| dbo:abstract
|
- أوسمة أو وَخْشَمَة كما عرفها العرب في زمن الدولة الأموية في الأندلس باسمها الروماني Uxama هي ثالث أكبر بلديات مقاطعة سوريا, الواقعة في منطقة قـشتالة وليون ذات الحكم الذاتي, في إسبانيا. يبلغ عدد سكانها حوالي 5,250 نسمة. في العصر الأموي في الأندلس، كانت المدينة من القواعد الدفاعية شرقي حصن شنت إشتيبن في منطقة الحدود الفاصلة بين الدولة الأموية وقشتالة القديمة. تنقسم المدينة الآن إلى قسمين:
* الأصغر Ciudad de Osma (مدينة وخشمة) غرب نهر أوثيرو (بالإسبانية: Ucero) الذي يصب جنوبًا في نهر دويرة.
* الأكبر El Burgo de Osma (منطقة وخشمة الإدارية) شرق نهر أوثيرو. (ar)
- Uxama Argaela és una ciutat celtíbero-romana. Ocupa el turó del Castro, que mira a l'actual ciutat d'El Burgo de Osma - , a la província de Sòria, Castella i Lleó. (ca)
- El Burgo de Osma (oficialment El Burgo de Osma - Ciudad de Osma) és un municipi espanyol ubicat a la província de Sòria, dins la comunitat autònoma de Castella i Lleó. És a 58 km al sud-oest de Sòria capital, per la carretera en direcció a Aranda de Duero (Burgos). (ca)
- El Burgo de Osma-Ciudad de Osma (häufig nur El Burgo de Osma genannt) ist eine spanische Gemeinde im Südwesten der Provinz Soria der Autonomen Region Kastilien-León. Sie zählt 4940 Einwohner (Stand 1. Januar 2019) und ist damit die drittgrößte Gemeinde der Provinz nach Soria und Almazán. Die Stadt ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Osma-Soria, das seinerseits wiederum zum Erzbistum Burgos gehört. Seit 1962 ist El Burgo de Osma als Ort besonderen touristischen Interesses (Villa de Interés Turístico) anerkannt und seit 1993 ist der mittelalterliche Ortskern als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico klassifiziert. (de)
- Burgo de Osma estas urbo de Hispanio, en la regiono Kastilio kaj Leono, provinco Sorio kaj komarko Tierras del Burgo, kies centro ĝi estas. La oficiala nomo estas El Burgo de Osma - Ciudad de Osma. Osma estas la malnova urbo, mezepoka, dum Burgo de Osma estas la pli moderna apuda loĝloko. La urbo estas protektita kiel Monumenta Urbo. (eo)
- El Burgo de Osma-Ciudad de Osma es un municipio de la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León, en España. Esta formado por dos localidades históricamente diferentes, La Ciudad de Osma y la villa de El Burgo de Osma. El municipio es cabecera del partido judicial de El Burgo de Osma, se encuentra en la comarca de Tierras del Burgo. La Ciudad de Osma es el núcleo histórico altomedieval, mientras que El Burgo de Osma es la villa aledaña que nace con la decisión de la construcción de la de Nuestra Señora de la Asunción y la creación, en el siglo VI, de la diócesis de Osma, una de las más antiguas de España. Osma, obedece al poder feudal mientras que El Burgo al religioso. Fue declarada Villa de Interés Turístico en 1962 y Conjunto Histórico-Artístico en 1993. Es centro comarcal de servicios de la comarca de Tierras del Burgo. Además este municipio comprende las siguientes trece localidades: Alcubilla del Marqués, Barcebal, Barcebalejo, Berzosa, Lodares de Osma, La Olmeda, La Rasa, Santiuste, Torralba del Burgo, Valdegrulla, Valdelubiel, Valdenarros y Vildé. En 2017 el término municipal contaba con una población de 4984 habitantes. En su término se encuentran los despoblados de Navapalos y Velasco. (es)
- El Burgo de Osma-Ciudad de Osma Soriako probintziako udalerria da. Soriatik 59 kilometrora dago. 2008ko erroldaren arabera 5.158 biztanle zituen 289,35 km²-ko azaleran. (eu)
- Uxama Argaela es una ciudad celtíbero-romana. Ocupa el cerro del Castro, que mira a la actual ciudad de El Burgo de Osma - Ciudad de Osma, en la provincia de Soria, España. (es)
- El Burgo de Osma est une ville d'Espagne située dans la communauté autonome de Castille-et-León. C'est la 3e ville de la province de Soria pour la population et la capitale de la comarque des Tierras del Burgo. Située au bord du fleuve Ucero, El Burgo de Osma compte 5034 habitants en 2021. El Burgo de Osma est le siège d'un évêché catholique. (fr)
- エル・ブルゴ・デ・オスマ （El Burgo de Osma）は、スペイン・カスティーリャ・イ・レオン州ソリア県のムニシピオ（基礎自治体）。正式名称はブルゴ・デ・オスマ＝シウダ・デ・オスマ（Burgo de Osma-Ciudad de Osma）である。1993年にスペインの歴史保存地区となった（es）。 (ja)
- El Burgo de Osma-Ciudad de Osma è un comune spagnolo della comunità autonoma di Castiglia e León, nell'alta valle del Duero, con circa 5000 abitanti (5163 nel 2013). (it)
- Uxama Argaela was a Celtiberian, and subsequently Roman, city located on El Castro hill, overlooking the present town of El Burgo de Osma in Soria, Spain. (en)
- 부르고데오스마 시우다드데오스마(Burgo de Osma-Ciudad de Osma)는 스페인 카스티야이레온의 자치 지방에서 소리아 주에서 3번째로 큰 지방 자치체이다. 인구는 약 5,250명이다. 2개의 부분으로 구성되어 있다:
* 크기가 더 작은 시우다드 데 오스마(Ciudad de Osma, 오스마 시): 우세로 강의 서쪽을 향해 있고 도루 강을 향해 남쪽으로 흐른다.
* 크기가 더 큰 엘 부르고 데 오스마(El Burgo de Osma, 오스마의 자치구): 엘 부르고(El Burgo)라고도 한다. 우세로 강의 동쪽을 향해 있으며, 자치 지방의 대성당 마을이다. 오스마는 켈트로마어 낱말 Uxama에서 비롯하며 부르고는 자치구를 뜻하는 영어 낱말 borough와 어원이 유사하다. (ko)
- Burgo de Osma-Ciudad de Osma, vaak afgekort tot El Burgo de Osma, is een gemeente in de Spaanse provincie Soria in de regio Castilië en León met een oppervlakte van 289,35 km². Burgo de Osma-Ciudad de Osma telt 5.005 inwoners (1 januari 2016). De gemeente bestaat uit twee delen:
* Ciudad de Osma, de stad Osma, ten westen van de rivier Ucero
* El Burgo de Osma, de burcht van Osma, ten oosten van de Ucero (nl)
- Burgo de Osma-Ciudad de Osma – gmina w Hiszpanii, w prowincji Soria, w Kastylii i León, o powierzchni 289,35 km². W 2011 roku gmina liczyła 5228 mieszkańców. (pl)
- Uxama Argaela foi uma cidade celtiberiana e, posteriormente, romana, localizada na colina Castro, com vista para a atual cidade de Burgo de Osma em Sória, Espanha. (pt)
- Burgo de Osma-Ciudad de Osma (galiciska: El Burgo de Osma-Ciudad de Osma) är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Soria och regionen Kastilien och Leon, i den centrala delen av landet, 140 km norr om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 5 228. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 12 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 26 °C, och den kallaste är december, med 0 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 744 millimeter. Den regnigaste månaden är april, med i genomsnitt 90 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 16 mm nederbörd. (sv)
- Burgo de Osma, oficialmente El Burgo de Osma-Ciudad de Osma é um município da Espanha na província de Sória, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 289,35 km² com população de 5 015 habitantes (2007) e densidade populacional de 17,41 hab/km². Guarda um dos recintos medievais mais bem conservados de Soria, em torno da catedral (levantada sobre outro templo de estilo românico) e com a rua Mayor como um dos seus eixos principais, com casas antigas sustentadas arcadas com colunas de pedra. As muralhas, a Praça Maior, o castelo e a ponte romana sobre o rio Ucero completam a imagem de El Burgo de Osma, que foi sede episcopal no século VI, em época visigoda, e teve Universidade durante o Renascimento. (pt)
- 布尔戈德奥斯马-休达德奥斯马（西班牙语：Burgo de Osma-Ciudad de Osma），是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂索里亚省的一个市镇。总面积289平方公里，总人口4877人（2001年），人口密度17人/平方公里。 (zh)
- Бу́рго-де-О́сма-Сьюда́д-де-О́сма (исп. El Burgo de Osma-Ciudad de Osma) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сория в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тьеррас-дель-Бурго. Занимает площадь 289,35 км². Население — 5287 человек (на 2010 год). Покровителями города считаются Святой Роке и Святая Дева дель Эспино. (ru)
- Бурго-де-Осма-Сьюдад-де-Осма (ісп. Burgo de Osma-Ciudad de Osma) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Кастилія-і-Леон, у провінції Сорія. Населення — 5287 осіб (2010). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- أوسمة أو وَخْشَمَة كما عرفها العرب في زمن الدولة الأموية في الأندلس باسمها الروماني Uxama هي ثالث أكبر بلديات مقاطعة سوريا, الواقعة في منطقة قـشتالة وليون ذات الحكم الذاتي, في إسبانيا. يبلغ عدد سكانها حوالي 5,250 نسمة. في العصر الأموي في الأندلس، كانت المدينة من القواعد الدفاعية شرقي حصن شنت إشتيبن في منطقة الحدود الفاصلة بين الدولة الأموية وقشتالة القديمة. تنقسم المدينة الآن إلى قسمين:
* الأصغر Ciudad de Osma (مدينة وخشمة) غرب نهر أوثيرو (بالإسبانية: Ucero) الذي يصب جنوبًا في نهر دويرة.
* الأكبر El Burgo de Osma (منطقة وخشمة الإدارية) شرق نهر أوثيرو. (ar)
- Uxama Argaela és una ciutat celtíbero-romana. Ocupa el turó del Castro, que mira a l'actual ciutat d'El Burgo de Osma - , a la província de Sòria, Castella i Lleó. (ca)
- El Burgo de Osma (oficialment El Burgo de Osma - Ciudad de Osma) és un municipi espanyol ubicat a la província de Sòria, dins la comunitat autònoma de Castella i Lleó. És a 58 km al sud-oest de Sòria capital, per la carretera en direcció a Aranda de Duero (Burgos). (ca)
- Burgo de Osma estas urbo de Hispanio, en la regiono Kastilio kaj Leono, provinco Sorio kaj komarko Tierras del Burgo, kies centro ĝi estas. La oficiala nomo estas El Burgo de Osma - Ciudad de Osma. Osma estas la malnova urbo, mezepoka, dum Burgo de Osma estas la pli moderna apuda loĝloko. La urbo estas protektita kiel Monumenta Urbo. (eo)
- El Burgo de Osma-Ciudad de Osma Soriako probintziako udalerria da. Soriatik 59 kilometrora dago. 2008ko erroldaren arabera 5.158 biztanle zituen 289,35 km²-ko azaleran. (eu)
- Uxama Argaela es una ciudad celtíbero-romana. Ocupa el cerro del Castro, que mira a la actual ciudad de El Burgo de Osma - Ciudad de Osma, en la provincia de Soria, España. (es)
- El Burgo de Osma est une ville d'Espagne située dans la communauté autonome de Castille-et-León. C'est la 3e ville de la province de Soria pour la population et la capitale de la comarque des Tierras del Burgo. Située au bord du fleuve Ucero, El Burgo de Osma compte 5034 habitants en 2021. El Burgo de Osma est le siège d'un évêché catholique. (fr)
- エル・ブルゴ・デ・オスマ （El Burgo de Osma）は、スペイン・カスティーリャ・イ・レオン州ソリア県のムニシピオ（基礎自治体）。正式名称はブルゴ・デ・オスマ＝シウダ・デ・オスマ（Burgo de Osma-Ciudad de Osma）である。1993年にスペインの歴史保存地区となった（es）。 (ja)
- El Burgo de Osma-Ciudad de Osma è un comune spagnolo della comunità autonoma di Castiglia e León, nell'alta valle del Duero, con circa 5000 abitanti (5163 nel 2013). (it)
- Uxama Argaela was a Celtiberian, and subsequently Roman, city located on El Castro hill, overlooking the present town of El Burgo de Osma in Soria, Spain. (en)
- 부르고데오스마 시우다드데오스마(Burgo de Osma-Ciudad de Osma)는 스페인 카스티야이레온의 자치 지방에서 소리아 주에서 3번째로 큰 지방 자치체이다. 인구는 약 5,250명이다. 2개의 부분으로 구성되어 있다:
* 크기가 더 작은 시우다드 데 오스마(Ciudad de Osma, 오스마 시): 우세로 강의 서쪽을 향해 있고 도루 강을 향해 남쪽으로 흐른다.
* 크기가 더 큰 엘 부르고 데 오스마(El Burgo de Osma, 오스마의 자치구): 엘 부르고(El Burgo)라고도 한다. 우세로 강의 동쪽을 향해 있으며, 자치 지방의 대성당 마을이다. 오스마는 켈트로마어 낱말 Uxama에서 비롯하며 부르고는 자치구를 뜻하는 영어 낱말 borough와 어원이 유사하다. (ko)
- Burgo de Osma-Ciudad de Osma, vaak afgekort tot El Burgo de Osma, is een gemeente in de Spaanse provincie Soria in de regio Castilië en León met een oppervlakte van 289,35 km². Burgo de Osma-Ciudad de Osma telt 5.005 inwoners (1 januari 2016). De gemeente bestaat uit twee delen:
* Ciudad de Osma, de stad Osma, ten westen van de rivier Ucero
* El Burgo de Osma, de burcht van Osma, ten oosten van de Ucero (nl)
- Burgo de Osma-Ciudad de Osma – gmina w Hiszpanii, w prowincji Soria, w Kastylii i León, o powierzchni 289,35 km². W 2011 roku gmina liczyła 5228 mieszkańców. (pl)
- Uxama Argaela foi uma cidade celtiberiana e, posteriormente, romana, localizada na colina Castro, com vista para a atual cidade de Burgo de Osma em Sória, Espanha. (pt)
- Burgo de Osma-Ciudad de Osma (galiciska: El Burgo de Osma-Ciudad de Osma) är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Soria och regionen Kastilien och Leon, i den centrala delen av landet, 140 km norr om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 5 228. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 12 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 26 °C, och den kallaste är december, med 0 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 744 millimeter. Den regnigaste månaden är april, med i genomsnitt 90 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 16 mm nederbörd. (sv)
- 布尔戈德奥斯马-休达德奥斯马（西班牙语：Burgo de Osma-Ciudad de Osma），是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂索里亚省的一个市镇。总面积289平方公里，总人口4877人（2001年），人口密度17人/平方公里。 (zh)
- Бу́рго-де-О́сма-Сьюда́д-де-О́сма (исп. El Burgo de Osma-Ciudad de Osma) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сория в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тьеррас-дель-Бурго. Занимает площадь 289,35 км². Население — 5287 человек (на 2010 год). Покровителями города считаются Святой Роке и Святая Дева дель Эспино. (ru)
- Бурго-де-Осма-Сьюдад-де-Осма (ісп. Burgo de Osma-Ciudad de Osma) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Кастилія-і-Леон, у провінції Сорія. Населення — 5287 осіб (2010). (uk)
- El Burgo de Osma-Ciudad de Osma (häufig nur El Burgo de Osma genannt) ist eine spanische Gemeinde im Südwesten der Provinz Soria der Autonomen Region Kastilien-León. Sie zählt 4940 Einwohner (Stand 1. Januar 2019) und ist damit die drittgrößte Gemeinde der Provinz nach Soria und Almazán. Die Stadt ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Osma-Soria, das seinerseits wiederum zum Erzbistum Burgos gehört. (de)
- El Burgo de Osma-Ciudad de Osma es un municipio de la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León, en España. Esta formado por dos localidades históricamente diferentes, La Ciudad de Osma y la villa de El Burgo de Osma. El municipio es cabecera del partido judicial de El Burgo de Osma, se encuentra en la comarca de Tierras del Burgo. En su término se encuentran los despoblados de Navapalos y Velasco. (es)
- Burgo de Osma, oficialmente El Burgo de Osma-Ciudad de Osma é um município da Espanha na província de Sória, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 289,35 km² com população de 5 015 habitantes (2007) e densidade populacional de 17,41 hab/km². (pt)
|
