| dbo:abstract
|
- L'Universal Business Language (Llenguatge de Negocis Universal) és el producte d'un esforç internacional per definir una llibreria gratuïta de documents de negoci electrònics estàndards en format XML com per exemple comandes i factures. Desenvolupat per un Comité Tècnic a OASIS de forma oberta i auditable, amb la participació d'una gran varietat d'organitzacions sectorials d'estandardització de dades, UBL s'ha dissenyat per encaixar directament a les pràctiques comercials, i de gestió actuals, eliminant la necessitat de reintroduir les dades en els circuits d'aprovisionament existents basats en fax i paper, i oferint un punt d'entrada al comerç electrònic per les petites i mitjanes empreses. (ca)
- Universal Business Language (UBL) ist eine Spezifikation der OASIS für standardisierte E-Business-Dokumente (z. B. Rechnung oder Bestellung). UBL verwendet XML und basiert auf den ebXML Core Components. Im Jahr 2004 gab OASIS die Universal Business Language 1.0 frei. Jon Bosak half maßgeblich bei der Spezifikation.Die internationale Norm ISO/IEC 19845:2015 spezifiziert die Anforderungen an die Universal Business Language in der Version 2.1 (UBL v2.1) (de)
- Universal Business Language (UBL) es una librería estándar de documentos XML, diseñados para representar documentos empresariales tales como órdenes de venta o facturas. Ha sido desarrollada por un comité técnico de la organización OASIS, con la participación de varias organizaciones relacionadas con los estándares de datos en la industria. UBL está pensada para integrarse directamente en las prácticas empresariales, legales, auditoras o de gestión de registros actualmente vigentes. Y está diseñada para eliminar el trabajo de reteclear de nuevo datos que se da en los actuales sistemas empresariales de intercambio de documentos basados en fax o en papel. A la par, que supone un punto de entrada al comercio electrónico para PYMES. La versión 2.0 de UBL fue aprobada como especificación de un comité de OASIS en octubre de 2006 y está públicamente disponible. Aun siendo propiedad de OASIS, puede ser usado libremente por cualquiera, sin ningún tipo de pago de o contraprestación alguna por su uso. La librería de documentos empresariales de UBL es un completo lenguaje de marcado, que dispone de herramientas de validación, de escritura, de procesado y de generación de dichos documentos. Los orígenes de UBL 2.0 se remontan a los estándares EDI y a otros estándares XML anteriores. En total están contemplados 31 documentos,que abarcan prácticamente todas las necesidades empresariales en cuanto a procesamiento de ofertas, pedidos, ventas, facturación y pagos. (es)
- Universal Business Language (UBL) is an open library of standard electronic XML business documents for procurement and transportation such as purchase orders, invoices, transport logistics and waybills. UBL was developed by an OASIS Technical Committee with participation from a variety of industry data standards organizations. UBL is designed to plug directly into existing business, legal, auditing, and records management practices. It is designed to eliminate the re-keying of data in existing fax- and paper-based business correspondence and provide an entry point into electronic commerce for small and medium-sized businesses. UBL is owned by OASIS and is currently available to all, with no royalty fees. The UBL library of business documents is a well-developed markup language with validators, authoring software, parsers and generators. As of June 2021, the latest approved OASIS Standard is UBL Version 2.3, which includes a total of 91 business document types. All UBL minor versions are fully backwards compatible back to UBL Version 2.0. UBL traces its origins back to the EDI standards and other derived XML standards. Ontologies are used to describe markup languages for business workflows. UBL is only one option to map e-business processes into an OWL description. (en)
- Universal Business Language (UBL) は、企業間電子商取引のために定義されたXML形式の電子伝票の仕様である。OASISで標準化が行われている。Commerce One社による 3.0をベースに開発された。 通常、企業間電子商取引の伝票定義は業界ごとに行われているが、「注文」「請求」など似通ったものも少なくない。業界ごとに似たような伝票の定義を開発・維持するコストを抑えるため、UBLは業種に依存しない汎用の伝票を定義する。 UBLバージョン1.0 (2004年) では、以下の8種類の伝票を定義している。
* Order
* Order Response Simple
* Order Response (detailed)
* Order Change
* Order Cancellation
* Despatch Advice
* Receipt Advice
* Invoice UBLバージョン2.0 (2006年) では、さらに23種類の伝票が追加された。追加された伝票には、カタログ交換、見積り、支払いなどの業務で使われるものが含まれている。 UBLの伝票の構文的な定義はXMLスキーマによって記述されている。また、伝票のモデルはebXML CCTSに則って定義されている。CCTSベースのモデルからXMLスキーマ定義を作成するにあたっては、UBL用のXML設計規則 (UBL Naming and Design Rules) を定めている。これはUN/CEFACTによる同種のXML設計規則とは異なるものになっている。UBLのXMLスキーマ設計の特徴は、要素 (element) とその型 (complexType) とが共にグローバルに定義されていることで、このような形態はGarden of Edenと呼ばれている。 現在 (2017年7月) の最新版はUBL 2.1。UBL2.2を2017年12月、UBL2.3を2019年12月リリース目標で開発中。中小企業向けにUBL 1.0 Small Business Subsetというサブセットを開発して実装を容易にしようとする動きもある。また、伝票の項目定義は英語が原文だが、これを各国語に翻訳する活動があり、現在は日本語・中国語 (簡体字・繁体字)・韓国語・スペイン語の各言語に翻訳されている。 UBLと同種の仕様としてがあるが、両者は別個に活動している。 (ja)
- Universal Business Language UBL is een standaard voor elektronische bedrijfsvoering, bijvoorbeeld voor het opstellen van facturen of bestelbonnen, ontwikkeld door OASIS. UBL maakt gebruik van XML dat gebaseerd is op de ebXML Core Components. Daarnaast kan UBL gebruikmaken van het JSON-formaat, in plaats van XML. Zowel de Nederlandse als Belgische overheid hebben gekozen voor UBL 2.0 als standaard XML-formaat voor eFacturatie. In België werd de subset e-fff genoemd (gebaseerd op UBL 2.0), maar kent geen succes. Reden hiervoor is dat deze afwijkt van UBL 2.0 (subset) en geld kost. Op 4 november 2013 werd de UBL-versie 2.1-standaard gepubliceerd door OASIS. UBL-versie 2.1 ondersteunt naast XML ook JSON. UBL is voortgekomen uit de EDIFACT- en -standaarden voor facturatie en de door EDI geïnspireerde XML-standaard ebXML. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- L'Universal Business Language (Llenguatge de Negocis Universal) és el producte d'un esforç internacional per definir una llibreria gratuïta de documents de negoci electrònics estàndards en format XML com per exemple comandes i factures. Desenvolupat per un Comité Tècnic a OASIS de forma oberta i auditable, amb la participació d'una gran varietat d'organitzacions sectorials d'estandardització de dades, UBL s'ha dissenyat per encaixar directament a les pràctiques comercials, i de gestió actuals, eliminant la necessitat de reintroduir les dades en els circuits d'aprovisionament existents basats en fax i paper, i oferint un punt d'entrada al comerç electrònic per les petites i mitjanes empreses. (ca)
- Universal Business Language (UBL) ist eine Spezifikation der OASIS für standardisierte E-Business-Dokumente (z. B. Rechnung oder Bestellung). UBL verwendet XML und basiert auf den ebXML Core Components. Im Jahr 2004 gab OASIS die Universal Business Language 1.0 frei. Jon Bosak half maßgeblich bei der Spezifikation.Die internationale Norm ISO/IEC 19845:2015 spezifiziert die Anforderungen an die Universal Business Language in der Version 2.1 (UBL v2.1) (de)
- Universal Business Language (UBL) es una librería estándar de documentos XML, diseñados para representar documentos empresariales tales como órdenes de venta o facturas. Ha sido desarrollada por un comité técnico de la organización OASIS, con la participación de varias organizaciones relacionadas con los estándares de datos en la industria. UBL está pensada para integrarse directamente en las prácticas empresariales, legales, auditoras o de gestión de registros actualmente vigentes. Y está diseñada para eliminar el trabajo de reteclear de nuevo datos que se da en los actuales sistemas empresariales de intercambio de documentos basados en fax o en papel. A la par, que supone un punto de entrada al comercio electrónico para PYMES. (es)
- Universal Business Language (UBL) is an open library of standard electronic XML business documents for procurement and transportation such as purchase orders, invoices, transport logistics and waybills. UBL was developed by an OASIS Technical Committee with participation from a variety of industry data standards organizations. UBL is designed to plug directly into existing business, legal, auditing, and records management practices. It is designed to eliminate the re-keying of data in existing fax- and paper-based business correspondence and provide an entry point into electronic commerce for small and medium-sized businesses. (en)
- Universal Business Language (UBL) は、企業間電子商取引のために定義されたXML形式の電子伝票の仕様である。OASISで標準化が行われている。Commerce One社による 3.0をベースに開発された。 通常、企業間電子商取引の伝票定義は業界ごとに行われているが、「注文」「請求」など似通ったものも少なくない。業界ごとに似たような伝票の定義を開発・維持するコストを抑えるため、UBLは業種に依存しない汎用の伝票を定義する。 UBLバージョン1.0 (2004年) では、以下の8種類の伝票を定義している。
* Order
* Order Response Simple
* Order Response (detailed)
* Order Change
* Order Cancellation
* Despatch Advice
* Receipt Advice
* Invoice UBLバージョン2.0 (2006年) では、さらに23種類の伝票が追加された。追加された伝票には、カタログ交換、見積り、支払いなどの業務で使われるものが含まれている。 UBLと同種の仕様としてがあるが、両者は別個に活動している。 (ja)
- Universal Business Language UBL is een standaard voor elektronische bedrijfsvoering, bijvoorbeeld voor het opstellen van facturen of bestelbonnen, ontwikkeld door OASIS. UBL maakt gebruik van XML dat gebaseerd is op de ebXML Core Components. Daarnaast kan UBL gebruikmaken van het JSON-formaat, in plaats van XML. Zowel de Nederlandse als Belgische overheid hebben gekozen voor UBL 2.0 als standaard XML-formaat voor eFacturatie. In België werd de subset e-fff genoemd (gebaseerd op UBL 2.0), maar kent geen succes. Reden hiervoor is dat deze afwijkt van UBL 2.0 (subset) en geld kost. (nl)
|
