| dbo:abstract
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 331، المعتمد في 20 أبريل 1973، طلب من الأمين العام للأمم المتحدة تقديم تقرير إلى المجلس يشرح بالتفصيل الجهود التي تبذلها الأمم المتحدة فيما يتعلق بالشرق الأوسط منذ يونيو 1967، وقرر الاجتماع بعد تقديم تقرير لفحص الوضع. وطلب المجلس أيضا من الأمين العام دعوة السيد غونار جارينغ، الممثل الخاص للأمين العام، ليكون حاضراّ أثناء الاجتماع لتقديم المساعدة أثناء المداولات. وذكر رئيس المجلس أنه في غياب أي اعتراضات، تم اتخاذ القرار بالإجماع. (ar)
- La Resolució 331 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, aprovada per unanimitat el 20 d'abril de 1973, va demanar al Secretari General que presentés un informe al Consell que detallés els esforços realitzats per l'ONU relatius a Orient Mitjà des de juny de 1967 i va decidir reunir-se després de la presentació de l'informe per examinar la situació. El Consell també va demanar al Secretari General que convidés , Representant Especial del Secretari General, a estar disponible durant la reunió per prestar assistència al curs de les deliberacions. El president del Consell va declarar que, en absència de qualsevol objecció, la resolució va ser aprovada per unanimitat. (ca)
- La résolution 331 du Conseil de sécurité des Nations unies est adoptée à l'unanimité lors de la 1 710e séance du Conseil de sécurité des Nations unies le 20 avril 1973, a demandé au Secrétaire général de présenter au Conseil un rapport détaillant les efforts entrepris par l'ONU en ce qui concerne le Moyen-Orient depuis juin 1967 et a décidé de se réunir après la présentation de ce rapport pour examiner la situation. Le Conseil a également demandé au Secrétaire général d'inviter M. Gunnar Jarring, le représentant spécial du Secrétaire général, à se rendre disponible pendant la réunion afin d'apporter son concours au déroulement des délibérations. Le président du Conseil a déclaré qu'en l'absence d'objections, la résolution a été adoptée à l'unanimité. (fr)
- Resolusi Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa 331, diadopsi pada 20 April 1973, meminta Sekjen untuk memberikan laporan kepada DKPBB yang menjelaskan upaya yang diambil oleh PBB terhadap Timur Tengah sejak Juni 1967 dan memutuskan untuk bertemu usai pengajuan laporan untuk memastikan situasi. DKPBB juga meminta Sekjen untuk mengundang , , untuk hadir saat pertemuan. (in)
- United Nations Security Council Resolution 331, adopted on April 20, 1973, requested the Secretary-General to submit a report to the Council detailing the efforts undertaken by the UN pertaining to the Middle East since June 1967 and decided to meet following the submission of the report to examine the situation. The Council also requested the Secretary-General invite Mr. Gunnar Jarring, the Special Representative of the Secretary-General, to be available during the meeting in order to render assistance to the course of the deliberations. The President of the Council stated that in the absence of any objections, the resolution was adopted unanimously. (en)
- Resolutie 331 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd met unanimiteit van stemmen aangenomen op 20 april 1973. De Veiligheidsraad vroeg secretaris-generaal Kurt Waldheim een rapport op te stellen over alles wat de Verenigde Naties hadden ondernomen in verband met de situatie in het Midden-Oosten sinds de Zesdaagse Oorlog in 1967. (nl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1380 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:abstention
| |
| dbp:against
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:code
| |
| dbp:date
|
- 0001-04-20 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:document
| |
| dbp:for
| |
| dbp:meeting
| |
| dbp:number
| |
| dbp:organ
| |
| dbp:result
| |
| dbp:subject
|
- The situation in the Middle East (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 331، المعتمد في 20 أبريل 1973، طلب من الأمين العام للأمم المتحدة تقديم تقرير إلى المجلس يشرح بالتفصيل الجهود التي تبذلها الأمم المتحدة فيما يتعلق بالشرق الأوسط منذ يونيو 1967، وقرر الاجتماع بعد تقديم تقرير لفحص الوضع. وطلب المجلس أيضا من الأمين العام دعوة السيد غونار جارينغ، الممثل الخاص للأمين العام، ليكون حاضراّ أثناء الاجتماع لتقديم المساعدة أثناء المداولات. وذكر رئيس المجلس أنه في غياب أي اعتراضات، تم اتخاذ القرار بالإجماع. (ar)
- Resolusi Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa 331, diadopsi pada 20 April 1973, meminta Sekjen untuk memberikan laporan kepada DKPBB yang menjelaskan upaya yang diambil oleh PBB terhadap Timur Tengah sejak Juni 1967 dan memutuskan untuk bertemu usai pengajuan laporan untuk memastikan situasi. DKPBB juga meminta Sekjen untuk mengundang , , untuk hadir saat pertemuan. (in)
- Resolutie 331 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd met unanimiteit van stemmen aangenomen op 20 april 1973. De Veiligheidsraad vroeg secretaris-generaal Kurt Waldheim een rapport op te stellen over alles wat de Verenigde Naties hadden ondernomen in verband met de situatie in het Midden-Oosten sinds de Zesdaagse Oorlog in 1967. (nl)
- La Resolució 331 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, aprovada per unanimitat el 20 d'abril de 1973, va demanar al Secretari General que presentés un informe al Consell que detallés els esforços realitzats per l'ONU relatius a Orient Mitjà des de juny de 1967 i va decidir reunir-se després de la presentació de l'informe per examinar la situació. El Consell també va demanar al Secretari General que convidés , Representant Especial del Secretari General, a estar disponible durant la reunió per prestar assistència al curs de les deliberacions. (ca)
- La résolution 331 du Conseil de sécurité des Nations unies est adoptée à l'unanimité lors de la 1 710e séance du Conseil de sécurité des Nations unies le 20 avril 1973, a demandé au Secrétaire général de présenter au Conseil un rapport détaillant les efforts entrepris par l'ONU en ce qui concerne le Moyen-Orient depuis juin 1967 et a décidé de se réunir après la présentation de ce rapport pour examiner la situation. Le Conseil a également demandé au Secrétaire général d'inviter M. Gunnar Jarring, le représentant spécial du Secrétaire général, à se rendre disponible pendant la réunion afin d'apporter son concours au déroulement des délibérations. (fr)
- United Nations Security Council Resolution 331, adopted on April 20, 1973, requested the Secretary-General to submit a report to the Council detailing the efforts undertaken by the UN pertaining to the Middle East since June 1967 and decided to meet following the submission of the report to examine the situation. The Council also requested the Secretary-General invite Mr. Gunnar Jarring, the Special Representative of the Secretary-General, to be available during the meeting in order to render assistance to the course of the deliberations. (en)
|
| rdfs:label
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 331 (ar)
- Resolució 331 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Résolution 331 du Conseil de sécurité des Nations unies (fr)
- Resolusi 331 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- Resolutie 331 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- United Nations Security Council Resolution 331 (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
