joulfa. Uppförandet av katedralen dateras till den safavidiske kung Abbas II:s tid. Vank betyder kloster på armeniska. (sv)
- Собор Святого Христа Всеспасителя также известный как Ванкский собор — главный храм армянской церкви в Иране. Расположен в городе Исфахане, в армянском квартале Нор-Джуга. (ru)
- Ванкський собор також відомий як Собор Святого Христа Всеспасителя — головний храм вірменської церкви в Ірані. Розташований у місті Ісфаган, у вірменському кварталі Нова Джульфа. (uk)
- 伊斯法罕圣救主主教座堂（亞美尼亞語：Սուրբ Ամենափրկիչ Վանք, Surp Amenaprgich Vank; 波斯語：کلیسای وانک or آمنا پرکیجKelisa-ye Vank或Amenapergich ）又名凡克主教座堂，是亚美尼亚使徒教会的一座主教座堂，位于伊朗伊斯法罕。「凡克」在亚美尼亚语中意为修道院。 (zh)
- Ο Καθεδρικός του Σωτήρος (στην αρμενική γλώσσα: Սուրբ Ամենափրկիչ Վանք –Surb Amenaprkich Vank; στη περσική γλώσσα: کلیسای آمناپرکیچ – Kelisā ye Āmenāperkič) είναι αρμενικός ναός, που βρίσκεται στην New Julfa, την αρμενική γειτονιά του Ισφαχάν, στο Ιράν. Συνήθως αναφέρεται ως Vank (Վանք; وانک), που στα αρμενικά σημαίνει μοναστήρι ενώ είναι γνωστός και ως Εκκλησία των Αγίων Αδερφών (Church of the Saintly Sisters). (el)
|
| rdfs:label
|
- كنيسة وانك (ar)
- Vank-Kathedrale (de)
- Καθεδρικός Ναός του Σωτήρος (Ισφαχάν) (el)
- Katedralo Vank (eo)
- Catedral de San Salvador (Isfahán) (es)
- Cathédrale Saint-Sauveur d'Ispahan (fr)
- Cattedrale di Vank (it)
- ヴァーンク教会 (ja)
- Kathedraal van Isfahan (nl)
- Katedra Świętego Zbawiciela w Isfahanie (pl)
- Собор Святого Христа Всеспасителя (Исфахан) (ru)
- Vank Cathedral (en)
- Vanks katedral (sv)
- Ванкський собор (uk)
- 凡克主教座堂 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(51.655834197998 32.634910583496)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
|
- wiki-commons:Special:FilePath/Catedral_Vank,_Isfahán,_Irán,_2016-09-20,_DD_106-108_HDR.jpg
- wiki-commons:Special:FilePath/Catedral_Vank,_Isfahán,_Irán,_2016-09-20,_DD_112-114_HDR.jpg
- wiki-commons:Special:FilePath/Catedral_Vank,_Isfahán,_Irán,_2016-09-20,_DD_115-117_HDR.jpg
- wiki-commons:Special:FilePath/Catedral_Vank,_Isfahán,_Irán,_2016-09-20,_DD_95-97_HDR.jpg
- wiki-commons:Special:FilePath/Entrance_of_the_Holy_Savior_Cathedral_(the_Vank),_New_Julfa.jpg
- wiki-commons:Special:FilePath/Isfahan_New_Julfa_R01.jpg
- wiki-commons:Special:FilePath/Museum_of_Khachatur_Kesaratsi,_New_Julfa.jpg
- wiki-commons:Special:FilePath/Vank_Cathedral_01.jpg
- wiki-commons:Special:FilePath/Vank_Cathedral_03.jpg
- wiki-commons:Special:FilePath/Vank_Cathedral_courtyard.jpg
- wiki-commons:Special:FilePath/Vank_Cathedral_of_Isfahan.jpg
- wiki-commons:Special:FilePath/کلیسای_سن_سوروانک.jpg
- wiki-commons:Special:FilePath/کلیسای_وانک._عکس_Rasool_AB.jpg
|
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Holy Savior Cathedral (en)
- Սուրբ Ամենափրկիչ Վանք (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
,_New_Julfa.jpg){kind=link}
