| dbo:abstract
|
- جامعة لافال هي جامعة عامة في كندا، تأسست عام 1663. تقع في مدينة كيبك، وهي أقدم جامعة تعليم عالٍ في كندا وكذلك أقدم مؤسسة للتعليم العالي باللغة الفرنسية في قارة أمريكا الشمالية. (ar)
- La Universitat Laval, oficialment i en francès Université Laval, és una universitat ubicada a la ciutat de Quebec, al Canadà. Va ser fundada el 1633 com a Seminari de Québec pel bisbe, Sant , el primer bisbe de la Nova França. Aproximadament 36.000 estudiants hi estudien anualment en aquest centre, que ocupa una àrea d'uns 1,2 km². Entre els seus alumnes més destacats es troben Jean Chrétien, Louis Saint-Laurent i Brian Mulroney, tots tres Primer Ministre del Canadà. Compta amb 17 facultats. (ca)
- Die Universität Laval (französisch Université Laval, ULAVAL) ist eine der ältesten Universitäten des amerikanischen Kontinents, sie gehört zu den größten Forschungsuniversitäten Kanadas und ist in der Stadt Québec beheimatet. (de)
- Laval Unibertsitatea (frantsesez: Université Laval) Quebec hirian, Quebec probintzian, Kanadan dagoen unibertsitatea da. 1663an sortu zuen, Séminaire de Québec izenarekin, Saint , Frantzia Berriko lehen apezpikuak. 36.000 ikasle inguruk ikasten dute urtero unibertsitatean, 1,2 km²-ko azalera hartzen duena. Laval Unibertsitateko pertsona ospetsu batzuk Jean Chrétien, Louis St. Laurent eta Brian Mulroney izan ziren, Kanadako lehen ministroak. (eu)
- La Universidad Laval (del francés: Université Laval) es una universidad localizada en la ciudad de Quebec, Provincia de Quebec, en Canadá. Fue fundada en 1663, como Séminaire de Québec, por San Francisco de Laval, el primer obispo de Nueva Francia. Aproximadamente 36000 estudiantes estudian anualmente en la universidad, que cubre un área de 1,2 km². Algunos famosos de la Universidad de Laval fueron Jean Chrétien, Louis St. Laurent y Brian Mulroney, quienes fueron primeros ministros de Canadá. (es)
- L’Université Laval est l'une des plus grandes universités au Canada. Elle a été fondée en 1852 à l'initiative du Séminaire de Québec, lui-même fondé en 1663, et constitue ainsi le plus ancien établissement d’enseignement supérieur francophone en Amérique, et la sixième plus ancienne université du Canada. Son principal campus est situé au cœur de la ville de Québec, dans la Cité-Universitaire de l’arrondissement de Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge Québec. En 2022, l'Université Laval offrait quelque 550 programmes d'études du premier au troisième cycle à 47 000 étudiants et étudiantes. Elle fait partie des dix plus importantes universités canadiennes en matière de recherche avec plus de 500 millions de dollars en fonds de recherche et coopération internationale. L'université attire également près de 6 600 étudiants étrangers chaque année, et environ 1 000 étudiants du Canada anglais et de l'Acadie. En outre, le programme « Français langue étrangère » offre une formation aux étudiants canadiens anglophones ou étrangers qui désirent apprendre ou parfaire leur connaissance du français. (fr)
- Université Laval is a public research university in Quebec City, Quebec, Canada. The university was founded by royal charter issued by Queen Victoria in 1852, with roots in the founding of the Séminaire de Québec in 1663 by François de Montmorency-Laval, making it the oldest centre of higher education in Canada and the first North American institution to offer higher education in French. The university, which was founded in Old Québec, moved to a new campus in the 1950s in the suburban borough of Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge. It is ranked among the top 10 Canadian universities in terms of research funding and holds four Canada Excellence Research Chairs. Like most institutions in Québec, the name "Université Laval" is not translated into English. (en)
- L'Università Laval (in francese: Université Laval) è un'università di lingua francese della città canadese di Quebec, nella provincia del Québec. È considerata la più antica università del Canada e il primo ateneo di lingua francese in America. Fu fondata nel 1663 da François de Montmorency-Laval come Séminaire de Québec, un seminario che educava i sacerdoti nella Nuova Francia. Dopo la conquista nel 1759, gli inglesi decisero di ampliare la formazione offerta alle professioni liberali. (it)
- De Laval Universiteit (Frans: Université Laval) is een Franstalige universiteit in de Canadese stad Quebec. De Université Laval is de oudste universiteit van Canada en ouder dan alle universiteiten in de Verenigde Staten behalve Harvard University. Zij komt voort uit het in 1663 gestichte seminarie van de stad en werd in 1852 tot universiteit verheven. Het grootste gedeelte van de Université Laval is in 1950 verhuisd naar een ruim bemeten campus in de voorstad . Zoals ook bij andere Canadese universiteiten zijn de diverse gebouwen door tunnels met elkaar verbonden, in verband met de winterse kou en sneeuwval. Het gebouw van het seminarie doet tegenwoordig dienst als faculteitsgebouw voor de architectuuropleiding. Omstreeks 45.000 studenten zijn aan de universiteit ingeschreven, verreweg de meesten uit de provincie Quebec. Ongeveer 2500 studenten komen uit het buitenland en 1000 uit andere Canadese provincies. De universiteit heeft 17 faculteiten en 66 afdelingen en instituten. Ze telt vele beroemde ex-studenten, waaronder drie ministers-presidenten van Canada en 7 ministers-presidenten van Quebec. In 1878 opende de Université Laval een filiaal in Montreal, dat in 1889 onafhankelijk werd en is uitgegroeid tot de huidige Université de Montréal. (nl)
- 라발 대학교는 캐나다 퀘벡주(州) 퀘벡 시(市)의 교외지역인 생트푸아에 있는 프랑스어계 공립 종합대학교이다. 1663년 퀘벡시 최초의 주교인 드 라발(de Laval)이 설립한 퀘벡신학교(Séminaire de Québec)에서 비롯되었다. 1852년 영국 빅토리아 여왕으로부터 대학으로서의 지위를 인정하는 왕실 칙허장을 받음으로써 캐나다 최초의 프랑스어계 대학이 되었다. 당시 예술학부, 법학부, 의학부, 신학부의 4개 학부 수업이 이루어졌다. 1878년에는 뒤에 몬트리올 대학교가 된 라발대학교 몬트리올 분교를 개설하여 법학부, 의학부, 신학부를 개설하였다. 1950~1970년 동안 퀘벡 시 구시가에 있던 캠퍼스를 서서히 퀘벡 시 교외의 생트푸아(Sainte-Foy)로 이전하여 새로운 대학도시를 건설하였다. 1972년 가톨릭계 대학교라는 범주에서 벗어나 완전하게 비종파의 교육기관으로 바뀌었다. 라발대학교의 역사는 퀘벡 지역과 밀접한 관련을 맺고 있으며, 오랫동안 프랑스어 지역의 고등교육을 담당하면서 오늘날까지 지역사회에 큰 영향을 미치고 있다. 캐나다에서 연구활동이 가장 활발한 10개 대학 가운데 하나로 손꼽힌다. 2010년 기준 농업·식품학부, 예술학부, 경영학부, 치학부, 교육학부, 삼림관리·지리정보기술학부, 법학부, 의학부, 음악학부, 간호학부, 약학부, 철학부, 건축·정비·시각미술학부, 이공학부, 사회학부, 신학·종교학부의 17개 학부와 일반대학원에서 각각 170개 이상의 학부과정과 대학원과정을 제공한다, 삼림관리·지리정보기술학부와 농업·식품학부는 북미 대륙의 프랑스어권에서 유일한 학부이다. 주 캠퍼스는 퀘벡시에서 서쪽으로 3.2km 떨어진 생트푸아에 위치하며 전 면적의 56% 정도가 삼림, 초지, 식물원, 스포츠시설로 이루어진다. 모든 건물은 10km 길이의 지하 터널 길로 연결되는데, 이 길은 학생들이 자주 이용하며 특히 겨울에 기온이 떨어지면 사용자가 더욱 늘어난다. 부속시설로 도서관, 학습자료센터, 미술관, 식물원, 자연사박물관, 라디오 방송국 등이 있다. 캐나다 총리 루이 생로랑, 브라이언 멀로니, 장 크레티앵이 졸업했다. (ko)
- Uniwersytet Lavala (fr. Université Laval) – francuskojęzyczny uniwersytet działający w kanadyjskim mieście Quebec, w prowincji Quebec. Ma ponad 37 tysięcy studentów. Jest uważany za najstarszy uniwersytet w Kanadzie. Został założony w 1663, przez Franciszka de Lavala, jako Séminaire de Québec, seminarium duchowne kształcące księży w Nowej Francji. W 1852 instytucja uzyskała uprawnienia uniwersytetu i otrzymała obecną nazwę. W 1878 otwarto filię uniwersytetu w Montrealu, która w 1920 stała się samodzielna jako Uniwersytet Montrealski (Université de Montréal). (pl)
- ラヴァル大学（ラヴァルだいがく、仏語：Université Laval）は、カナダ・ケベック州ケベックシティーにある総合大学。 1663年にによって創設されたを基に、1852年にヴィクトリア女王による詔勅で設立された。そのためカナダにおける最古の高等教育の府であり、北アメリカにおけるフランス語での最古の最高学府とされている。研究費の額ではカナダにおいて上位10位以内にある。ケベックにおける他の大学同様、校名は公式には英語に翻訳されない。 (ja)
- Университет Лаваля (фр. Université Laval) — франкоязычный публичный университет в Квебеке (Канада). Начал свою историю в 1663, таким образом, является старейшим средним учебным заведением Америки к северу от Мексики. Многие территории университета расположены в старой части города, которая состоит под охраной ЮНЕСКО. (ru)
- A Universidade Laval (em francês: Université Laval) é uma universidade localizada na cidade de Quebec, no Canadá. Foi fundada em 1663, como Séminaire de Québec, por , o primeiro bispo da Nova França. Aproximadamente 36 mil estudantes estudam anualmente na universidade, que cobre uma área de 1,2 km². Alunos famosos da Universidade Laval foram Jean Chrétien, Louis St. Laurent e Brian Mulroney, que já foram primeiros-ministros do Canadá. (pt)
- Університе́т Лава́ль (фр. Université Laval — Універсіте́ Лава́ль) — заклад вищої освіти, розташований у місті Квебек у провінції Квебек в Канаді. Університет засновано Католицькою церквою за часів Нової Франції у 1663 році та носить ім'я Франсуа Монморансі-Лаваля — першого єпископа Канади. Університет — найстаріший франкомовний університет північноамериканського континенту, найстаріший університет Канади і четвертий між найстарішими університетами Північної Америки. Він єдиний заклад вищої освіти міста Квебек. На честь навчального закладу названо астероїд 14424 Лаваль. (uk)
- 拉瓦尔大学（法語：Université Laval) 是位于加拿大魁北克市的一所历史悠久的综合大学，为北美地区建立的第四所高等教育机构，也是该地区最古老的法语大学和加拿大主要大学之一，学校名称来源于魁北克第一任主教方濟·拉瓦爾（François Laval）。他的主要校区位于加拿大魁北克省魁北克市Sainte-Foy-Silly地区，现任校长为。拉瓦尔大学不仅是魁北克和加拿大第一所高等学府，同时也是美洲第一所法语学校。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- جامعة لافال هي جامعة عامة في كندا، تأسست عام 1663. تقع في مدينة كيبك، وهي أقدم جامعة تعليم عالٍ في كندا وكذلك أقدم مؤسسة للتعليم العالي باللغة الفرنسية في قارة أمريكا الشمالية. (ar)
- La Universitat Laval, oficialment i en francès Université Laval, és una universitat ubicada a la ciutat de Quebec, al Canadà. Va ser fundada el 1633 com a Seminari de Québec pel bisbe, Sant , el primer bisbe de la Nova França. Aproximadament 36.000 estudiants hi estudien anualment en aquest centre, que ocupa una àrea d'uns 1,2 km². Entre els seus alumnes més destacats es troben Jean Chrétien, Louis Saint-Laurent i Brian Mulroney, tots tres Primer Ministre del Canadà. Compta amb 17 facultats. (ca)
- Die Universität Laval (französisch Université Laval, ULAVAL) ist eine der ältesten Universitäten des amerikanischen Kontinents, sie gehört zu den größten Forschungsuniversitäten Kanadas und ist in der Stadt Québec beheimatet. (de)
- Laval Unibertsitatea (frantsesez: Université Laval) Quebec hirian, Quebec probintzian, Kanadan dagoen unibertsitatea da. 1663an sortu zuen, Séminaire de Québec izenarekin, Saint , Frantzia Berriko lehen apezpikuak. 36.000 ikasle inguruk ikasten dute urtero unibertsitatean, 1,2 km²-ko azalera hartzen duena. Laval Unibertsitateko pertsona ospetsu batzuk Jean Chrétien, Louis St. Laurent eta Brian Mulroney izan ziren, Kanadako lehen ministroak. (eu)
- La Universidad Laval (del francés: Université Laval) es una universidad localizada en la ciudad de Quebec, Provincia de Quebec, en Canadá. Fue fundada en 1663, como Séminaire de Québec, por San Francisco de Laval, el primer obispo de Nueva Francia. Aproximadamente 36000 estudiantes estudian anualmente en la universidad, que cubre un área de 1,2 km². Algunos famosos de la Universidad de Laval fueron Jean Chrétien, Louis St. Laurent y Brian Mulroney, quienes fueron primeros ministros de Canadá. (es)
- Université Laval is a public research university in Quebec City, Quebec, Canada. The university was founded by royal charter issued by Queen Victoria in 1852, with roots in the founding of the Séminaire de Québec in 1663 by François de Montmorency-Laval, making it the oldest centre of higher education in Canada and the first North American institution to offer higher education in French. The university, which was founded in Old Québec, moved to a new campus in the 1950s in the suburban borough of Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge. It is ranked among the top 10 Canadian universities in terms of research funding and holds four Canada Excellence Research Chairs. Like most institutions in Québec, the name "Université Laval" is not translated into English. (en)
- L'Università Laval (in francese: Université Laval) è un'università di lingua francese della città canadese di Quebec, nella provincia del Québec. È considerata la più antica università del Canada e il primo ateneo di lingua francese in America. Fu fondata nel 1663 da François de Montmorency-Laval come Séminaire de Québec, un seminario che educava i sacerdoti nella Nuova Francia. Dopo la conquista nel 1759, gli inglesi decisero di ampliare la formazione offerta alle professioni liberali. (it)
- Uniwersytet Lavala (fr. Université Laval) – francuskojęzyczny uniwersytet działający w kanadyjskim mieście Quebec, w prowincji Quebec. Ma ponad 37 tysięcy studentów. Jest uważany za najstarszy uniwersytet w Kanadzie. Został założony w 1663, przez Franciszka de Lavala, jako Séminaire de Québec, seminarium duchowne kształcące księży w Nowej Francji. W 1852 instytucja uzyskała uprawnienia uniwersytetu i otrzymała obecną nazwę. W 1878 otwarto filię uniwersytetu w Montrealu, która w 1920 stała się samodzielna jako Uniwersytet Montrealski (Université de Montréal). (pl)
- ラヴァル大学（ラヴァルだいがく、仏語：Université Laval）は、カナダ・ケベック州ケベックシティーにある総合大学。 1663年にによって創設されたを基に、1852年にヴィクトリア女王による詔勅で設立された。そのためカナダにおける最古の高等教育の府であり、北アメリカにおけるフランス語での最古の最高学府とされている。研究費の額ではカナダにおいて上位10位以内にある。ケベックにおける他の大学同様、校名は公式には英語に翻訳されない。 (ja)
- Университет Лаваля (фр. Université Laval) — франкоязычный публичный университет в Квебеке (Канада). Начал свою историю в 1663, таким образом, является старейшим средним учебным заведением Америки к северу от Мексики. Многие территории университета расположены в старой части города, которая состоит под охраной ЮНЕСКО. (ru)
- A Universidade Laval (em francês: Université Laval) é uma universidade localizada na cidade de Quebec, no Canadá. Foi fundada em 1663, como Séminaire de Québec, por , o primeiro bispo da Nova França. Aproximadamente 36 mil estudantes estudam anualmente na universidade, que cobre uma área de 1,2 km². Alunos famosos da Universidade Laval foram Jean Chrétien, Louis St. Laurent e Brian Mulroney, que já foram primeiros-ministros do Canadá. (pt)
- Університе́т Лава́ль (фр. Université Laval — Універсіте́ Лава́ль) — заклад вищої освіти, розташований у місті Квебек у провінції Квебек в Канаді. Університет засновано Католицькою церквою за часів Нової Франції у 1663 році та носить ім'я Франсуа Монморансі-Лаваля — першого єпископа Канади. Університет — найстаріший франкомовний університет північноамериканського континенту, найстаріший університет Канади і четвертий між найстарішими університетами Північної Америки. Він єдиний заклад вищої освіти міста Квебек. На честь навчального закладу названо астероїд 14424 Лаваль. (uk)
- 拉瓦尔大学（法語：Université Laval) 是位于加拿大魁北克市的一所历史悠久的综合大学，为北美地区建立的第四所高等教育机构，也是该地区最古老的法语大学和加拿大主要大学之一，学校名称来源于魁北克第一任主教方濟·拉瓦爾（François Laval）。他的主要校区位于加拿大魁北克省魁北克市Sainte-Foy-Silly地区，现任校长为。拉瓦尔大学不仅是魁北克和加拿大第一所高等学府，同时也是美洲第一所法语学校。 (zh)
- L’Université Laval est l'une des plus grandes universités au Canada. Elle a été fondée en 1852 à l'initiative du Séminaire de Québec, lui-même fondé en 1663, et constitue ainsi le plus ancien établissement d’enseignement supérieur francophone en Amérique, et la sixième plus ancienne université du Canada. Son principal campus est situé au cœur de la ville de Québec, dans la Cité-Universitaire de l’arrondissement de Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge Québec. (fr)
- 라발 대학교는 캐나다 퀘벡주(州) 퀘벡 시(市)의 교외지역인 생트푸아에 있는 프랑스어계 공립 종합대학교이다. 1663년 퀘벡시 최초의 주교인 드 라발(de Laval)이 설립한 퀘벡신학교(Séminaire de Québec)에서 비롯되었다. 1852년 영국 빅토리아 여왕으로부터 대학으로서의 지위를 인정하는 왕실 칙허장을 받음으로써 캐나다 최초의 프랑스어계 대학이 되었다. 당시 예술학부, 법학부, 의학부, 신학부의 4개 학부 수업이 이루어졌다. 1878년에는 뒤에 몬트리올 대학교가 된 라발대학교 몬트리올 분교를 개설하여 법학부, 의학부, 신학부를 개설하였다. 1950~1970년 동안 퀘벡 시 구시가에 있던 캠퍼스를 서서히 퀘벡 시 교외의 생트푸아(Sainte-Foy)로 이전하여 새로운 대학도시를 건설하였다. 1972년 가톨릭계 대학교라는 범주에서 벗어나 완전하게 비종파의 교육기관으로 바뀌었다. 라발대학교의 역사는 퀘벡 지역과 밀접한 관련을 맺고 있으며, 오랫동안 프랑스어 지역의 고등교육을 담당하면서 오늘날까지 지역사회에 큰 영향을 미치고 있다. 캐나다에서 연구활동이 가장 활발한 10개 대학 가운데 하나로 손꼽힌다. (ko)
- De Laval Universiteit (Frans: Université Laval) is een Franstalige universiteit in de Canadese stad Quebec. De Université Laval is de oudste universiteit van Canada en ouder dan alle universiteiten in de Verenigde Staten behalve Harvard University. Zij komt voort uit het in 1663 gestichte seminarie van de stad en werd in 1852 tot universiteit verheven. In 1878 opende de Université Laval een filiaal in Montreal, dat in 1889 onafhankelijk werd en is uitgegroeid tot de huidige Université de Montréal. (nl)
|
