| dbo:abstract
|
- الجبهة الوطنية المتحدة من اجل وضع كمبوديا مستقلة ومحايدة ومسالمة ومتعاونة هو حزب سياسي في كمبوديا. في الانتخابات البرلمانية لعام 2003 حصل الحزب على 1070601 صوت (20.8%, 26 مقاعد). (ar)
- Funcinpec és l'abreujament ( en francès de: Front Uni National pour un Cambodge Indépendant, Neutre, Pacifique, et Coopératif ) que es tradueix com "Front Unit Nacional per una Cambodja Independent, Neutral, Pacífica i Cooperativa". En l'actualitat governa en coalició amb el Partit Popular de Cambodja. En l' tenia per 2003 26 membres, dels quals 123 van ser triats en un 20.8% de vots. Aquest partit té per origen al príncep Norodom Sihanouk qui va ser rei fins que va abdicar en favor del seu fill Norodom Sihamoní en l'any 2004. Fins a octubre de l'any 2006 el Partit va ser liderat pel fill major de Sihanouk, el príncep . En l'actualitat el president del partit és . En els anys 80 el Funcinpec va formar part de la resistència armada en contra de la invasió vietnamita a Cambodja que va començar en l'any 1979 i que va precipitar la caiguda del règim dels Khmers rojos. El seu braç armat va ser conegut com l'. (ca)
- Die FUNCINPEC (Khmer គណបក្សហ្វ៊ុនស៊ិនប៉ិច), Akronym abgeleitet vom ursprünglichen französischen Namen Front Uni National pour un Cambodge Indépendant, Neutre, Pacifique, et Coopératif (deutsch Nationale Einheitsfront für ein unabhängiges, neutrales, friedliches und kooperatives Kambodscha), ist eine königstreue Partei in Kambodscha. Sie bildete zusammen mit der Kambodschanischen Volkspartei (CPP) von 1993 bis 2006 die Regierungskoalition in Kambodscha. Die FUNCINPEC wurde 1981 vom früheren König von Kambodscha, Norodom Sihanouk, gegründet. Während der 1980er Jahre war sie Teil des politischen und bewaffneten Widerstands gegen die von Vietnam eingesetzte damalige Regierung der Volksrepublik Kampuchea. Ab 1982 bildete sie zusammen mit der Partei des Demokratischen Kampuchea (PDK) der Roten Khmer und der Nationalen Befreiungsfront der Khmer (KPNLF) eine Exilregierung, die Koalitionsregierung des Demokratischen Kampuchea. Die Wahlen von 1993 gewann die Partei noch mit 45,5 % der Stimmen und 58 der 120 Sitze im Parlament (CPP 51 Sitze). Seither erfolgt ein stetiger Abstieg. 1998 erzielte die Partei noch 31,7 % der Stimmen und erhielt 43 der 122 Sitze, 2003 nur noch 20,8 % und 26 der 123 Parlamentssitze. 2008 erzielte sie noch 5,05 % der Stimmen und erhielt nur noch 2 Sitze, 2013 mit 3,7 und 2018 mit 5,9 % der Stimmen keinen mehr der nunmehr 125 Sitze. Von 1992 bis 2006 war der zweitältester Sohn von Norodom Sihanouk, Prinz Norodom Ranariddh, der Parteivorsitzende, sein Nachfolger wurde der bisherige Generalsekretär , der die Koalition mit der CPP fortsetzen wollte. Im Januar 2015 kehrte Ranariddh zur FUNCINPEC zurück und wurde wieder zum Parteivorsitzenden gewählt. Heute setzt sich die Partei für freie Marktwirtschaft und ein neutrales Kambodscha ein. (de)
- The National United Front for an Independent, Neutral, Peaceful and Cooperative Cambodia, commonly referred to as FUNCINPEC, is a royalist political party in Cambodia. Founded in 1981 by Norodom Sihanouk, it began as a resistance movement against the People's Republic of Kampuchea (PRK) government. In 1982, it formed a resistance pact with the Coalition Government of Democratic Kampuchea (CGDK), together with the Khmer People's National Liberation Front (KPNLF) and the Khmer Rouge. It became a political party in 1992. FUNCINPEC was one of the signatories of the 1991 Paris Peace Accords, which paved the way for the formation of the United Nations Transitional Authority in Cambodia (UNTAC). The party participated in the 1993 general elections organised by UNTAC. It won the elections, and formed a coalition government with the Cambodian People's Party (CPP), with which it jointly headed. Norodom Ranariddh, Sihanouk's son who had succeeded him as the party president, became First Prime Minister while Hun Sen, who was from the CPP, became Second Prime Minister. In July 1997, violent clashes occurred between factional forces separately allied to FUNCINPEC and the CPP, leading to Ranariddh's ouster from his position as First Prime Minister. Ranariddh subsequently returned from exile in March 1998 and led the party to the 1998 general elections, which was won by CPP with FUNCINPEC as the first runner-up. Subsequently, FUNCINPEC joined CPP again, this time as a junior partner in a coalition government. Ranariddh was appointed as the President of the National Assembly, a post which he held until 2006 when he was ousted from FUNCINPEC by the party's former secretary-general Nhek Bun Chhay. At the same time, FUNCINPEC continued to see its share of voters and seats in the national assembly drop over the general elections of 2003, 2008 and 2013, with the party failing to win a single seat in the National Assembly at the 2013 general elections. In January 2015, Ranariddh returned to FUNCINPEC, and was re-appointed as the party's president. The current acting president is Norodom Ranariddh's son, Prince Norodom Chakravuth. (en)
- El Frente Unido Nacional para una Camboya Independiente, Neutral, Pacífica y Cooperativa (en francés: Front uni national pour un Cambodge indépendant, neutre, pacifique et coopératif) y comúnmente abreviado como Funcinpec o FUNCINPEC (en : ហ្វ៊ុនស៊ិនប៉ិច) es un partido político camboyano de ideología monarquista. Fue fundado por el Rey Norodom Sihanouk en 1981 como un frente para combatir al gobierno de la República Popular de Kampuchea, uniéndose a una coalición con el Frente Popular Jemer para la Liberación Nacional y los Jemeres Rojos, el cual fue reconocido internacionalmente como el legítimo gobierno de Camboya. El Funcinpec fue uno de los firmantes de los Acuerdos de París que pusieron fin al conflicto camboyano y formaron la Autoridad Provisional de las Naciones Unidas en Camboya. Después de esto, el Funcinpec se convirtió en un partido político, dirigido por el Príncipe Norodom Ranariddh durante las primeras elecciones libres del país, en 1993. El Funcinpec obtuvo una estrecha victoria y debió formar coalición con el Partido Popular de Camboya, de Hun Sen. Ranariddh se convirtió en Primer ministro de Camboya y facilitó el regreso de la monarquía en la figura de Norodom Sihanouk. Un golpe de Estado institucional forzó la dimisión de Ranariddh en 1997, y el gobierno del Funcinpec se consumió por completo con la aplastante victoria electoral del Partido Popular en 1998, que decidió mantener la coalición con el Funcinpec, pero ahora relegándolo a socio menor. Ranariddh conservó así hasta 2006 el cargo de Presidente de la Asamblea Nacional de Camboya. Desde entonces hasta 2013, el partido experimentó un fatal hundimiento que lo dejó casi fuera de la escena política, a tal punto que el propio Ranariddh se apartó del partido tras ser expulsado de su liderazgo en 2006, por lo que el Funcinpec quedó dividido en dos. El partido empezó a recuperarse tras su reunificación en 2013 y, en 2015, Ranariddh recuperó la presidencia del mismo. (es)
- Le Front uni national pour un Cambodge indépendant, neutre, pacifique et coopératif (Funcinpec) est un parti royaliste cambodgien. (fr)
- Funcinpec (Bahasa Prancis: Front uni national pour un Cambodge indépendant, neutre, pacifique, et coopératif , "Front Persatuan Nasional untuk Kamboja yang Independen, Netral, Damai, dan Kooperatif") adalah partai politik royalis Kamboja yang merupakan bagian dari pemerintahan koalisi saat ini, bersama dengan Partai Rakyat Kamboja (Cambodian People's Party). Di , saat ini partai ini diwakili oleh 26 dari total 123 anggota yang dipilih pada tahun 2003 dengan persentase 20,8% suara. Keberadaan partai berakar dari Norodom Sihanouk, pemimpin kemerdekaan Kamboja dan mantan Raja Kamboja, dan hingga Oktober 2006 partai ini dipimpin oleh putra tertuanya, Pangeran Norodom Ranariddh, sebelum digantikan oleh Keo Puth Rasmey. Selama dasawarsa 1980-an, partai ini merupakan bagian dari perlawanan politik dan bersenjata terhadap Republik Rakyat Kamboja, pemerintah bentukan Vietnam. Sayap militernya dikenal dengan nama (ANS).
* l
* b
* s (in)
- フンシンペック（クメール語: គណបក្ស ហ្វ៊ុនស៊ិនប៉ិច）は、カンボジアの政党 。正式名称は、「独立・中立・平和・協力のカンボジアのための民族統一戦線」。国内ではフランス語による頭字語・FUNCINPECで広く知られる。 (ja)
- Il Funcinpec è un partito politico realista e conservatore della Cambogia. Molto vicino alla monarchia e per molto tempo diretto da membri della famiglia reale, è attualmente in una coalizione di governo insieme al Partito Popolare Cambogiano e sostiene il primo ministro Hun Sen. "Funcinpec" è l'acronimo del francese Front Uni National pour un Cambodge Indépendant, Neutre, Pacifique Et Coopératif (Fronte unito nazionale per una Cambogia indipendente, neutrale, pacifica e cooperativa). (it)
- Het Nationaal Front voor een Onafhankelijk, Neutraal, Vreedzaam en Coöperatief Cambodja (Khmer: រណសិរ្សបង្រួបបង្រួមជាតិដើម្បីកម្ពុជាឯករាជ្យ អព្យាក្រិត សន្តិភាព និងសហប្រតិបត្តិការ; Front uni national pour un Cambodge indépendant, neutre, pacifique et coopératif, FUNCINPEC) is een Cambodjaanse monarchistische politiek partij die in 1981 werd opgericht door prins Norodom Sihanouk als verzetsbeweging tegen de door Vietnam gesteunde regering van de Volksrepubliek Kampuchea. Samen met het (KPNLF) en de Rode Khmer vormde het een tegenregering, de (OCKB), dat grote delen van het land controleerde. Sihanouk was niet alleen voorzitter van FUNCINPEC, maar bekleedde ook het presidentschap van de OCKB. (nl)
- Funcinpec (acrônimo francês para Front Uni National pour un Cambodge Indépendant, Neutre, Pacifique, et Coopératif; em português, 'Frente Unida Nacional para um Camboja Independente, Neutro, Pacífico e Cooperativo'; em khmer: រណសិរ្ស បង្រួប បង្រួម ជាតិ ដើម្បី កម្ពុជា ឯករាជ្យ អព្យាក្រិត សន្តិភាព និង សហប្រតិបត្តិការ). é um partido político monarquista do Camboja. Formada em 1981, foi a principal organização política de Sihanouk, sendo uma parte autônoma do Governo de Coalizão da Kampuchea Democrática. Nos anos 80, a Funcinpec foi parte da resistência armada contra a invasão vietnamita do Camboja, que começou em 1979 e derrubou o regime do Khmer Vermelho. Originalmente foi liderado pelo príncipe Norodom Sihanouk, que abdicou em favor de seu filho Norodom Sihamoni em 2004. A partir de outubro de 2006, o partido passou a ser liderado pelo filho mais velho de Sihanouk, o príncipe . (pt)
- FUNCINPEC, fr. Front Uni National pour un Cambodge Indépendant, Neutre, Pacifique, et Coopératif – rojalistyczna kambodżańska partia polityczna. Założycielem ugrupowania był król Norodom Sihanouk. W latach 2003–2008 była częścią rządzącej koalicji razem z Kambodżańską Partią Ludową. W Zgromadzeniu Narodowym posiadała 26 ze 123 deputowanych. W latach 1980–1993 jej zbrojne ramię Sikhanistyczna Armia Narodowa (ANS) toczyła regularną walkę z rządem. FUNCINPEC opowiada się za dobrymi stosunkami z Francją, a także bliższą integracją z dawną metropolią. Poza tym w programie ma zwiększenie władzy króla, rozwój rybactwa kosztem przemysłu ciężkiego. (pl)
- Национа́льный объединённый фронт за незави́симую, нейтра́льную, ми́рную Камбо́джу (кхмер. គណបក្សហ៊្វុនស៊ិនប៉ិច; фр. Front uni national pour un Cambodge indépendant, neutre, pacifique, et coopératif, FUNCINPEC), в русской транскрипции ФУНСИНПЕК — камбоджийская консервативно-монархическая и умеренная левая политическая партия. В составе оппозиционной коалиции активно участвовал в кампучийском конфликте 1980-х годов. Одержал победу на первых многопартийных выборах 1993 года, поддерживал короля Сианука при восстановлении монархии. Утратил политические позиции после вооружённого столкновения летом 1997 года, однако был представлен в правительственных коалициях с Народной партией Камбоджи. В настоящее время является третьей по величине политической партией в стране, однако значительно ослаблен и не имеет представительства в парламенте. (ru)
- FUNCINPEC (khmer: រណសិរ្សបង្រួបបង្រួមជាតិដើម្បីកម្ពុជាឯករាជ្យ អព្យាក្រិត សន្តិភាព និងសហប្រតិបត្តិការ, franska: Front uni national pour un Cambodge indépendant, neutre, pacifique et coopératif, "Förenade nationella fronten för ett oberoende, neutralt, fredligt och samarbetande Kambodja") är ett kambodjanskt rojalistiskt politiskt parti. Förkortningen FUNCINPEC är bildad av det franskspråkiga namnet. Tillsammans med Kambodjanska folkpartiet hade de en koalitionsregering innan 2008 års val. (sv)
- 争取柬埔寨独立、中立、和平与合作民族团结阵线（高棉語：រណសិរ្សបង្រួប បង្រួមជាតិដើម្បីកម្ពុជាឯករាជ្យ អព្យាក្រិត សន្តិភាព និងសហប្រតិបត្តិការ；法語：Front uni national pour un Cambodge indépendant, neutre, pacifique et coopératif，缩写為FUNCINPEC），根据法语缩写音譯為奉辛比克党，是柬埔寨的一個保王黨，由前國王西哈努克于1981年创建。目前，该党被视为柬埔寨人民党的衛星党。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الجبهة الوطنية المتحدة من اجل وضع كمبوديا مستقلة ومحايدة ومسالمة ومتعاونة هو حزب سياسي في كمبوديا. في الانتخابات البرلمانية لعام 2003 حصل الحزب على 1070601 صوت (20.8%, 26 مقاعد). (ar)
- Le Front uni national pour un Cambodge indépendant, neutre, pacifique et coopératif (Funcinpec) est un parti royaliste cambodgien. (fr)
- フンシンペック（クメール語: គណបក្ស ហ្វ៊ុនស៊ិនប៉ិច）は、カンボジアの政党 。正式名称は、「独立・中立・平和・協力のカンボジアのための民族統一戦線」。国内ではフランス語による頭字語・FUNCINPECで広く知られる。 (ja)
- Il Funcinpec è un partito politico realista e conservatore della Cambogia. Molto vicino alla monarchia e per molto tempo diretto da membri della famiglia reale, è attualmente in una coalizione di governo insieme al Partito Popolare Cambogiano e sostiene il primo ministro Hun Sen. "Funcinpec" è l'acronimo del francese Front Uni National pour un Cambodge Indépendant, Neutre, Pacifique Et Coopératif (Fronte unito nazionale per una Cambogia indipendente, neutrale, pacifica e cooperativa). (it)
- Het Nationaal Front voor een Onafhankelijk, Neutraal, Vreedzaam en Coöperatief Cambodja (Khmer: រណសិរ្សបង្រួបបង្រួមជាតិដើម្បីកម្ពុជាឯករាជ្យ អព្យាក្រិត សន្តិភាព និងសហប្រតិបត្តិការ; Front uni national pour un Cambodge indépendant, neutre, pacifique et coopératif, FUNCINPEC) is een Cambodjaanse monarchistische politiek partij die in 1981 werd opgericht door prins Norodom Sihanouk als verzetsbeweging tegen de door Vietnam gesteunde regering van de Volksrepubliek Kampuchea. Samen met het (KPNLF) en de Rode Khmer vormde het een tegenregering, de (OCKB), dat grote delen van het land controleerde. Sihanouk was niet alleen voorzitter van FUNCINPEC, maar bekleedde ook het presidentschap van de OCKB. (nl)
- FUNCINPEC (khmer: រណសិរ្សបង្រួបបង្រួមជាតិដើម្បីកម្ពុជាឯករាជ្យ អព្យាក្រិត សន្តិភាព និងសហប្រតិបត្តិការ, franska: Front uni national pour un Cambodge indépendant, neutre, pacifique et coopératif, "Förenade nationella fronten för ett oberoende, neutralt, fredligt och samarbetande Kambodja") är ett kambodjanskt rojalistiskt politiskt parti. Förkortningen FUNCINPEC är bildad av det franskspråkiga namnet. Tillsammans med Kambodjanska folkpartiet hade de en koalitionsregering innan 2008 års val. (sv)
- 争取柬埔寨独立、中立、和平与合作民族团结阵线（高棉語：រណសិរ្សបង្រួប បង្រួមជាតិដើម្បីកម្ពុជាឯករាជ្យ អព្យាក្រិត សន្តិភាព និងសហប្រតិបត្តិការ；法語：Front uni national pour un Cambodge indépendant, neutre, pacifique et coopératif，缩写為FUNCINPEC），根据法语缩写音譯為奉辛比克党，是柬埔寨的一個保王黨，由前國王西哈努克于1981年创建。目前，该党被视为柬埔寨人民党的衛星党。 (zh)
- Funcinpec és l'abreujament ( en francès de: Front Uni National pour un Cambodge Indépendant, Neutre, Pacifique, et Coopératif ) que es tradueix com "Front Unit Nacional per una Cambodja Independent, Neutral, Pacífica i Cooperativa". En l'actualitat governa en coalició amb el Partit Popular de Cambodja. En l' tenia per 2003 26 membres, dels quals 123 van ser triats en un 20.8% de vots. (ca)
- Die FUNCINPEC (Khmer គណបក្សហ្វ៊ុនស៊ិនប៉ិច), Akronym abgeleitet vom ursprünglichen französischen Namen Front Uni National pour un Cambodge Indépendant, Neutre, Pacifique, et Coopératif (deutsch Nationale Einheitsfront für ein unabhängiges, neutrales, friedliches und kooperatives Kambodscha), ist eine königstreue Partei in Kambodscha. Sie bildete zusammen mit der Kambodschanischen Volkspartei (CPP) von 1993 bis 2006 die Regierungskoalition in Kambodscha. Heute setzt sich die Partei für freie Marktwirtschaft und ein neutrales Kambodscha ein. (de)
- The National United Front for an Independent, Neutral, Peaceful and Cooperative Cambodia, commonly referred to as FUNCINPEC, is a royalist political party in Cambodia. Founded in 1981 by Norodom Sihanouk, it began as a resistance movement against the People's Republic of Kampuchea (PRK) government. In 1982, it formed a resistance pact with the Coalition Government of Democratic Kampuchea (CGDK), together with the Khmer People's National Liberation Front (KPNLF) and the Khmer Rouge. It became a political party in 1992. (en)
- El Frente Unido Nacional para una Camboya Independiente, Neutral, Pacífica y Cooperativa (en francés: Front uni national pour un Cambodge indépendant, neutre, pacifique et coopératif) y comúnmente abreviado como Funcinpec o FUNCINPEC (en : ហ្វ៊ុនស៊ិនប៉ិច) es un partido político camboyano de ideología monarquista. Fue fundado por el Rey Norodom Sihanouk en 1981 como un frente para combatir al gobierno de la República Popular de Kampuchea, uniéndose a una coalición con el Frente Popular Jemer para la Liberación Nacional y los Jemeres Rojos, el cual fue reconocido internacionalmente como el legítimo gobierno de Camboya. El Funcinpec fue uno de los firmantes de los Acuerdos de París que pusieron fin al conflicto camboyano y formaron la Autoridad Provisional de las Naciones Unidas en Camboya. (es)
- Funcinpec (Bahasa Prancis: Front uni national pour un Cambodge indépendant, neutre, pacifique, et coopératif , "Front Persatuan Nasional untuk Kamboja yang Independen, Netral, Damai, dan Kooperatif") adalah partai politik royalis Kamboja yang merupakan bagian dari pemerintahan koalisi saat ini, bersama dengan Partai Rakyat Kamboja (Cambodian People's Party). Di , saat ini partai ini diwakili oleh 26 dari total 123 anggota yang dipilih pada tahun 2003 dengan persentase 20,8% suara.
* l
* b
* s (in)
- Funcinpec (acrônimo francês para Front Uni National pour un Cambodge Indépendant, Neutre, Pacifique, et Coopératif; em português, 'Frente Unida Nacional para um Camboja Independente, Neutro, Pacífico e Cooperativo'; em khmer: រណសិរ្ស បង្រួប បង្រួម ជាតិ ដើម្បី កម្ពុជា ឯករាជ្យ អព្យាក្រិត សន្តិភាព និង សហប្រតិបត្តិការ). é um partido político monarquista do Camboja. Formada em 1981, foi a principal organização política de Sihanouk, sendo uma parte autônoma do Governo de Coalizão da Kampuchea Democrática. (pt)
- FUNCINPEC, fr. Front Uni National pour un Cambodge Indépendant, Neutre, Pacifique, et Coopératif – rojalistyczna kambodżańska partia polityczna. Założycielem ugrupowania był król Norodom Sihanouk. W latach 2003–2008 była częścią rządzącej koalicji razem z Kambodżańską Partią Ludową. W Zgromadzeniu Narodowym posiadała 26 ze 123 deputowanych. W latach 1980–1993 jej zbrojne ramię Sikhanistyczna Armia Narodowa (ANS) toczyła regularną walkę z rządem. (pl)
- Национа́льный объединённый фронт за незави́симую, нейтра́льную, ми́рную Камбо́джу (кхмер. គណបក្សហ៊្វុនស៊ិនប៉ិច; фр. Front uni national pour un Cambodge indépendant, neutre, pacifique, et coopératif, FUNCINPEC), в русской транскрипции ФУНСИНПЕК — камбоджийская консервативно-монархическая и умеренная левая политическая партия. В составе оппозиционной коалиции активно участвовал в кампучийском конфликте 1980-х годов. Одержал победу на первых многопартийных выборах 1993 года, поддерживал короля Сианука при восстановлении монархии. Утратил политические позиции после вооружённого столкновения летом 1997 года, однако был представлен в правительственных коалициях с Народной партией Камбоджи. В настоящее время является третьей по величине политической партией в стране, однако значительно ослаблен и (ru)
|
_(crop).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(crop).jpg){kind=link}