| dbo:abstract
|
- La Missió de l'Organització de les Nacions Unides a la República Democràtica del Congo (MONUC), que es va convertir el 2010 en la Missió d'Estabilització de l'Organització de les Nacions Unides a la República Democràtica del Congo (MONUSCO) és una força de manteniment de la pau establerta per les resolucions 1279 (1999) i 1291 (2000) per supervisar el procés de pau de la Segona Guerra del Congo, encara que posteriorment gran part del seu enfocament fou el , el i el . La missió va canviar el nom de MONUC a MONUSCO arran la resolució 1925 de 2010. La presència inicial de les Nacions Unides a la República Democràtica del Congo, abans de la aprovació de la resolució 1291, era una força d'observadors militars per observar i informar sobre el compliment de les faccions amb els acords de pau, un desplegament autoritzat per l'anterior resolució 1258 del 1999. La Resolució 2348 (2017) ha proporcionat el mandat actual a l'autoritat de la MONUSCO. Des de 1999, s'han gastat prop de 8.740 milions de dòlars per finançar la intervenció de les Nacions Unides a la República Democràtica del Congo. L'octubre de 2017 la força total de les tropes de les Nacions Unides a la RDC és d'aproximadament 18.300 efectius. Més de trenta països han aportat personal militar i policial per a l'operació, amb com a principal contribuent. El juny de 2011 es va informar que l'Índia es prepara per reduir gradualment el seu compromís militar amb la MONUSCO. (ca)
- Mise OSN v Kongu, MONUC (Mission de l' Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo) je (mise) OSN ustanovená Radou bezpečnosti OSN v Demokratické republice Kongo ke dni 30. listopadu 1999. Cílem mise je podpořit implementaci dohod o ukončení palby podepsaných v červenci téhož roku v Lusace zástupci Demokratické republiky Kongo a pěti dalších afrických států. Jedná se o mírovou operaci OSN podle Kapitoly VII Charty OSN. operace je průběžně doplňován podle vývoje aktuální bezpečnostní situace v místě působení. K základním úkolům MONUCu patřil dohled nad dodržováním příměří mezi místními znepřátelenými skupinami povstalců a vládními vojsky. MONUC vykonává funkci určitého prostředníka při vzájemných jednáních a pomáhá při demilitarizaci a repatriaci vojáků ostatních států působících na území Konžské demokratické republiky. K novým úkolům patří podpora a pomoc při vytváření nových bezpečnostních složek státu. MONUC se dále podílí na realizaci nejrůznějších projektů humanitárního charakteru. V letech 2000 a 2004 došlo k výraznému posílení mandátu a navýšení počtu příslušníků MONUC; v současné době se jedná o jednu z nejrozsáhlejších mírových operací v rámci OSN. (cs)
- بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية (بالفرنسية: Mission de l'Organisation des Nations unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo) كما تعرف باسم أو اختصارا مونوسكو نسبة للاختصار (بالفرنسية: MONUSCO) هي عملية حفظ السلام من قبل الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وبدأت في 30 نوفمبر 1999.ميزانية المونوسكو السنوية تقارب حوالي 1.5 مليار دولار أمريكي.بين 1999 و2001، كان ممثل أمين عام الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية هو التونسي كمال مرجان. منذ فبراير 2015 ممثل الأمين العام هو الألماني مارتن كوبلر.المقر الرئيسي لهذه البعثة يقع في العاصمة كينشاسا. الكونغو مقسمة إداريا إلى 6 جهات، لذلك يوجد 6 مقرات جهوية في كل من هذه الجهات.المونوسكو وبالتعاون مع السويسرية، أسست في 2002، ، والذي أصبح من أكثر وسائل الإعلام المسموعة في البلاد. (ar)
- Die Mission der Vereinten Nationen für die Stabilisierung in der Demokratischen Republik Kongo (offizielle französische Bezeichnung: Mission de l'Organisation des Nations unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo; Abkürzung: MONUSCO) ist einer der derzeit größten friedenssichernden Einsätze der Vereinten Nationen. Bis zum 30. Juni 2010 lautete der Namen MONUC. (de)
- La Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUSCO) es la misión de Fuerzas de Paz establecida por el Consejo de Seguridad por medio de la resolución 1279 (30 de noviembre de 1999), con el fin de cooperar en el restablecimiento de la paz, después de la Segunda Guerra del Congo. Con sede en Kinshasa, capital de la República Democrática del Congo (RDC), desde el 11 febrero de 2018 la Representante Especial del Secretario General, máxima responsable de la misión es la jurista argelina Leila Zerrougui. La MONUSCO tiene por misión el apoyo para la plena aplicación del Acuerdo de 31 de diciembre para la celebración de elecciones, convocadas para el 23 de diciembre de 2018, la transferencia pacífica del poder y la consolidación de la estabilidad en el DRC. En su calidad de Representante Especial del Secretario General de las Naciones Unidas, Leila Zerrougui es la representante más importante de las Naciones Unidas en el país y tiene autoridad general sobre las actividades de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo. La misión está compuesta por 15.775 militares (15.051 soldados y 724 observadores militares), 1.132 policías (más 950 observadores extranjeros), 1.995 civiles locales y 617 voluntarios. Ha sufrido 94 bajas desde su instauración (68 militares, 9 observadores militares, 1 policía, 8 observadores extranjeros y 8 locales). (es)
- The United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo or MONUSCO, an acronym based on its French name Mission de l'Organisation des Nations Unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo, is a United Nations peacekeeping force in the Democratic Republic of the Congo (DRC) which was established by the United Nations Security Council in resolutions 1279 (1999) and 1291 (2000) to monitor the peace process of the Second Congo War, though much of its focus subsequently turned to the Ituri conflict, the Kivu conflict and the Dongo conflict. The mission was known as the United Nations Mission in the Democratic Republic of Congo or MONUC, an acronym of its French name Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo, until 2010. The following nations (in alphabetical order) have contributed with military personnel: Bangladesh, Belgium, Benin, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Burkina Faso, Cameroon, Canada, China, Czech Republic, Egypt, France, Ghana, Guatemala, India, Indonesia, Ireland, Ivory Coast, Jordan, Kenya, Malawi, Malaysia, Mali, Mongolia, Morocco, Nepal, the Netherlands, Niger, Nigeria, Pakistan, Paraguay, Peru, Poland, Romania, Russia, Senegal, Serbia, South Africa, Sri Lanka, Sweden, Switzerland, Tanzania, Tunisia, Ukraine, the United Kingdom, the United States, Uruguay, Yemen and Zambia. In addition, the following nations have contributed with police personnel: Bangladesh, Benin, Brazil, Burkina Faso, Cameroon, Chad, Egypt, France, Ghana, Guinea, Jordan, Madagascar, Mali, Niger, Nigeria, Romania, Russia, Senegal, Sweden, Switzerland, Togo, Tunisia, Turkey, Ukraine and Yemen. The initial UN presence in the Democratic Republic of the Congo, before the passing of United Nations Security Council Resolution (UNSCR) 1291, was a force of military observers to observe and report on the compliance on factions with the peace accords, a deployment authorised by the earlier UNSCR 1258 (1999). UNSCR 2556 (2020) provides the authority for the current MONUSCO mandate. About US$8.74 billion was spent to fund the MONUC peacekeeping effort during 1999 to 2010. As of October 2017, the total strength of UN peacekeeping troops in DRC is approximately 18,300. More than thirty nations have contributed military and police personnel for peacekeeping effort, with India being the single largest contributor. (en)
- Misi Stabilisasi Organisasi Perserikatan Bangsa-Bangsa di Republik Demokratik Kongo (bahasa Inggris: United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo) atau MONUSCO, sebuah akronim yang berdasarkan pada nama Prancis-nya (bahasa Prancis: Mission de l'Organisation des Nations unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo), adalah sebuah pasukan di Republik Demokratik Kongo yang didirikan oleh Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa dalam resolusi-resolusi 1279 (1999) dan 1291 (2000) Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa untuk memantau proses perdamaian Perang Kongo Kedua, melalui sebagian besar fokus berkelanjutan terhadap konflik Ituri, konflik Kivu dan . Misi tersebut dikenal sebagai Misi Perserikatan Bangsa-Bangsa di Republik Demokratik Kongo (bahasa Inggris: United Nations Mission in the Democratic Republic of Congo) atau MONUC, sebuah akronim dari nama Prancis Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo, . Negara-negara berikut ini mengerahkan personil militernya: Bangladesh, Belgia, Benin, Bolivia, Bosnia dan Herzegovina, Brasil, Burkina Faso, Kamerun, Kanada, Tiongkok, Pantai Gading, Republik Ceko, Mesir, Prancis, Ghana, Guatemala, India, Indonesia, Irlandis, Yordania, Kenya, Malawi, Malaysia, Mali, Mongolia, Maroko, Nepal, Niger, Nigeria, Pakistan, Paraguay, Peru, Polandia, Rumania, Federasi Rusia, Senegal, Serbia, Afrika Selatan, Sri Lanka, Swedia, Swiss, Tunisia, Ukraina, Britania Raya, Republik Bersatu Tanzania, Amerika Serikat, Uruguay, Yaman dan Zambia. Selain itu, negara-negara berikut ini mengerahkan personil kepolisiannya: Bangladesh, Benin, Brasil, Burkina Faso, Kamerun, Chad, Mesir, Prancis, Ghana, Guinea, India, Yordania, Madagaskar, Mali, Niger, Nigeria, Rumania, Federasi Rusia, Senegal, Swedia, Swiss, Togo, Tunisia, Turki, Ukraina dan Yaman. (in)
- MONUSCO è l'acronimo della missione dell'Organizzazione delle Nazioni Unite per la stabilizzazione nella Repubblica Democratica del Congo, una forza di peacekeeping operante nel paese africano, istituita mediante risoluzione del Consiglio di sicurezza dell'ONU n. 1925 del 28 maggio 2010; prende il posto della missione dell'Organizzazione delle Nazioni Unite nella Repubblica Democratica del Congo (MONUC), istituita mediante risoluzione 1258 del 6 agosto 1999 (che a sua volta faceva seguito alla risoluzione n. 1234 del 9 aprile 1999). La missione, operativa dal 24 febbraio 2000, ha il suo quartier generale a Kinshasa. (it)
- La Mission de l'Organisation des Nations unies en république démocratique du Congo (Monuc), devenue la Mission de l'Organisation des Nations unies pour la stabilisation en république démocratique du Congo (Monusco) le 1er juillet 2010, est une mission de maintien de la paix en république démocratique du Congo de l’ONU.Elle a été créée par la résolution 1279 du Conseil de sécurité en date du 30 novembre 1999. La MONUSCO est dirigée, de janvier 2018 à janvier 2021 par la diplomate algérienne Leila Zerrougui. Bintou Keïta, Guinéenne, lui succède à partir de février 2021. Le budget annuel de la Monuc est d'environ 1,5 milliard de dollars. La Monuc a été préparée par trois résolutions du Conseil de sécurité et la situation en république démocratique du Congo a donné lieu à une cinquantaine de résolutions du Conseil de sécurité de 1999 à 2008. Elle a été dirigée pendant les deux premières années par l'ambassadeur Morjane de Tunisie. Le quartier général de cette mission a été installé à Kinshasa, avec en outre la division de la RDC en 6 secteurs, ayant chacun un QG de secteur. La MONUC, en collaboration avec l'ONG Fondation Hirondelle, a fondé en 2002 Radio Okapi, devenu le média le plus écouté en RDC[réf. nécessaire]. (fr)
- 国際連合コンゴ民主共和国安定化ミッション（こくさいれんごうコンゴみんしゅきょうわこくあんていかミッション United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo）は、国際連合によるコンゴ民主共和国における第二次コンゴ戦争 (Second Congo War) の停戦監視のための平和維持部隊である。フランス語の Mission de l'Organisation des Nations Unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo により MONUSCO（モニュスコ）と略される。 により1999年11月に設立、2000年2月24日に活動を開始した。当初予定規模は16,700名、2007年においても16,640名と大きな変化はない。派遣国は、アフリカ以外の国も含め50ヶ国以上。キンシャサに本部を置き、コンゴ民主共和国及び周辺国の首都に展開し、国連要員や市民の防護、治安の回復、反政府勢力の武装解除、民主的な法秩序の整備などを支援する。過酷な条件下のため、2007年までに病気、事故、敵対行為などで113名が死亡している。 により2013年に設置された国連初の目標を絞った平和執行部隊であるを傘下に置く。 (ja)
- MONUSCO, czyli Misja Stabilizacyjna Organizacji Narodów Zjednoczonych w Demokratycznej Republice Konga (fr. Mission de l’Organisation des Nations Unies en République Démocratique du Congo, ang. United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo; przed 2011 jako MONUC, Misja Organizacji Narodów Zjednoczonych w Demokratycznej Republice Konga) – misja ustanowiona przez Radę Bezpieczeństwa ONZ rezolucją S/RES/1279 z dnia 30 listopada 1999. Utworzona została w celu utrzymania łączności ze wszystkimi stronami porozumienia, do którego doszło w lipcu 1999 w Lusace. Wtedy to Demokratyczna Republika Konga i 5 państw regionu po latach walk podpisały porozumienie o zawieszeniu broni. 24 lutego 2000 Rada rozszerzyła mandat i rozmiar misji. Dowódcą kontyngentu MONUSCO jest Martin Kobler. 24 lutego 2013 w etiopskiej stolicy Addis Abebie miały miejsce rozmowy, które zakończyły się podpisaniem przez liderów krajów Wielkich Jezior porozumienia pokojowego dla wschodniej części Demokratycznej Republiki Konga. Sygnatariuszami porozumienia byli prezydenci DRK (Joseph Kabila), Angoli (José Eduardo dos Santos), Burundi (Pierre Nkurunziza), Republiki Środkowoafrykańskiej (François Bozizé), Republiki Konga (Denis Sassou-Nguesso), Rwandy (Paul Kagame), Republiki Południowej Afryki (Jacob Zuma), Sudanu Południowego (Salva Kiir Mayardit), Tanzanii (Jakaya Kikwete), Ugandy (Yoweri Museveni) i Zambii (Michael Sata). Świadkiem podpisania umowy był Sekretarz Generalny ONZ Ban Ki-moon. Dokument pozwalał 2500-osobowej brygadzie interwencyjnej wojsk MONUSCO brać udział w walkach z zorganizowanymi ugrupowaniami rebelianckimi. Wówczas siły oenzetowskie w Kiwu liczył 17 tys. żołnierzy z możliwością rozszerzenia kontyngentu do 19,8 tys. żołnierzy. Mandat MONUSCO obejmuje:
* ustanowienie i utrzymanie stałego kontaktu z centrami dowodzenia wszystkich sił zbrojnych
* rozwinięcie w czasie 45 dni od przyjęcia rezolucji 1291 (2000) planu wprowadzającego porozumienia o zawieszeniu broni ze szczególnym uwzględnieniem następujących celów:
* zebranie i weryfikacja informacji o wszystkich miejscowych siłach zbrojnych
* utrzymanie stanu zawieszenia walk
* rozdzielenie i przemieszczenie na odpowiednie pozycje sił zbrojnych poszczególnych stron konfliktu, a następnie rozbrojenie, demobilizacja, powrót do miejsc zamieszkania członków zbrojnych grup, i wycofanie obcych sił zbrojnych
* rozmowy ze stronami konfliktu w celu wypuszczenia jeńców wojennych
* współpracę z międzynarodowymi organizacjami humanitarnymi
* zapewnienie pomocy w działaniach humanitarnych i nadzorowanie, przestrzegania praw człowieka, ze szczególnym uwzględnieniem kobiet, dzieci i nieletnich żołnierzy
* koordynację działalności agencji Narodów Zjednoczonych w Demokratycznej Republice Konga
* prowadzenie działań mających na celu eliminację min i materiałów wybuchowych
* zakres bojowy 3-tysięcznej Brygady Interwencyjnej po porozumieniu z Addis Abeby z lutego 2013, powołanej w lipcu 2013. (pl)
- MONUSCO (Mission de l'Organisation des Nations Unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo) (voorheen MONUC: Mission de l'Organisation des Nations Unies en République Démocratique du Congo, Waarnemersmissie van de Verenigde Naties in de Democratische Republiek Congo) is een vredesmacht van de Verenigde Naties in de Democratische Republiek Congo. De missie werd in 1999 als MONUC gecreëerd door VN-resolutie 1279 van 30 november 1999 en resolutie 1291 van 24 februari 2000. Overeenkomstig resolutie 1925 van 28 mei 2010 werd MONUC vanaf 1 juli 2010 herdoopt tot MONUSCO. MONUC werd uitgestuurd om toe te zien op het vredesproces dat volgde op de Congolese Burgeroorlog. De aandacht ging daarbij vooral naar de oostelijke provincies Ituri, Noord-Kivu en Zuid-Kivu, waar milities uit de buurlanden Rwanda en Oeganda actief waren. (nl)
- Миссия ООН по стабилизации в Демократической Республике Конго (фр. Mission de l'Organisation des Nations Unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo, MONUSCO) является миротворческими силами Организации Объединённых Наций в Демократической Республике Конго (ДРК), которые были созданы Советом Безопасности Организации Объединённых Наций резолюциями 1279 (1999 года) и 1291 (2000 года) для наблюдения за мирным процессом после завершения Второй конголезской войны, впоследствии основное внимание было уделено конфликту в Итури, конфликту в Киву и конфликту в Донго. Следующие страны предоставили контингенты миротворческих войск: Бангладеш, Бельгия, Бенин, Боливия, Босния и Герцеговина, Бразилия, Буркина-Фасо, Гана, Гватемала, Египет, Замбия, Индия, Индонезия, Иордания, Ирландия, Йемен, Камерун, Канада, Кения, Китай, Марокко, Кот-д’Ивуар, Малави, Малайзия, Мали, Монголия, Непал, Нигер, Нигерия, Нидерланды, Пакистан, Парагвай, Перу, Польша, Россия, Румыния, Сенегал, Сербия, Соединенное Королевство, Соединенные Штаты, Тунис, Украина, Уругвай, Франция, Чешская Республика, Швейцария, Швеция, ЮАР, Шри-Ланка. Кроме того, следующие страны предоставили своих полицейских: Бангладеш, Бенин, Бразилия, Буркина-Фасо, Гана, Гвинея, Египет, Иордания, Йемен, Камерун, Мадагаскар, Мали, Нигер, Нигерия, Россия, Румыния, Сенегал, Того, Тунис, Турция, Украина, Франция, Чад, Швейцария, Швеция и Швеция. Первоначальное присутствие ООН в Демократической Республике Конго до принятия резолюции 1291 представляло собой группу военных наблюдателей для наблюдения и представления докладов о соблюдении группировками мирных соглашений, развертывание которых было санкционировано предыдущей резолюцией 1258 (1999). Резолюция 2348 (2017) предоставляет полномочия для нынешнего мандата миссии. С 1999 года на финансирование миротворческих усилий ООН в ДРК было потрачено около 8,74 миллиарда долларов США. По состоянию на октябрь 2017 года, общая численность миротворческих войск ООН в ДРК составляла примерно 18 300 человек. Более тридцати стран предоставили военный и полицейский персонал для миротворческих усилий, при этом Индия предоставила самый большой контингент. В июне 2011 года сообщалось, что Индия готовится постепенно сократить свои миротворческие силы в ДРК. (ru)
- FN:s fredsbevarande styrkor i Kongo-Kinshasa (franska till 2010 Mission de l'Organisation des Nations unies en république démocratique du Congo, MONUC, därefter Mission de l'Organisation des Nations unies pour la stabilisation en république démocratique du Congo, MONUSCO) är Förenta nationernas fredsbevarande styrka i Kongo-Kinshasa, med högkvarter i Kinshasa. MONUC etablerades i september 1999 och dess uppdrag, enligt beslut i FN:s säkerhetsråd den 24 februari 2000, är att övervaka fredsprocessen efter andra Kongokriget men mycket av dess fokus har dock kommit att förskjutas till Iturikonflikten. MONUC skall samverka med den (JMC), upprättad av OAU och parterna som 1999 skrev under eldupphöravtalet. Fredsstyrkan består av sex avdelningar, var och en med sin egen stabsfunktion. Den operativa styrkan består i september 2021 av cirka 14 000 militärer. Sverige deltog med en flygplatsenhet FK01 och FK02 i staden Kindu under åren 2003–2004. (sv)
- A Missão das Nações Unidas na República Democrática do Congo (MONUSCO, anteriormente "MONUC"), sigla do francês: Mission de l'Organisation des Nations Unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo), é um das missões de manutenção de paz da ONU em vigor na República Democrática do Congo, que foi criado pelo Conselho de Segurança da Organização das Nações Unidas para acompanhar o processo de paz da Segunda Guerra do Congo, embora muito do seu foco, posteriormente voltou-se para o conflito em Ituri, e o conflito de Quivu. Em maio de 2010, o Conselho de Segurança, adopta a Resolução 1925 , anunciando que a MONUC seria rebatizada em julho de 2010 para Missão das Nações Unidas de Estabilização da República Democrática do Congo (MONUSCO). Em abril de 2013, foi escolhido o General de divisão brasileiro Carlos Alberto dos Santos Cruz para suceder o tenente-general indiano Chander Prakash Wadhwa no comando da missão. (pt)
- Місія ООН у Демократичній Республіці Конго (United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo, Mission de l'Organisation des Nations unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo, MONUSCO) — миротворчі сили Організації Об'єднаних Націй в Демократичній Республіці Конго (ДРК), засновані Радою Безпеки Організації Об'єднаних Націй в резолюціях 1279 (1999) та 1291 (2000) Ради Безпеки Організації Об'єднаних Націй для спостереження за мирним процесом Другої війни в Конго. (uk)
|
.jpg){kind=link}
_in_Goma,_North_Kivu_province_(11189522286).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_in_Goma,_North_Kivu_province_(11189522286).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}