| dbo:abstract
|
- الانتخابات النصفية في الولايات المتحدة هي الانتخابات العامة التي تُجرى بالقرب من منتصف فترة ولاية الرئيس البالغة أربع سنوات، وتُقام يوم الثلاثاء التالي للإثنين الأول من شهر نوفمبر. تشمل المكاتب الفيدرالية المطروحة للانتخابات خلال منتصف المدة جميع مقاعد مجلس النواب البالغ عددها 435 مقعدًا، و33 أو 34 مقعدًا من أصل 100 مقعد في مجلس الشيوخ. إضافة إلى ذلك، تنتخب 34 ولاية من الولايات الأمريكية الخمسين حكامها لمدة أربع سنوات خلال انتخابات التجديد النصفي، بينما تنتخب ولايتي فيرمونت ونيوهامبشاير حكامًا لمدة عامين في كل من الانتخابات النصفية والرئاسية. وهكذا، يجري انتخاب 36 محافظًا خلال انتخابات التجديد النصفي. تنتخب العديد من الولايات أيضًا ضباطًا في المجالس التشريعية لولاياتها في سنوات منتصف المدة. كما تجري انتخابات على مستوى البلديات. يوجد على بطاقة الاقتراع العديد من رؤساء البلديات (عمدة) والمكاتب العامة المحلية الأخرى ومجموعة متنوعة من مبادرات المواطنين. غالبًا ما تجري الانتخابات الخاصة بالتزامن مع الانتخابات العادية، لذلك يمكن انتخاب أعضاء مجلس الشيوخ والمحافظين وغيرهم من المسؤولين المحليين لفترات جزئية. تلقى انتخابات التجديد النصفي إقبالاً أقل للناخبين من الانتخابات الرئاسية. ففي حين بلغت نسبة الإقبال في الانتخابات الرئاسية على 50-60٪ على مدى الستين عامًا الماضية، فإن انتخابات التجديد النصفي وصلت فيها نسبة الإقبال إلى 40٪ فقط ممن يحق لهم التصويت. غالبًا ما تشهد انتخابات التجديد النصفي خسارة حزب الرئيس للأغلبية في الكونغرس، كما تشهد أيضًا في كثير من الأحيان أن يسيطر الحزب المعارض للرئيس على أحد مجلسي الكونجرس أو كليهما. (ar)
- Halbzeit- oder Zwischenwahlen (englisch: Midterm elections, Midterms) sind die Wahlen zum US-Kongress, der Legislative der Vereinigten Staaten, die zwischen zwei Präsidentschaftswahlen stattfinden. Der US-Kongress, ein Zweikammer-Parlament nach britischem Muster, besteht aus zwei „Häusern“, dem Repräsentantenhaus mit 435 Sitzen und dem US-Senat mit 100 Sitzen. Nach dem Wahlrecht der USA sind alle zwei Jahre ein Drittel der Senatoren und das gesamte Repräsentantenhaus neu zu wählen. Zugleich wird bei diesem Anlass ein Teil der US-Gouverneure sowie die Zusammensetzung der Parlamente der meisten US-Bundesstaaten neu bestimmt. Die Midterms finden jeweils in der Mitte der jeweils vierjährigen Amtszeit des US-Präsidenten – und wie die US-Präsidentschaftswahl – stets am Dienstag nach dem ersten Montag des jeweiligen Novembers statt. (de)
- Agintaldi erdiko hauteskundeak edo Midterm direlakoak Ameriketako Estatu Batuetan egiten diren hauteskunde orokorrak dira, presidente baten lau urteko agintaldiaren erdian gertatu ohi direnak, eta horregatik berezitasun eta irismen politiko partikularra dutenak. Lau urtean behin izaten dira, azaroko lehen astelehenaren ondorengo asteartean. (eu)
- Las elecciones de medio mandato de Estados Unidos (mid-term election) son las elecciones generales que se efectúan en noviembre cada dos años, en el punto medio de la legislatura de cuatro años de un presidente. En esos comicios se eligen los 435 escaños de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, y 33 o 34 de los 100 del Senado de Estados Unidos. Además, en estas elecciones 34 de los 50 estados de EE.UU. eligen sus gobernadores para un mandato de cuatro años. Mientras que Vermont y Nuevo Hampshire, eligen gobernadores a plazos de dos años, tanto en las elecciones intermedias como en las presidenciales. Así, 36 gobernadores son elegidos durante las elecciones intermedias. Muchos estados también eligen oficiales para sus legislaturas estatales a mediados de estos años. Hay también elecciones que se llevan a cabo a nivel municipal. En la papeleta hay varios alcaldes, otras oficinas públicas locales, y una gran variedad de iniciativas ciudadanas. Las elecciones especiales son a menudo efectuadas conjuntamente con las elecciones regulares, de manera que, Senadores adicionales, gobernadores y otros oficiales locales pueden ser elegidos a plazos parciales. Las elecciones intermedias normalmente generan un nivel de concurrencia de votantes más bajo que elecciones presidenciales. Mientras las últimas, tuvieron concurrencias de aproximadamente 50%–60% durante los últimos 60 años. Sólo aproximadamente 40 por ciento de aquellos elegibles para votar, se presentan a las urnas en las elecciones intermedias. Durante estas elecciones, normalmente se ve al partido del presidente perder asientos en el Congreso, y también frecuentemente se ve a la contraparte ganar el poder. (es)
- Les élections de mi-mandat (en anglais : midterm elections) sont des élections des deux chambres du Congrès des États-Unis qui se tiennent au milieu du mandat quadriennal du président américain, d'où leur nom. Elles rythment la politique intérieure américaine. L'ensemble des 435 sièges de la Chambre des représentants est renouvelé, ainsi qu’un tiers des 100 sièges du Sénat (la Chambre des représentants est entièrement renouvelée tous les deux ans — donc en même temps que l'élection présidentielle et lors des midterms — et le Sénat est, lui, renouvelé d'un tiers tous les deux ans, donc lors de l'élection présidentielle et lors des midterms). Le même jour, de nombreux États fédérés, comtés et villes américaines organisent les élections de leurs propres représentants, sur le modèle fédéral, ou des référendums. Ainsi, presque les deux tiers des gouverneurs, investis du pouvoir exécutif de leur État, seront élus ce jour-là. Les élections de mi-mandat interviennent, comme toutes les élections fédérales, le mardi suivant le premier lundi de novembre (Election Day). Ainsi, les dernières élections de mi-mandat ont eu lieu le 8 novembre 2022. (fr)
- Pemilihan umum paruh waktu (disebut Pemilu paruh waktu) adalah pemilihan umum di Amerika Serikat untuk memilih anggota-anggota Kongres, , dan beberapa gubernur, tetapi bukan untuk memilih Presiden. Pada hari Selasa setelah hari Senin pertama di bulan November pada setiap tahun genap, pemilu diadakan untuk ke-435 anggota Dewan Perwakilan Amerika Serikat dan 33 atau 34 dari ke-100 anggota Senat Amerika Serikat. Namun, hanya dilakukan setiap empat tahun sekali. Pemilihan anggota Kongres yang tidak terjadi bersamaan dengan pemilihan presiden disebut pemilu paruh waktu, karena terjadinya di pertengahan masa jabatan Presiden. Sejumlah 34 dari 50 negara bagian Amerika Serikat memilih gubernur mereka untuk masa jabatan empat tahun pada pemilu paruh waktu, sementara Vermont dan New Hampshire memilih gubernurnya untuk masa jabatan dua tahun pada pemilu paruh waktu dan pemilihan presiden. Jadi, 36 gubernur dipilih dalam pemilu paruh waktu. Negara bagian juga memilih pejabat-pejabat mereka untuk duduk di dewan perwakilan negara bagian dan kantor-kantor kabupaten setiap dua tahun, bersamaan dengan pemilihan paruh waktu dan pemilihan presiden. Pemilu paruh waktu berikutnya untuk , , dan dijadwalkan pada 8 November 2016. (in)
- Midterm elections in the United States are the general elections that are held near the midpoint of a president's four-year term of office, on Election Day on the Tuesday after the first Monday in November. Federal offices that are up for election during the midterms include all 435 seats in the United States House of Representatives, and 33 or 34 of the 100 seats in the United States Senate. In addition, 34 of the 50 U.S. states elect their governors for four-year terms during midterm elections, while Vermont and New Hampshire elect governors to two-year terms in both midterm and presidential elections. Thus, 36 governors are elected during midterm elections. Many states also elect officers to their state legislatures in midterm years. There are also elections held at the municipal level. On the ballot are many mayors, other local public offices, and a wide variety of citizen initiatives. Special elections are often held in conjunction with regular elections, so additional Senators, governors and other local officials may be elected to partial terms. Midterm elections historically generate lower voter turnout than presidential elections. While the latter have had turnouts of about 50–60% over the past 60 years, only about 40% of those eligible to vote go to the polls in midterm elections. Historically, midterm elections often see the president's party lose seats in Congress, and also frequently see the president's opposite-party opponents gain control of one or both houses of Congress. (en)
- 中間選挙（ちゅうかんせんきょ、United States midterm election）とは、西暦偶数年の「選挙の日」 (Election Day) に一般投票が行われるアメリカ合衆国の連邦議員その他の公職選挙のうち、4年ごとの大統領選挙と重複しない年に行われるものを指す。大統領職の一期（4年）のうち半期（2年）が経過した時点で行われるため、「中間選挙」と呼ばれる。 (ja)
- Le elezioni di metà mandato o medio termine (dall'inglese Midterm Elections) si tengono ogni quattro anni, ovvero due anni dopo le elezioni presidenziali, negli Stati Uniti. Tale tornata elettorale si tiene il martedì seguente il primo lunedì del mese di novembre degli anni pari e riguarda i 435 membri della Camera dei rappresentanti e un terzo dei 100 membri del Senato (alternativamente 33 o 34). Le elezioni di metà mandato si tengono a metà del mandato presidenziale (4 anni), e da ciò deriva la loro denominazione. Le elezioni di metà mandato riguardano anche i governatori di trentasei dei cinquanta Stati membri degli Stati Uniti: trentaquattro Stati infatti eleggono il loro governatore per un mandato quadriennale durante le elezioni midterm, mentre il Vermont ed il New Hampshire eleggono i propri governatori per un mandato biennale in concomitanza, quindi, una volta con le elezioni presidenziali, e una volta con le midterm elections. Vengono eletti inoltre in questa occasione i membri delle assemblee legislative degli Stati membri e degli organi di contea per un mandato di due anni. Le ultime elezioni di metà mandato per la Camera dei rappresentanti, per il Senato e per i governatori degli Stati membri si sono tenute l'8 novembre 2022. (it)
- Mellanårsval (engelska: midterm elections) är ett samlingsbegrepp för de val som hålls i USA halvvägs in i den sittande presidentens fyraåriga mandatperiod. Valet kan ses som en indikator på hur den sittande presidenten skött landet under sin mandatperiod. Historiskt finns en tendens att den sittande presidentens parti förlorar platser i kongressen under mellanårsvalet på grund av missnöje med den sittande regeringen. Valdagen inträffar på tisdagen efter den första måndagen i november, två år efter presidentvalet. Vanligtvis är valdeltagandet inte lika högt som till presidentvalet. Medan presidentval har haft deltagande på cirka 50-60 procent under de senaste 60 åren, har bara cirka 40 procent av de röstberättigade gått till omröstningarna i mellanårsval. (sv)
- Eleições de meio de mandato ou eleições intercalares são, nos Estados Unidos, as eleições realizadas dois anos após cada , ou seja, praticamente na metade do mandato do Presidente dos Estados Unidos. As eleições de meio de mandato realizam-se a cada dois anos e, a nível federal, consistem no sufrágio de todas as 435 cadeiras com direito a voto na Câmara dos Representantes e 33 ou 34 cadeiras do Senado americano. O intuito desse é de manter ou não o presidente em seu mandato. 36 estados elegem seus governadores em eleições de meio de mandato, sendo 34 para um mandato de quatro anos e dois (Vermont e Novo Hampshire) para um de dois anos. Ocorrem ainda eleições para diversas , cargos de condados, e, frequentemente, eleições especiais, para preencher, por exemplo, cargos vagos por renúncia ou morte de um senador ou governador de estado. As últimas eleições de meio de mandato foram realizadas em 2018, sob a presidência de Donald Trump, e as próximas realizar-se-ão em 8 de novembro de 2022, sob a presidência de Joe Biden. (pt)
- Проміжні вибори в Сполучених Штатах Америки — загальні вибори, які проводяться приблизно посередині терміну повноважень Президента США. До посад, які переобираються на цих виборах, належать всі 435 місць в Палаті представників США (де термін повноважень складає 2 роки) та 33 або 34 місця зі 100 Сенату США. Крім того, в 34 з 50 штатів США губернатори обираються на чотирирічні терміни під час проміжних виборів, а в Нью-Гемпширі та у Вермонті губернатори обираються на два роки і під час проміжних виборів, і під час виборів Президента США. Таким чином, 36 губернаторів штатів, а також 3 губернатори територій, обираються під час проміжних виборів. Багато штатів проводять вибори до своїх також під час проміжних виборів, так само у цей час відбуваються багато місцевих виборів (зокрема виборів мерів) та відбуваються голосування із громадянських ініціатив. Іноді разом із звичайними виборами можуть відбуватися довибори, під час яких на неповні терміни можуть обирати губернаторів, сенаторів та інших місцевих урядовців. Історично, на проміжних виборах явка виборців є меншою, ніж під час президентських виборів. Президентські вибори за останні 60 років мали явку в 50-60%, а для проміжних виборів цей показник складає всього 40%. Також, часто трапляється що під час проміжних виборів партія Президента втрачає місця в Конгресі або партія опозиційна до Президента отримує контроль над однією чи обома палатами Конгресу. Так, наприклад, відбулося в 2018 році, коли контроль над Палатою представників перейшов від Республіканської партії (партія Президента) до Демократичної партії. Проміжні вибори відбуваються зазвичай на початку листопада року, який знаходиться посередині між двома роками виборів Президента (рік ділиться на 4 із залишком 2). (uk)
- Промежуточные выборы в Соединенных Штатах - это всеобщие выборы, которые проводятся в середине четырехлетнего срока полномочий президента, во вторник после первого понедельника ноября. Во время промежуточных выборов заполняются все 435 мест в Палате представителей США и 33 или 34 из 100 мест в Сенате США. Кроме того, 34 из 50 штатов США избирают своих губернаторов на четырехлетний срок во время промежуточных выборов, а Вермонт и Нью-Гэмпшир избирают губернаторов на двухлетний срок как во время промежуточных, так и президентских выборов. Таким образом, 36 губернаторов избираются во время промежуточных выборов. Во многих штатах в промежуточные годы также избираются должностные лица в законодательные органы штатов. Также проводятся выборы на муниципальном уровне. В бюллетенях для голосования также можно увидеть кандидатов в мэры, другие местные государственные должности, а также широкий спектр гражданских инициатив. Специальные выборы часто проводятся одновременно с обычными выборами, поэтому дополнительные сенаторы, губернаторы и другие местные чиновники могут быть избраны на неполный срок. Промежуточные выборы характеризуются более низкой явкой избирателей, чем президентские выборы. В то время как явка на последних за последние 60 лет составила около 50-60%, на промежуточных выборах на избирательные участки приходит только около 40% имеющих право голоса. Исторически сложилось так, что на промежуточных выборах партия президента часто теряет места в Конгрессе, а также часто противоположная партия получает контроль над одной или обеими палатами Конгресса. (ru)
- 美國期中選舉（英語：United States Midterm Election），或譯為美國期中選舉，是美国每四年的总统任期中間（第二年的11月）举行的定期选举。美国国会大部分成员皆会在中期选举中改选，包括兩年任期的众议院的435个全部席位，以及在参议院100个席位裡33或34个、新議員將有完整六年任期，以及補選完成餘下任期（兩年或四年）。中期选举一般在选举年11月的第一个星期二举行。此外，50个州裡的34个州将会在中期选举中选出四年任期的州长。佛蒙特州和新罕布什尔州则会在中期选举及总统选举年中选出两年任期的州长。所以，中期选举中会选出36位州长。许多州也会每两年，即中期选举年及总统大选年选出州议会官员和县级官员。特别选举（補选）经常和常规选举一起举行，会选出新的参议员及州长，但只有不完全的任期，通常只會完成原參議員及州長的任期。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Agintaldi erdiko hauteskundeak edo Midterm direlakoak Ameriketako Estatu Batuetan egiten diren hauteskunde orokorrak dira, presidente baten lau urteko agintaldiaren erdian gertatu ohi direnak, eta horregatik berezitasun eta irismen politiko partikularra dutenak. Lau urtean behin izaten dira, azaroko lehen astelehenaren ondorengo asteartean. (eu)
- 中間選挙（ちゅうかんせんきょ、United States midterm election）とは、西暦偶数年の「選挙の日」 (Election Day) に一般投票が行われるアメリカ合衆国の連邦議員その他の公職選挙のうち、4年ごとの大統領選挙と重複しない年に行われるものを指す。大統領職の一期（4年）のうち半期（2年）が経過した時点で行われるため、「中間選挙」と呼ばれる。 (ja)
- 美國期中選舉（英語：United States Midterm Election），或譯為美國期中選舉，是美国每四年的总统任期中間（第二年的11月）举行的定期选举。美国国会大部分成员皆会在中期选举中改选，包括兩年任期的众议院的435个全部席位，以及在参议院100个席位裡33或34个、新議員將有完整六年任期，以及補選完成餘下任期（兩年或四年）。中期选举一般在选举年11月的第一个星期二举行。此外，50个州裡的34个州将会在中期选举中选出四年任期的州长。佛蒙特州和新罕布什尔州则会在中期选举及总统选举年中选出两年任期的州长。所以，中期选举中会选出36位州长。许多州也会每两年，即中期选举年及总统大选年选出州议会官员和县级官员。特别选举（補选）经常和常规选举一起举行，会选出新的参议员及州长，但只有不完全的任期，通常只會完成原參議員及州長的任期。 (zh)
- الانتخابات النصفية في الولايات المتحدة هي الانتخابات العامة التي تُجرى بالقرب من منتصف فترة ولاية الرئيس البالغة أربع سنوات، وتُقام يوم الثلاثاء التالي للإثنين الأول من شهر نوفمبر. تشمل المكاتب الفيدرالية المطروحة للانتخابات خلال منتصف المدة جميع مقاعد مجلس النواب البالغ عددها 435 مقعدًا، و33 أو 34 مقعدًا من أصل 100 مقعد في مجلس الشيوخ. غالبًا ما تجري الانتخابات الخاصة بالتزامن مع الانتخابات العادية، لذلك يمكن انتخاب أعضاء مجلس الشيوخ والمحافظين وغيرهم من المسؤولين المحليين لفترات جزئية. (ar)
- Halbzeit- oder Zwischenwahlen (englisch: Midterm elections, Midterms) sind die Wahlen zum US-Kongress, der Legislative der Vereinigten Staaten, die zwischen zwei Präsidentschaftswahlen stattfinden. Der US-Kongress, ein Zweikammer-Parlament nach britischem Muster, besteht aus zwei „Häusern“, dem Repräsentantenhaus mit 435 Sitzen und dem US-Senat mit 100 Sitzen. Nach dem Wahlrecht der USA sind alle zwei Jahre ein Drittel der Senatoren und das gesamte Repräsentantenhaus neu zu wählen. Zugleich wird bei diesem Anlass ein Teil der US-Gouverneure sowie die Zusammensetzung der Parlamente der meisten US-Bundesstaaten neu bestimmt. (de)
- Las elecciones de medio mandato de Estados Unidos (mid-term election) son las elecciones generales que se efectúan en noviembre cada dos años, en el punto medio de la legislatura de cuatro años de un presidente. En esos comicios se eligen los 435 escaños de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, y 33 o 34 de los 100 del Senado de Estados Unidos. Las elecciones especiales son a menudo efectuadas conjuntamente con las elecciones regulares, de manera que, Senadores adicionales, gobernadores y otros oficiales locales pueden ser elegidos a plazos parciales. (es)
- Les élections de mi-mandat (en anglais : midterm elections) sont des élections des deux chambres du Congrès des États-Unis qui se tiennent au milieu du mandat quadriennal du président américain, d'où leur nom. Elles rythment la politique intérieure américaine. L'ensemble des 435 sièges de la Chambre des représentants est renouvelé, ainsi qu’un tiers des 100 sièges du Sénat (la Chambre des représentants est entièrement renouvelée tous les deux ans — donc en même temps que l'élection présidentielle et lors des midterms — et le Sénat est, lui, renouvelé d'un tiers tous les deux ans, donc lors de l'élection présidentielle et lors des midterms). (fr)
- Pemilihan umum paruh waktu (disebut Pemilu paruh waktu) adalah pemilihan umum di Amerika Serikat untuk memilih anggota-anggota Kongres, , dan beberapa gubernur, tetapi bukan untuk memilih Presiden. Pada hari Selasa setelah hari Senin pertama di bulan November pada setiap tahun genap, pemilu diadakan untuk ke-435 anggota Dewan Perwakilan Amerika Serikat dan 33 atau 34 dari ke-100 anggota Senat Amerika Serikat. Namun, hanya dilakukan setiap empat tahun sekali. Pemilihan anggota Kongres yang tidak terjadi bersamaan dengan pemilihan presiden disebut pemilu paruh waktu, karena terjadinya di pertengahan masa jabatan Presiden. (in)
- Midterm elections in the United States are the general elections that are held near the midpoint of a president's four-year term of office, on Election Day on the Tuesday after the first Monday in November. Federal offices that are up for election during the midterms include all 435 seats in the United States House of Representatives, and 33 or 34 of the 100 seats in the United States Senate. Special elections are often held in conjunction with regular elections, so additional Senators, governors and other local officials may be elected to partial terms. (en)
- Le elezioni di metà mandato o medio termine (dall'inglese Midterm Elections) si tengono ogni quattro anni, ovvero due anni dopo le elezioni presidenziali, negli Stati Uniti. Tale tornata elettorale si tiene il martedì seguente il primo lunedì del mese di novembre degli anni pari e riguarda i 435 membri della Camera dei rappresentanti e un terzo dei 100 membri del Senato (alternativamente 33 o 34). Le elezioni di metà mandato si tengono a metà del mandato presidenziale (4 anni), e da ciò deriva la loro denominazione. (it)
- Eleições de meio de mandato ou eleições intercalares são, nos Estados Unidos, as eleições realizadas dois anos após cada , ou seja, praticamente na metade do mandato do Presidente dos Estados Unidos. As eleições de meio de mandato realizam-se a cada dois anos e, a nível federal, consistem no sufrágio de todas as 435 cadeiras com direito a voto na Câmara dos Representantes e 33 ou 34 cadeiras do Senado americano. O intuito desse é de manter ou não o presidente em seu mandato. (pt)
- Промежуточные выборы в Соединенных Штатах - это всеобщие выборы, которые проводятся в середине четырехлетнего срока полномочий президента, во вторник после первого понедельника ноября. Во время промежуточных выборов заполняются все 435 мест в Палате представителей США и 33 или 34 из 100 мест в Сенате США. Специальные выборы часто проводятся одновременно с обычными выборами, поэтому дополнительные сенаторы, губернаторы и другие местные чиновники могут быть избраны на неполный срок. (ru)
- Mellanårsval (engelska: midterm elections) är ett samlingsbegrepp för de val som hålls i USA halvvägs in i den sittande presidentens fyraåriga mandatperiod. Valet kan ses som en indikator på hur den sittande presidenten skött landet under sin mandatperiod. Historiskt finns en tendens att den sittande presidentens parti förlorar platser i kongressen under mellanårsvalet på grund av missnöje med den sittande regeringen. Valdagen inträffar på tisdagen efter den första måndagen i november, två år efter presidentvalet. (sv)
- Проміжні вибори в Сполучених Штатах Америки — загальні вибори, які проводяться приблизно посередині терміну повноважень Президента США. До посад, які переобираються на цих виборах, належать всі 435 місць в Палаті представників США (де термін повноважень складає 2 роки) та 33 або 34 місця зі 100 Сенату США. Крім того, в 34 з 50 штатів США губернатори обираються на чотирирічні терміни під час проміжних виборів, а в Нью-Гемпширі та у Вермонті губернатори обираються на два роки і під час проміжних виборів, і під час виборів Президента США. Таким чином, 36 губернаторів штатів, а також 3 губернатори територій, обираються під час проміжних виборів. Багато штатів проводять вибори до своїх також під час проміжних виборів, так само у цей час відбуваються багато місцевих виборів (зокрема виборів мер (uk)
|
