| dbo:abstract
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1158، المعتمد بالإجماع في 25 مارس 1998، وبعد أن أشار إلى جميع القرارات السابقة بشأن العراق، بما في ذلك القرارات 986 (1995) و1111 (1997) و1129 (1997) و1143 (1997) و1153 (1998) بشأن برنامج النفط مقابل الغذاء، أذن المجلس، متصرفا بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، ببيع ما يصل إلى 1.4 بليون دولار من دولارات الولايات المتحدة من النفط والمنتجات النفطية العراقية في غضون فترة 90 يوما اعتبارا من 5 مارس 1998. وأعرب مجلس الأمن عن قلقه إزاء العواقب الإنسانية المترتبة على الشعب العراقي بعد النقص في الإيرادات المتأتية من بيع النفط والمنتجات النفطية خلال فترة الـ90 يوما الأولى من تنفيذ القرار 1143، بسبب هبوط أسعار النفط وتأخر العراق في استئناف مبيعات النفط. وهي مصممة على تجنب زيادة تدهور الحالة الإنسانية. وقررالمجلس، بموجب الفصل السابع، أن الآلية التي تصدر بموجبها صادرات النفط العراقية، ستمول المعونة الإنسانية لمدة 90 يوما أخرى، ابتداء من الساعة 00:01 بتوقيت المنطقة الزمنية الشرقية في 5 مارس 1998. لا يمكن أن يتجاوز مجموع المبيعات 1.4 بليون دولار من دولارات الولايات المتحدة في فترة التسعين يوما. (ar)
- La Resolució 1158 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 25 de març de 1998. Després de recordar totes les anteriors resolucions sobre Iraq, incloses les resolucions 986 (1995), 1111 (1997), 1129 (1997), 1143 (1997) i 1153 (1998) referides al , el Consell, d'acord amb el Capítol VII de la Carta de les Nacions Unides, va autoritzar la venda de fins a 1.400 milions de dòlars USA de petroli i productes petroliers iraquians en un període de 90 dies, a partir del 5 de març de 1998. El Consell de Seguretat era preocupat per les conseqüències humanitàries per al poble iraquià després del dèficit dels ingressos de la venda de petroli i productes derivats del petroli durant el primer període de 90 dies d'aplicació de la Resolució 1143 a causa de la caiguda dels preus del petroli i la represa tardana de vendes de petroli per l'Iraq. Es va determinar per evitar el major deteriorament de la situació humanitària. Segons el capítol VII, el Consell va decidir el mecanisme pel qual les exportacions de petroli iraquià finançaria ajuda humanitària durant 90 dies més, començant a les 00:01 de l'EDT el 5 de març de 1998. La suma de les vendes no podia superar els 1.400 milions de dòlars USA en el període de 90 dies. (ca)
- Resolusi 1158 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 25 Maret 1998. Usai mengulang seluruh resolusi sebelumnya perihal Irak, yang meliputi resolusi-resolusi 986 (1995), 1111 (1997), 1129 (1997), 1143 (1997) dan 1153 (1998) perihal , DKPBB memerintahkan penjualan 1.4 miliar dolar Amerika Serikat dari minyak dan produk minyak Irak dalam periode 90 hari, dimulai dari 5 Maret 1998. (in)
- United Nations Security Council resolution 1158, adopted unanimously on 25 March 1998, after recalling all previous resolutions on Iraq, including resolutions 986 (1995), 1111 (1997), 1129 (1997), 1143 (1997) and 1153 (1998) concerning the Oil-for-Food Programme, the council, acting under Chapter VII of the United Nations Charter, authorised the sale of up to 1.4 billion United States dollars of Iraqi oil and oil products within a 90-day period, beginning from 5 March 1998. The security council was concerned about the humanitarian consequences for the Iraqi people after the shortfall in the revenue from the sale of petroleum and petroleum products during the first 90-day period of implementation of Resolution 1143, due to a fall in oil prices and delayed resumption of oil sales by Iraq. It was determined to avoid the further deterioration of the humanitarian situation. Acting under Chapter VII, the council decided that the mechanism whereby Iraqi oil exports, would finance humanitarian aid for a further 90 days, beginning at 00:01 EST on 5 March 1998. The sum of the sales could not exceed US$1.4 billion in the 90-day period. (en)
- Resolutie 1158 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 25 maart 1998 unaniem aangenomen door de VN-Veiligheidsraad. (nl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2889 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:abstention
| |
| dbp:against
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:code
| |
| dbp:date
|
- 0001-03-25 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:document
| |
| dbp:for
| |
| dbp:meeting
| |
| dbp:number
| |
| dbp:organ
| |
| dbp:result
| |
| dbp:subject
|
- The situation between Iraq and Kuwait (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Resolusi 1158 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 25 Maret 1998. Usai mengulang seluruh resolusi sebelumnya perihal Irak, yang meliputi resolusi-resolusi 986 (1995), 1111 (1997), 1129 (1997), 1143 (1997) dan 1153 (1998) perihal , DKPBB memerintahkan penjualan 1.4 miliar dolar Amerika Serikat dari minyak dan produk minyak Irak dalam periode 90 hari, dimulai dari 5 Maret 1998. (in)
- Resolutie 1158 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 25 maart 1998 unaniem aangenomen door de VN-Veiligheidsraad. (nl)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1158، المعتمد بالإجماع في 25 مارس 1998، وبعد أن أشار إلى جميع القرارات السابقة بشأن العراق، بما في ذلك القرارات 986 (1995) و1111 (1997) و1129 (1997) و1143 (1997) و1153 (1998) بشأن برنامج النفط مقابل الغذاء، أذن المجلس، متصرفا بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، ببيع ما يصل إلى 1.4 بليون دولار من دولارات الولايات المتحدة من النفط والمنتجات النفطية العراقية في غضون فترة 90 يوما اعتبارا من 5 مارس 1998. (ar)
- La Resolució 1158 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 25 de març de 1998. Després de recordar totes les anteriors resolucions sobre Iraq, incloses les resolucions 986 (1995), 1111 (1997), 1129 (1997), 1143 (1997) i 1153 (1998) referides al , el Consell, d'acord amb el Capítol VII de la Carta de les Nacions Unides, va autoritzar la venda de fins a 1.400 milions de dòlars USA de petroli i productes petroliers iraquians en un període de 90 dies, a partir del 5 de març de 1998. (ca)
- United Nations Security Council resolution 1158, adopted unanimously on 25 March 1998, after recalling all previous resolutions on Iraq, including resolutions 986 (1995), 1111 (1997), 1129 (1997), 1143 (1997) and 1153 (1998) concerning the Oil-for-Food Programme, the council, acting under Chapter VII of the United Nations Charter, authorised the sale of up to 1.4 billion United States dollars of Iraqi oil and oil products within a 90-day period, beginning from 5 March 1998. (en)
|
| rdfs:label
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1158 (ar)
- Resolució 1158 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolusi 1158 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- Resolutie 1158 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- United Nations Security Council Resolution 1158 (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
