| dbo:abstract
|
- اليوريميا أو اليوريمية أو بولينا أو تبولن الدم هي حالة وجود مستويات عالية من اليوريا في الدم. واليوريا هي واحدة من المكونات الأساسية للبول، ويمكن تعريفها بأنها فائض المنتجات النهائية لأيض الحمض الأميني والبروتين في الدم، والذي يفرز عادة في البول. وهي أحد العلامات والأعراض ونتائج الاختبارات المعملية التي تنتج عن عدم كفاية الوظائف التنظيمية للكليتين، وهي أحد المظاهر السريرية النهائية للفشل الكلوي. وتم استخدام مصطلح متلازمة البولينا واليوريمة بشكل متبادل للدلالة على زيادة تركيز اليوريا الشديد في البلازما نتيجة الفشل الكلوي. وسيتم استخدام الدلالة السابقة في بقية المقال. آزوتيميا أو تنترج الدم (Azotemia) هي كلمة أخرى تشير إلى ارتفاع مستويات اليوريا، وتستخدم أساسًا عندما يمكن قياس تغير مستويات اليوريا كيميائيًا ولكنه ليس شديدًا إلى الحد الذي يتسبب في ظهور أعراض. ويصف مصطلح يوريمية المظاهر المرضية وأعراض الآزوتيميا الشديدة. لا يوجد وقت محدد لبداية اليوريمية في الأشخاص الذين يعانون من الفقدان التدريجي في وظائف الكلى، فقد يعاني الأشخاص الذين يعانون من وظائف الكلى أقل من 50 ٪ (أي معدل الترشيح الكبيبي (GFR) بين 50-60 مل) وأكثر من 30 سنة من العمر من يوريمية بدرجة ما، وهذا يعني أن ما يقدر بنحو 8 ملايين شخص في الولايات المتحدة مع معدل ترشيح كبيبي أقل من 60 مل لديهم أعراض يوريمية. وقد تكون الأعراض، مثل التعب، غامضة للغاية، مما يجعل تشخيص اختلال وظائف الكلى صعبا، والعلاج هو إجراء غسيل الكلى أو زرع الكلى. (ar)
- La urèmia, també anomenada síndrome urèmica, és un conjunt de símptomes cerebrals, respiratoris, circulatoris, digestius, etc., produïts per l'acumulació a la sang dels productes toxics que, en estat general normal, són eliminats pel ronyó i que es troben retinguts per un trastorn del funcionament renal. És un factor de risc per a la Malaltia de Wernicke. (ca)
- Das Wort Urämie (von lateinisch urina, deutsch ‚Urin‘, und altgriechisch αἷμα haĩma, deutsch ‚Blut‘) bedeutet „Urin im Blut“, also das vermehrte Auftreten harnpflichtiger Substanzen im Blut aufgrund fehlender oder ungenügender Nierenfunktion (Niereninsuffizienz).Die Folge dieser unzureichenden Reinigung des Blutes ist eine Harnvergiftung durch schädliche Harnbestandteile (Urämietoxine, Nephrotoxine). Man spricht auch von der Retentionsurämie und beim Überwiegen von Endprodukten des Stickstoff-Stoffwechsels von der azotämischen Urämie. Das klinische Vollbild einer Urämie kann akut (5–10 Tage nach akutem Nierenversagen) oder chronisch (sich über Jahre hinweg sich entwickelnd beim chronischen Nierenversagen) auftreten. Als Pseudourämie bezeichnete man früher zerebrale Störungen bei chronischer arterieller Hypertonie mit Verwirrungszuständen (wie bei der Zerebralsklerose) auch ohne eine Niereninsuffizienz. (de)
- Uremio estas malsano kiu konsistas je havo de "ureo en sango". Ureo estas unu el la unuarangaj komponaĵoj de urino. Ĝi povas esti difinita kiel troeco de aminoacidaj kaj proteinaj metabolaj finproduktoj, kiel ureo kaj kreatinino en la sango kiu devus esti normale elpelita en la urino. La Uremia Sindromo povas esti difinita kiel fina klinika manifestaĵo de rena malsukceso. (eo)
- Uremia urearen odol-maila altuak eragiten duen gaixotasun larria da, giltzurruneko gutxiegitasun baten ondorioz agertu ohi dena. Giltzurrunen jarduera okertzen denean giltzurrunek ez dute urea xurgatzen, hau ez da gernuarekin kanporatzen eta odolean pilatzen da. Pilaketa horrek heriotzaraino eraman dezake gaixoa. Uremiaren ondorioz agertzen diren sintomen artean buruko mina, goragaleak, okadak, hipotermia eta hipotentsioa, anemia, buru-nahasketa, letargia eta koma aipa daitezke. Giltzurruneko gutxiegitasuna uremiaren kausa nagusia izan arren, beste faktore batzuek ere uremia eragin dezakete: proteina asko duen dieta bat jarraitzea, odoljario gastrointestinalak, deshidratazioa, hainbat botika hartzea, pielonefritisa, etab. Giltzurruneko gutxiegitasunari aurre eginez (dialisia, giltzurrun-transplantea...) tratatzen da uremia. (eu)
- La uremia o síndrome urémico es un conjunto de alteraciones bioquímicas y fisiológicas que usualmente aparece en las personas con Enfermedad Renal Crónica etapa 5. Presenta compromisos cerebral, respiratorio, circulatorio, digestivo, hematológico, inmunológico, endocrino y óseo. Es producido por la acumulación en la sangre de los productos tóxicos, por lo general que derivan del nitrógeno (la urea y la creatinina), en estado general normal, son eliminados por el riñón y que se hallan retenidos por un trastorno del funcionamiento renal. Es un factor de riesgo para la enfermedad de Wernicke. En el contexto de análisis de sangre, se conoce como uremia a la concentración de urea en sangre. La acumulación de los compuestos nitrogenados tales como Urea y Creatinina, se denomina azotemia o azoemia (es)
- L'urémie est le taux d'urée dans le sang, à ne pas confondre avec l'uricémie (taux d'acide urique). Lorsque la fonction rénale est compromise, l'urée, un catabolite qui est en temps normal excrété dans l'urine, est retenue dans le sang. L'urée étant un déchet métabolique, l'urémie augmente lors d'un exercice intense (il peut être une cause de crampe) puis diminue en phase de récupération. La valeur normale de la concentration d'urée plasmatique est de 2,5 - 7,5 mmol/L (0,15 - 0,45 g/L). Une urémie anormalement élevée peut signifier une insuffisance rénale. (fr)
- Méadú i dtiúchan na húiré sa bhfuil. Ceann de na mínormáltachtaí ceimiceacha is luaithe a bhraitear i gcliseadh na nduán. Déanann sí an craiceann liomóidbhuí. Faoi seo cuimsíonn an téarma na mínormáltachtaí ceimiceacha go léir sa bhfuil le linn cliseadh na nduán. (ga)
- Uremia adalah keadaan toksik yang disebabkan gagal ginjal. Hal ini terjadi bila fungsi ginjal tidak dapat membuang urea keluar dari tubuh sehingga urea menumpuk dalam darah. Uremia dapat menyebabkan gangguan pada keping darah dan hipersomnia serta efek lainnya. Penderita diduga terkena uremia apabila komponen pada urine sekunder dapat masuk/merembes ke plasma darah akibat dari kerusakan ginjal. Selain gagal ginjal, tingkat urea dalam darah dapat naik dengan: * kenaikan produksi urea dalam hati, yang disebabkan: ** diet tinggi protein ** meningkatnya pemecahan protein (oleh operasi, infeksi, trauma, kanker) ** pendarahan pada saluran pencernaan ** obat-obatan tertentu seperti kortikosteroid * penurunan pembuangan urea, yang disebabkan: ** menurunnya aliran darah melalui ginjal (misal disebabkan oleh hipotensi atau tekanan darah rendah, dan gagal jantung) ** obstruksi atau gangguan pada aliran kemih
* l
*
* s (in)
- L'uremia è lo stadio terminale dell'insufficienza renale. Il nome deriva dall'accumulo nel sangue di sostanze azotate, in particolare di urea, a causa dell'incapacità da parte dei reni di eliminarle. (it)
- 尿毒症（にょうどくしょう）は、腎不全に伴う症状を記述するために使用される用語である。通常は尿中に排泄される尿素その他の廃棄物が、血液中に残存する。初期症状として拒食症と活力の低下を含む。また、遅発性症状として知力減少と昏睡を含むことがある。人工透析の患者の場合、通常糸球体濾過率（腎臓機能の基準）が標準の50%未満である場合、このように分析される。 類似の用語として「高窒素血症」がある。この用語は、尿素が高濃度であることを指すが、主に化学上異常が測定されても、徴候を出すほどには甚だしくない場合に使用される。 尿毒症は線維性心膜炎を引き起こす場合がある。尿毒症は血液（エリスロポエチンの低下）、性器（テストステロン/エストロゲンの低下）および骨格（骨粗鬆症、転移性石灰沈着）など多くの身体組織の機能障害をひきおこす。 (ja)
- Uremia is the term for high levels of urea in the blood. Urea is one of the primary components of urine. It can be defined as an excess of amino acid and protein metabolism end products, such as urea and creatinine, in the blood that would be normally excreted in the urine. Uremic syndrome can be defined as the terminal clinical manifestation of kidney failure (also called renal failure). It is the signs, symptoms and results from laboratory tests which result from inadequate excretory, regulatory, and endocrine function of the kidneys. Both uremia and uremic syndrome have been used interchangeably to denote a very high plasma urea concentration that is the result of renal failure. The former denotation will be used for the rest of the article. Azotemia is a similar, less severe condition with high levels of urea, where the abnormality can be measured chemically but is not yet so severe as to produce symptoms. Uremia describes the pathological and symptomatic manifestations of severe azotemia. There is no specific time for the onset of uremia for people with progressive loss of kidney function. People with kidney function below 50% (i.e. a glomerular filtration rate [GFR] between 50 and 60 mL/min) and over 30 years of age may have uremia to a degree. This means an estimated 8 million people in the United States with a GFR of less than 60 mL/min have uremic symptoms. The symptoms, such as fatigue, can be very vague, making the diagnosis of impaired kidney function difficult. Treatment can be by dialysis or a kidney transplant, though some patients choose to pursue symptom control and conservative care instead. (en)
- 요독증(尿毒症)은 신부전에 수반하는 질환의 명칭으로, 특히 신장의 기능 부전으로 인한 질소를 함유한 노폐물에 의한 경우를 말한다. 간부전일 때, 통상 소변을 통해서 배출되는 요소와 다른 노폐물들이 혈액에 계속 보존된다. 초기 증상으로는 하고 무기력해지며, 말기에는 정신력이 줄어들고 혼수상태에 이를 수 있다. 다른 증상으로는 피로, 어지러움증, 구토, 오한, 골통(bone pain), 가려움, 숨가쁨, 발작 등이 있다. (ko)
- Uremi, även kallat urinförgiftning, är ett giftigt resultat av njursjukdomar. Kvävehaltiga nedbrytningsämnen utsöndras ej utan samlas i blodet. Utsöndringen av urea försämras i takt med försämringen av njurfunktionen och därmed höjs koncentrationen av urea i blodet. Symtomen kan vara trötthet, matleda/illamående, klåda och att man samlar på sig vätska vilket gör att man ökar i vikt. Uremi kan behandlas i första hand med läkemedel och ändrad kost. När detta inte längre är tillräckligt blir det nödvändigt med dialys, antingen i form av hemodialys (bloddialys) eller peritonealdialys (påsdialys). Den effektivaste behandlingen är njurtransplantation. Andra möjliga symptom är kramp i benen, minskad aptit, huvudvärk och koncentrationssvårigheter. I början av njursjukdomen upplevs inte nödvändigtvis några symptom, men när tillståndet har utvecklats till uremi, är njurarna väldigt skadade och urinförgiftningen kan leda till de beskrivna symptomen. Uremi orsakas av svår och vanligtvis irreversibel skada på njurarna, vanligtvis genom en kronisk njursjukdom. Orsakerna till den bakomliggande njursjukdomen kan vara något av följande: högt blodtryck, polycystisk njursjukdom, diabetes typ 1 eller 2, inflammation i njurarna, förstorad prostata, olika former av cancer, njurstenar som under en längre tid har blockerat urinvägarna, samt återkommande infektioner i njurarna. (sv)
- Uremia significa elevação de ureia no sangue. A ureia sempre está elevada na insuficiência renal, mas não é um marcador confiável de função renal, pois sua elevação depende muito da alimentação e do estado de hidratação do paciente. (pt)
- Уремия (лат. uraemia; др.-греч. οὖρον — моча и αἷμα — кровь; синонимы: мочекровие) — синдром острой или хронической аутоинтоксикации, развивающийся при выраженной почечной недостаточности в результате задержки в организме азотистых метаболитов (азотемия) и других токсических веществ, расстройства водно-солевого, кислотно-щелочного и осмотического гомеостаза, сопровождающийся вторичными обменными и гормональными нарушениями, общей дистрофией тканей и дисфункцией всех органов и систем. Термин «уремия» предложили в 1840 году П. А. Пиорри и Д. Леритье. (ru)
- 尿毒症（英語：Uremia）指腎衰竭使蛋白質消化後產物、尿素等身體廢棄物無法排出，滯留體內產生的中毒現象。 (zh)
- Уремія (от дав.-грец. οὖρον — сеча та αἷμα — кров) — гостре або хронічне самоотруєння організму, зумовлене нирковою недостатністю; накопиченням в крові головним чином токсичних продуктів азотного обміну (азотемія), порушенням кислотно-основного і осмотичного балансу. Уремію слід вважати також клінічним синдромом. У випадку розвитку гострої уремії це розглядають також як невідкладний стан. Уремія не є самостійною хворобою, вона завжди виникає на тлі якоїсь хвороби як ускладнюючий її фактор. Оскільки затримка і накопичення азотистих продуктів є постійними ознаками уремії, то її називають азотемічною (справжня уремія). Також накопичуються ортофосфатна, сірчана (сульфатна) та щавлева кислоти. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La urèmia, també anomenada síndrome urèmica, és un conjunt de símptomes cerebrals, respiratoris, circulatoris, digestius, etc., produïts per l'acumulació a la sang dels productes toxics que, en estat general normal, són eliminats pel ronyó i que es troben retinguts per un trastorn del funcionament renal. És un factor de risc per a la Malaltia de Wernicke. (ca)
- Uremio estas malsano kiu konsistas je havo de "ureo en sango". Ureo estas unu el la unuarangaj komponaĵoj de urino. Ĝi povas esti difinita kiel troeco de aminoacidaj kaj proteinaj metabolaj finproduktoj, kiel ureo kaj kreatinino en la sango kiu devus esti normale elpelita en la urino. La Uremia Sindromo povas esti difinita kiel fina klinika manifestaĵo de rena malsukceso. (eo)
- L'urémie est le taux d'urée dans le sang, à ne pas confondre avec l'uricémie (taux d'acide urique). Lorsque la fonction rénale est compromise, l'urée, un catabolite qui est en temps normal excrété dans l'urine, est retenue dans le sang. L'urée étant un déchet métabolique, l'urémie augmente lors d'un exercice intense (il peut être une cause de crampe) puis diminue en phase de récupération. La valeur normale de la concentration d'urée plasmatique est de 2,5 - 7,5 mmol/L (0,15 - 0,45 g/L). Une urémie anormalement élevée peut signifier une insuffisance rénale. (fr)
- Méadú i dtiúchan na húiré sa bhfuil. Ceann de na mínormáltachtaí ceimiceacha is luaithe a bhraitear i gcliseadh na nduán. Déanann sí an craiceann liomóidbhuí. Faoi seo cuimsíonn an téarma na mínormáltachtaí ceimiceacha go léir sa bhfuil le linn cliseadh na nduán. (ga)
- L'uremia è lo stadio terminale dell'insufficienza renale. Il nome deriva dall'accumulo nel sangue di sostanze azotate, in particolare di urea, a causa dell'incapacità da parte dei reni di eliminarle. (it)
- 尿毒症（にょうどくしょう）は、腎不全に伴う症状を記述するために使用される用語である。通常は尿中に排泄される尿素その他の廃棄物が、血液中に残存する。初期症状として拒食症と活力の低下を含む。また、遅発性症状として知力減少と昏睡を含むことがある。人工透析の患者の場合、通常糸球体濾過率（腎臓機能の基準）が標準の50%未満である場合、このように分析される。 類似の用語として「高窒素血症」がある。この用語は、尿素が高濃度であることを指すが、主に化学上異常が測定されても、徴候を出すほどには甚だしくない場合に使用される。 尿毒症は線維性心膜炎を引き起こす場合がある。尿毒症は血液（エリスロポエチンの低下）、性器（テストステロン/エストロゲンの低下）および骨格（骨粗鬆症、転移性石灰沈着）など多くの身体組織の機能障害をひきおこす。 (ja)
- 요독증(尿毒症)은 신부전에 수반하는 질환의 명칭으로, 특히 신장의 기능 부전으로 인한 질소를 함유한 노폐물에 의한 경우를 말한다. 간부전일 때, 통상 소변을 통해서 배출되는 요소와 다른 노폐물들이 혈액에 계속 보존된다. 초기 증상으로는 하고 무기력해지며, 말기에는 정신력이 줄어들고 혼수상태에 이를 수 있다. 다른 증상으로는 피로, 어지러움증, 구토, 오한, 골통(bone pain), 가려움, 숨가쁨, 발작 등이 있다. (ko)
- Uremia significa elevação de ureia no sangue. A ureia sempre está elevada na insuficiência renal, mas não é um marcador confiável de função renal, pois sua elevação depende muito da alimentação e do estado de hidratação do paciente. (pt)
- Уремия (лат. uraemia; др.-греч. οὖρον — моча и αἷμα — кровь; синонимы: мочекровие) — синдром острой или хронической аутоинтоксикации, развивающийся при выраженной почечной недостаточности в результате задержки в организме азотистых метаболитов (азотемия) и других токсических веществ, расстройства водно-солевого, кислотно-щелочного и осмотического гомеостаза, сопровождающийся вторичными обменными и гормональными нарушениями, общей дистрофией тканей и дисфункцией всех органов и систем. Термин «уремия» предложили в 1840 году П. А. Пиорри и Д. Леритье. (ru)
- 尿毒症（英語：Uremia）指腎衰竭使蛋白質消化後產物、尿素等身體廢棄物無法排出，滯留體內產生的中毒現象。 (zh)
- اليوريميا أو اليوريمية أو بولينا أو تبولن الدم هي حالة وجود مستويات عالية من اليوريا في الدم. واليوريا هي واحدة من المكونات الأساسية للبول، ويمكن تعريفها بأنها فائض المنتجات النهائية لأيض الحمض الأميني والبروتين في الدم، والذي يفرز عادة في البول. وهي أحد العلامات والأعراض ونتائج الاختبارات المعملية التي تنتج عن عدم كفاية الوظائف التنظيمية للكليتين، وهي أحد المظاهر السريرية النهائية للفشل الكلوي. وتم استخدام مصطلح متلازمة البولينا واليوريمة بشكل متبادل للدلالة على زيادة تركيز اليوريا الشديد في البلازما نتيجة الفشل الكلوي. وسيتم استخدام الدلالة السابقة في بقية المقال. (ar)
- Das Wort Urämie (von lateinisch urina, deutsch ‚Urin‘, und altgriechisch αἷμα haĩma, deutsch ‚Blut‘) bedeutet „Urin im Blut“, also das vermehrte Auftreten harnpflichtiger Substanzen im Blut aufgrund fehlender oder ungenügender Nierenfunktion (Niereninsuffizienz).Die Folge dieser unzureichenden Reinigung des Blutes ist eine Harnvergiftung durch schädliche Harnbestandteile (Urämietoxine, Nephrotoxine). Man spricht auch von der Retentionsurämie und beim Überwiegen von Endprodukten des Stickstoff-Stoffwechsels von der azotämischen Urämie. (de)
- La uremia o síndrome urémico es un conjunto de alteraciones bioquímicas y fisiológicas que usualmente aparece en las personas con Enfermedad Renal Crónica etapa 5. Presenta compromisos cerebral, respiratorio, circulatorio, digestivo, hematológico, inmunológico, endocrino y óseo. Es producido por la acumulación en la sangre de los productos tóxicos, por lo general que derivan del nitrógeno (la urea y la creatinina), en estado general normal, son eliminados por el riñón y que se hallan retenidos por un trastorno del funcionamiento renal. Es un factor de riesgo para la enfermedad de Wernicke. (es)
- Uremia urearen odol-maila altuak eragiten duen gaixotasun larria da, giltzurruneko gutxiegitasun baten ondorioz agertu ohi dena. Giltzurrunen jarduera okertzen denean giltzurrunek ez dute urea xurgatzen, hau ez da gernuarekin kanporatzen eta odolean pilatzen da. Pilaketa horrek heriotzaraino eraman dezake gaixoa. Uremiaren ondorioz agertzen diren sintomen artean buruko mina, goragaleak, okadak, hipotermia eta hipotentsioa, anemia, buru-nahasketa, letargia eta koma aipa daitezke. Giltzurruneko gutxiegitasunari aurre eginez (dialisia, giltzurrun-transplantea...) tratatzen da uremia. (eu)
- Uremia adalah keadaan toksik yang disebabkan gagal ginjal. Hal ini terjadi bila fungsi ginjal tidak dapat membuang urea keluar dari tubuh sehingga urea menumpuk dalam darah. Uremia dapat menyebabkan gangguan pada keping darah dan hipersomnia serta efek lainnya. Penderita diduga terkena uremia apabila komponen pada urine sekunder dapat masuk/merembes ke plasma darah akibat dari kerusakan ginjal. Selain gagal ginjal, tingkat urea dalam darah dapat naik dengan: * kenaikan produksi urea dalam hati, yang disebabkan: ** diet tinggi protein ** meningkatnya pemecahan protein (oleh operasi, infeksi, trauma, kanker) ** pendarahan pada saluran pencernaan ** obat-obatan tertentu seperti kortikosteroid * penurunan pembuangan urea, yang disebabkan: ** menurunnya aliran darah melalui ginjal (misal diseba (in)
- Uremia is the term for high levels of urea in the blood. Urea is one of the primary components of urine. It can be defined as an excess of amino acid and protein metabolism end products, such as urea and creatinine, in the blood that would be normally excreted in the urine. Uremic syndrome can be defined as the terminal clinical manifestation of kidney failure (also called renal failure). It is the signs, symptoms and results from laboratory tests which result from inadequate excretory, regulatory, and endocrine function of the kidneys. Both uremia and uremic syndrome have been used interchangeably to denote a very high plasma urea concentration that is the result of renal failure. The former denotation will be used for the rest of the article. (en)
- Uremi, även kallat urinförgiftning, är ett giftigt resultat av njursjukdomar. Kvävehaltiga nedbrytningsämnen utsöndras ej utan samlas i blodet. Utsöndringen av urea försämras i takt med försämringen av njurfunktionen och därmed höjs koncentrationen av urea i blodet. Symtomen kan vara trötthet, matleda/illamående, klåda och att man samlar på sig vätska vilket gör att man ökar i vikt. (sv)
- Уремія (от дав.-грец. οὖρον — сеча та αἷμα — кров) — гостре або хронічне самоотруєння організму, зумовлене нирковою недостатністю; накопиченням в крові головним чином токсичних продуктів азотного обміну (азотемія), порушенням кислотно-основного і осмотичного балансу. Уремію слід вважати також клінічним синдромом. У випадку розвитку гострої уремії це розглядають також як невідкладний стан. Уремія не є самостійною хворобою, вона завжди виникає на тлі якоїсь хвороби як ускладнюючий її фактор. (uk)
|
