| dbo:abstract
|
- بطولة فالنسيا المفتوحة (بالإنجليزية: Valencia Open) هي بطولة كرة مضرب للمحترفين الرجال تصنف منذ سنة 2009 ضمن بطولات رابطة محترفي التنس 500 نقطة. وتقام بمدينة فالنسيا الإسبانية، وتأسست سنة 1995. أقيمت البطولة سنة 1995 في فالنسيا لأول مرة، ثم انتقلت إلى مدينة ماربيا سنتي (1996-1997)، وفي الفترة بين عامي (1998-2002) انتقلت لمدينة ميورقة، وأخيراً عادت البطولة سنة 2003 إلى فالنسيا. كانت البطولة تقام على الملاعب الترابية الخارجية حتى عام 2009؛ حيث تحولت للملاعب الصلبة الداخلية وأصبحت ضمن بطولات 500 نقطة (ar)
- El Torneig de València, conegut oficialment com a Valencia Open, és un torneig de tennis professional que es disputa anualment sobre pista dura a la Ciutat de les Arts i les Ciències de València. Pertany a les sèries 250 del circuit ATP masculí. El torneig es va inaugurar l'any 1995 a València, però les dues edicions següents es van celebrar a Marbella, entre 1998 i 2002 a Mallorca, i finalment, el 2003 va tornar a la ciutat inicial adoptant el nom Open de Tenis Comunidad Valenciana. L'any 2009, aquest torneig i el Masters de Madrid es van intercanviar les dates i el tipus de superfície, així que de disputar-se sobre terra batuda al , va passar a superfície dura coberta d'emplaçament actual, aprofitant també per pujar de categoria i anomenant-se Valencia Open 500. Cal destacar que els tennistes valencians Juan Carlos Ferrero i David Ferrer són propietaris cada un d'una quarta part dels drets del torneig. L'any 2015 va descendir de categoria per pertànyer a les sèries 250 i el seu lloc l'ocupà el torneig de Viena. En finalitzar aquesta edició, l'organització del torneig va anunciar en una roda de premsa a través del seu director, que aquesta seria la darrera edició per problemes econòmics. (ca)
- Valencia Open je bývalý profesionální tenisový turnaj mužů, který se každoročně hrál ve španělské Valencii. V rámci okruhu ATP Tour se v sezóně 2015 řadil do kategorie ATP World Tour 250, kam klesl z úrovně ATP 500. V letech 2004–2008 nesl turnaj název Open de Tenis Comunidad Valenciana a v sezónách 2009–2014 pak Valencia Open 500, což odráželo jeho příslušnost ke kategorii ATP 500. (cs)
- Das ATP-Turnier von Valencia (offiziell Valencia Open) war ein Tennisturnier, das von 1995 bis 2015 an verschiedenen Orten in Spanien im Rahmen der ATP Tour ausgetragen wurde, zu Beginn und gegen Ende in Valencia. (de)
- Le tournoi de Valence est un tournoi de tennis professionnel masculin du circuit ATP créé en 2003 en remplacement du tournoi de Majorque. Auparavant joué en avril sur terre battue et en catégorie ATP 500 Series, il se déroule depuis 2009 courant octobre sur dur dans l'Ágora, au sein de l'ensemble de la Cité des arts et des sciences. En 2015, le tournoi est rétrogradé en catégorie ATP World Tour 250 pour raisons financières, avant de disparaître du calendrier en 2016. Plus anciennement, des tournois ont été organisés à Valence en 1973, 1976 et 1995 sur terre battue. En 2022 se tient la 1re édition féminine du tournoi sur terre battue. (fr)
- El torneo ATP de Valencia, oficialmente Valencia Open 250, fue un torneo oficial masculino de tenis que se disputó anualmente desde 1995 en la ciudad española de Valencia, en Marbella en 1996 y 1997, y en Mallorca entre 1998 y 2002. Hasta la temporada 2008 era de categoría ATP International Series y se disputaba en el , pero con la reestructuración del calendario, subió de categoría a ATP World Tour 500, abandonando la tierra batida y pasándose a disputar en el mes de noviembre en pista dura. Desde 2009 se disputó en el Ágora dentro del complejo de la Ciudad de las Artes y las Ciencias. En 2015, por dificultades económicas, volvió a la categoría ATP World Tour 250 y posteriormente se comunicó que debido a esas dificultades dejaría de disputarse a partir de 2016 debido al cambio de gobierno en la ciudad. Hasta 2015 era uno de los 3 torneos de categoría ATP que se disputaban en España junto con el Masters de Madrid y el Conde de Godó de Barcelona. En su palmarés figura un ex número 1 como Juan Carlos Ferrero. El tenista que más veces ha ganado el torneo es el español David Ferrer que lo ha logrado en tres ocasiones. Además, Juan Carlos Ferrero es propietario del 25 % del torneo y su amigo David Ferrer propietario de otro 25 % debido a que cuando ascendió el torneo en importancia ATP acordaron compartir sus derechos. Ferrer ha jugado la gran mayoría de las ediciones, no así Rafael Nadal, quien participó solamente en 2002 y 2005. (es)
- L'Open de Tenis Comunidad Valenciana è stato un torneo di tennis riservato ad atleti professionisti disputato sui campi in terra rossa del Club de Tenis di Valencia fino al 2015. (it)
- The Valencia Open, formerly known as Open de Tenis Comunidad Valenciana, was a professional men's tennis tournament played in Valencia, Spain. It was part of the Association of Tennis Professionals (ATP) Tour. The tournament was first played in Valencia in 1995 before moving to the Club de Tenis Puente Romano in Marbella for the 1996 and 1997 editions. From 1998 to 2002, the event was held in Mallorca, and finally, in 2003, moved back to its location in Valencia. It was an ATP International Series tournament held on outdoor clay courts until 2008. In 2009, the Valencia Open and the Madrid Masters switched calendar dates and surfaces, with the Madrid Masters becoming an outdoor clay court tournament and Valencia getting into the ATP World Tour 500 series category as an indoor hardcourt tournament held in November at the newly opened L'Agora in Ciutat de les Arts i les Ciències. In 2015, the tournament was downgraded to the ATP World Tour 250 series. It ended with the 2015 event. (en)
- バレンシア・オープン（Valencia Open）は、スペインバレンシア州・バレンシアの芸術科学都市にあるにて開催されていたATPツアートーナメント大会である。サーフェスは屋内ハードコート。1995年にバレンシアで初めて開催された後、1996年～97年大会がアンダルシア州マルベーリャで、1998年～2002年大会が同バレアレス諸島自治州マヨルカ島で開催される変遷を経て、2003年から再びバレンシアに戻り開催されていた。大会グレードは95年から97年大会までがATPワールドシリーズ、98年から08年大会までがATPインターナショナルシリーズと、ツアーでも最下位グレードに属する大会であったが、2009年シーズンからのツアー制度改革に伴い大会グレードが一つ上の500シリーズに属するようになった。しかし、2015年シーズンに再び250シリーズに戻され、この年限りで終了した。 (ja)
- Valencia Open – męski turniej tenisowy kategorii ATP World Tour 250 zaliczany do cyklu ATP World Tour. Rozgrywany na kortach twardych w hali w Walencji. Do 2014 roku turniej był zaliczany do ATP World Tour 500. W 2015 roku odbyła się ostatnia edycja turnieju - zaliczana była do rangi ATP World Tour 250. Po raz pierwszy zawody odbyły się w 1995 roku, w Walencji. W 1996 i 1997 roku turniej rozgrywany był w Marbelli, a w latach 1998–2002 na Majorce. W 2003 ponownie zaczęto organizować imprezę w Walencji. (pl)
- Het ATP-toernooi van Valencia was een jaarlijks terugkerend tennistoernooi voor mannen dat werd georganiseerd in het Spaanse Valencia. De officiële naam van het toernooi was de Valencia Open. Het toernooi werd voor het eerst in 1995 gehouden. Een jaar later verhuisde het toernooi voor twee jaar naar Marbella. Vanaf 1998 tot en met 2002 werd op het eiland Mallorca gespeeld. Vanaf 2003 keerde het toernooi terug in Valencia. Tot en met 2008 werd buiten op gravel gespeeld. Vanaf 2009 wisselde de speeldata en de ondergrond met dat van het ATP-toernooi van Madrid. Hierdoor verschoof het toernooi van april naar november en wordt er indoor op hardcourt gespeeld. In 2015 verloor het toernooi haar "ATP World Tour 500" status aan het indoortoernooi van Wenen. De editie van 2015 daalde zodoende een categorie naar de "ATP World Tour 250" status. Na de editie van 2015 verkocht het noodlijdende toernooi haar licentie aan het ATP-toernooi van Antwerpen. (nl)
- Открытый чемпионат Валенсии — мужской международный теннисный турнир, проводившийся в одноимённом городе в Испании в октябре на крытых хардовых кортах комплекса «Город искусств и наук». В 2015 году турнир относился к категории ATP 250, с призовым фондом около 604 тысяч евро и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участника в одиночном разряде и 16 пар. (ru)
- Open de Tenis Comunidad Valenciana är en tennisturnering som spelas på utomhus på grus. Den är en del av 500 Series på ATP-touren. Den spelas årligen på i Valencia, Spanien. Turneringen spelades första gången i Valencia 1995, innan den flyttades till Marbella, Spanien, för upplagorna 1996 och 1997. Sedan flyttades den till Mallorca, Spanien, mellan 1998 och 2002, för att till slut, med start 2003, flyttas tillbaka till Valencia. (sv)
- O Valencia Open 500 ou ATP de Valência foi um torneio de tênis masculino que faz parte do ATP World Tour 500, realizado em piso rápido indoor. Até 2008 fazia parte do , realizado no Ciutat de les Arts i les Ciències, Valência, Espanha. (pt)
- 瓦伦西亚公开赛 (Valencia Open)，也被称为瓦伦西亚自治区网球公开赛 (Open de Tenis Comunidad Valenciana)，是1995年到2015年在西班牙瓦伦西亚举办的男子职业网球赛事。 该赛事创办于1995年，作为ATP世界系列赛的一部分在瓦伦西亚举办，然而在第二年赛事移到了马贝拉，并在那里举办了2年。1998年到2002年，赛事移到了马略卡岛，赛事也进化为ATP国际系列赛。2003年，赛事最终回归到瓦伦西亚举办。 2009年，瓦伦西亚公开赛和马德里公开赛互换了赛事举办时间和场地类型，马德里公开赛变成了室外红土球场，而瓦伦西亚变成了室内硬地球场，每年11月在艺术科学城 (Ciutat de les Arts i les Ciències) 举办，赛事也升级到了ATP世界巡回赛500系列赛事。2015年该赛事主办方由于缺乏足够的资金和城市方减少时政补贴，将500赛的资格卖给维也纳公开赛，自己降级到ATP250巡回赛，比赛结束后该赛事也宣布取消。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بطولة فالنسيا المفتوحة (بالإنجليزية: Valencia Open) هي بطولة كرة مضرب للمحترفين الرجال تصنف منذ سنة 2009 ضمن بطولات رابطة محترفي التنس 500 نقطة. وتقام بمدينة فالنسيا الإسبانية، وتأسست سنة 1995. أقيمت البطولة سنة 1995 في فالنسيا لأول مرة، ثم انتقلت إلى مدينة ماربيا سنتي (1996-1997)، وفي الفترة بين عامي (1998-2002) انتقلت لمدينة ميورقة، وأخيراً عادت البطولة سنة 2003 إلى فالنسيا. كانت البطولة تقام على الملاعب الترابية الخارجية حتى عام 2009؛ حيث تحولت للملاعب الصلبة الداخلية وأصبحت ضمن بطولات 500 نقطة (ar)
- Valencia Open je bývalý profesionální tenisový turnaj mužů, který se každoročně hrál ve španělské Valencii. V rámci okruhu ATP Tour se v sezóně 2015 řadil do kategorie ATP World Tour 250, kam klesl z úrovně ATP 500. V letech 2004–2008 nesl turnaj název Open de Tenis Comunidad Valenciana a v sezónách 2009–2014 pak Valencia Open 500, což odráželo jeho příslušnost ke kategorii ATP 500. (cs)
- Das ATP-Turnier von Valencia (offiziell Valencia Open) war ein Tennisturnier, das von 1995 bis 2015 an verschiedenen Orten in Spanien im Rahmen der ATP Tour ausgetragen wurde, zu Beginn und gegen Ende in Valencia. (de)
- L'Open de Tenis Comunidad Valenciana è stato un torneo di tennis riservato ad atleti professionisti disputato sui campi in terra rossa del Club de Tenis di Valencia fino al 2015. (it)
- バレンシア・オープン（Valencia Open）は、スペインバレンシア州・バレンシアの芸術科学都市にあるにて開催されていたATPツアートーナメント大会である。サーフェスは屋内ハードコート。1995年にバレンシアで初めて開催された後、1996年～97年大会がアンダルシア州マルベーリャで、1998年～2002年大会が同バレアレス諸島自治州マヨルカ島で開催される変遷を経て、2003年から再びバレンシアに戻り開催されていた。大会グレードは95年から97年大会までがATPワールドシリーズ、98年から08年大会までがATPインターナショナルシリーズと、ツアーでも最下位グレードに属する大会であったが、2009年シーズンからのツアー制度改革に伴い大会グレードが一つ上の500シリーズに属するようになった。しかし、2015年シーズンに再び250シリーズに戻され、この年限りで終了した。 (ja)
- Valencia Open – męski turniej tenisowy kategorii ATP World Tour 250 zaliczany do cyklu ATP World Tour. Rozgrywany na kortach twardych w hali w Walencji. Do 2014 roku turniej był zaliczany do ATP World Tour 500. W 2015 roku odbyła się ostatnia edycja turnieju - zaliczana była do rangi ATP World Tour 250. Po raz pierwszy zawody odbyły się w 1995 roku, w Walencji. W 1996 i 1997 roku turniej rozgrywany był w Marbelli, a w latach 1998–2002 na Majorce. W 2003 ponownie zaczęto organizować imprezę w Walencji. (pl)
- Открытый чемпионат Валенсии — мужской международный теннисный турнир, проводившийся в одноимённом городе в Испании в октябре на крытых хардовых кортах комплекса «Город искусств и наук». В 2015 году турнир относился к категории ATP 250, с призовым фондом около 604 тысяч евро и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участника в одиночном разряде и 16 пар. (ru)
- Open de Tenis Comunidad Valenciana är en tennisturnering som spelas på utomhus på grus. Den är en del av 500 Series på ATP-touren. Den spelas årligen på i Valencia, Spanien. Turneringen spelades första gången i Valencia 1995, innan den flyttades till Marbella, Spanien, för upplagorna 1996 och 1997. Sedan flyttades den till Mallorca, Spanien, mellan 1998 och 2002, för att till slut, med start 2003, flyttas tillbaka till Valencia. (sv)
- O Valencia Open 500 ou ATP de Valência foi um torneio de tênis masculino que faz parte do ATP World Tour 500, realizado em piso rápido indoor. Até 2008 fazia parte do , realizado no Ciutat de les Arts i les Ciències, Valência, Espanha. (pt)
- 瓦伦西亚公开赛 (Valencia Open)，也被称为瓦伦西亚自治区网球公开赛 (Open de Tenis Comunidad Valenciana)，是1995年到2015年在西班牙瓦伦西亚举办的男子职业网球赛事。 该赛事创办于1995年，作为ATP世界系列赛的一部分在瓦伦西亚举办，然而在第二年赛事移到了马贝拉，并在那里举办了2年。1998年到2002年，赛事移到了马略卡岛，赛事也进化为ATP国际系列赛。2003年，赛事最终回归到瓦伦西亚举办。 2009年，瓦伦西亚公开赛和马德里公开赛互换了赛事举办时间和场地类型，马德里公开赛变成了室外红土球场，而瓦伦西亚变成了室内硬地球场，每年11月在艺术科学城 (Ciutat de les Arts i les Ciències) 举办，赛事也升级到了ATP世界巡回赛500系列赛事。2015年该赛事主办方由于缺乏足够的资金和城市方减少时政补贴，将500赛的资格卖给维也纳公开赛，自己降级到ATP250巡回赛，比赛结束后该赛事也宣布取消。 (zh)
- El Torneig de València, conegut oficialment com a Valencia Open, és un torneig de tennis professional que es disputa anualment sobre pista dura a la Ciutat de les Arts i les Ciències de València. Pertany a les sèries 250 del circuit ATP masculí. (ca)
- El torneo ATP de Valencia, oficialmente Valencia Open 250, fue un torneo oficial masculino de tenis que se disputó anualmente desde 1995 en la ciudad española de Valencia, en Marbella en 1996 y 1997, y en Mallorca entre 1998 y 2002. Hasta 2015 era uno de los 3 torneos de categoría ATP que se disputaban en España junto con el Masters de Madrid y el Conde de Godó de Barcelona. En su palmarés figura un ex número 1 como Juan Carlos Ferrero. El tenista que más veces ha ganado el torneo es el español David Ferrer que lo ha logrado en tres ocasiones. (es)
- Le tournoi de Valence est un tournoi de tennis professionnel masculin du circuit ATP créé en 2003 en remplacement du tournoi de Majorque. Auparavant joué en avril sur terre battue et en catégorie ATP 500 Series, il se déroule depuis 2009 courant octobre sur dur dans l'Ágora, au sein de l'ensemble de la Cité des arts et des sciences. En 2015, le tournoi est rétrogradé en catégorie ATP World Tour 250 pour raisons financières, avant de disparaître du calendrier en 2016. Plus anciennement, des tournois ont été organisés à Valence en 1973, 1976 et 1995 sur terre battue. (fr)
- The Valencia Open, formerly known as Open de Tenis Comunidad Valenciana, was a professional men's tennis tournament played in Valencia, Spain. It was part of the Association of Tennis Professionals (ATP) Tour. The tournament was first played in Valencia in 1995 before moving to the Club de Tenis Puente Romano in Marbella for the 1996 and 1997 editions. From 1998 to 2002, the event was held in Mallorca, and finally, in 2003, moved back to its location in Valencia. (en)
- Het ATP-toernooi van Valencia was een jaarlijks terugkerend tennistoernooi voor mannen dat werd georganiseerd in het Spaanse Valencia. De officiële naam van het toernooi was de Valencia Open. Het toernooi werd voor het eerst in 1995 gehouden. Een jaar later verhuisde het toernooi voor twee jaar naar Marbella. Vanaf 1998 tot en met 2002 werd op het eiland Mallorca gespeeld. Vanaf 2003 keerde het toernooi terug in Valencia. Tot en met 2008 werd buiten op gravel gespeeld. Vanaf 2009 wisselde de speeldata en de ondergrond met dat van het ATP-toernooi van Madrid. Hierdoor verschoof het toernooi van april naar november en wordt er indoor op hardcourt gespeeld. (nl)
|
