| dbo:abstract
|
- La Union Mundial pro Interlingua (Unió Mundial per Interlingua) (UMI) és una entitat sense fins lucratius dedicada a promoure el coneixement i l'ús d'Interlingua en el món. Va ser fundada el 28 de juliol del 1955. La UMI és una institució per a la cooperació quant a la promoció de l'ús d'Interlingua per a la comunicació internacional en situacions adequades, la informació sobre aquesta llengua i l'edició de manuals, diccionaris i altres publicacions sobre Interlingua. La UMI té membres, representants i representacions en els cinc continents. Un consell executiu amb un president, un secretari general, un vicesecretari i un administrador que se encarrega de les activitats quotidianes de l'associació. Un consell general amb dos representants, a tot estirar, de cada país, en el qual hi ha una representació nacional d'interlingua, discuteix les directrius en detall. La UMI edita una revista bimensual, Panorama in Interlingua, amb informacions internacionals en interlingua per a un públic internacional i una especial atenció a la difusió de l'idioma. (ca)
- Union Mundial pro Interlingua, UMI (esperante Monda Unuiĝo por Interlingvao) estas internacia organizo fondita la 28-an de julio 1955 en Tours (Francio). Celo de la organizo estas disvastigado de interlingvao. La unua prezidanto de UMI estis Alexander Gode, kiu gvidis dum kelkaj lastaj jaroj laborojn de International Auxiliary Language Association kaj estis ĉefredaktoro de la vortaro "Interlingua-English Dictionary". La 3-an de aŭgusto 2006, UMI estis jure registrita fare de Francio kiel internacia organizo. Ĉi tiu rekono permesas al UMI formi internaciajn kunlaborojn kaj agi en sia propra nomo kiel ekzemple jura organo. La Union Interlinguiste de France estis tre instrumenta pri tiu registron. UMI havas membrojn kaj reprezentantojn en ĉiuj kontinentoj. La prezidanteco de la plenumkomitato estas nune ne okupita, elektita ekde 2010 estis Sven Frank, ekde 2003 estis . La oficiala organo de UMI estas dumonata revuo Panorama in Interlingua. UMI regule organizas konferencojn de la uzantoj de la lingvo. Tiuj konferencoj okazis ĝis nun en:
* Tours (Francio), 1955
* Bazelo (Svislando), 1957
* Tours (Francio), 1959
* Bazelo (Svislando), 1971
* Norwich (Britanio), 1974
* Sheffield (Britanio), 1983
* Taastrup (Danio), 1985
* Parizo (Francio), 1987
* Zwolle (Nederlando), 1989
* Helsingborg (Svedio), 1991
* Borne (Nederlando), 1993
* Prago (Ĉeĥio), 1995
* Strasburgo (Francio), 1997
* Focșani (Rumanio), 1999
* Gdansko (Pollando), 2001
* (Bulgario), 2003
* /Göteborg (Svedio), 2005
* Kirchheimbolanden (Germanio), 2009
* (Bulgario), 2011
* sude de Göteborg (Svedio) 2014 (eo)
- La Union Mundial pro Interlingua (Unión Mundial para Interlingua) (UMI) es una entidad sin fines de lucro que se dedica a promover el conocimiento y el uso de Interlingua en el mundo. La UMI fue fundada el 28 de julio de 1955. La UMI es una institución para la cooperación en lo concerniente a la promoción del uso de Interlingua para la comunicación internacional en situaciones adecuadas, la información sobre esta lengua, la edición de manuales, diccionarios y otras publicaciones de Interlingua. La UMI tiene miembros, representantes y representaciones en cinco continentes. Un consejo ejecutivo con un presidente, un secretario general, un vice-secretario y un administrador se encarga de las actividades cotidianas del UMI. Un consejo general con a lo sumo dos representantes de cada país, en el cual hay una representación nacional de interlingua, discute los lineamiento en detalle. La UMI edita una revista bimensual, Panorama in Interlingua, con informaciones internacionales en interlingua para un público global: periodismo, noticias, reportajes, entrevistas, críticas de libros, y con foco especial a la difusión de interlingua y de noticias de interlingua globalmente. Ha realizado las siguientes conferencias internacionales (conferentia international):
* Tours (Francia) 1955
* Basilea (Suiza) 1957
* Tours (Francia) 1959
* Basilea (Suiza) 1971
* Norwich (Gran Bretaña) 1974
* Sheffield (Gran Bretaña) 1983
* Taastrup (Dinamarca) 1985
* París (Francia) 1987
* Zwolle (Países Bajos) 1989
* Helsingborg (Suecia) 1991
* Borne (Países Bajos) 1993
* Praga (República Checa) 1995
* Estrasburgo (Francia) 1997
* Focsani (Rumania) 1999
* Gdansk (Polonia) 2001
* Lovech (Bulgaria) 2003
* (sv) (Suecia) 2005
* Kirchheimbolanden (de) (Alemania) 2009
* Chepelare (Bulgaria) 2011
* (sv) (Suecia) 2014
* Benidorm (España) septiembre de 2015 (es)
- L'Union mondiale pour l'interlingua (Union Mundial pro Interlingua, UMI) est une entité sans objectif lucratif qui est consacrée à la promotion de la connaissance et de l'usage de l'interlingua au monde. L'UMI est une institution pour coopération internationale concernant la promotion de l'usage de l'interlingua pour communication internationale dans des situations adéquates, l'information sur cette langue, l'édition des manuels, des dictionnaires et de autres publications de l'interlingua. L'UMI a des membres, des représentants et des représentations dans cinq continents. Un conseil exécutif avec un président, un secrétaire général, un vice-secrétaire et un administrateur gèrent les activités quotidiennes de l'UMI. Un conseil général avec au maximum deux représentants de chaque pays, dans lequel il y a une représentation nationale de l'interlingua, discute les objectifs plus larges. L'UMI édite le magazine bimensuel, Panorama in Interlingua, avec des informations internationales en interlingua pour un public global : journalisme, messages, reportages, interviews, recensions des livres, et avec objectif la diffusion de l'interlingua et des messages de l'interlingua globalement. (fr)
- The Union Mundial pro Interlingua (UMI; World Interlingua Union) is a global organization that promotes Interlingua, an international auxiliary language (IAL) published in 1951 by the International Auxiliary Language Association (IALA). UMI was founded on July 28, 1955, when the first International Interlingua Congress took place in Tours, France. The UMI collaborates with the national Interlingua organizations and has a hand in publishing dictionaries, grammars and tutorials. It is a non-profit organization that now operates out of Bilthoven, Netherlands. The Executive Council performs the daily work of the UMI and currently consists of
* President: Barbara Rubinstein, Sweden
* Secretary-general: Sven Frank, Germany
* Vice-secretary: Martijn Dekker, Netherlands
* Treasurer: Alberto Mardegan, Italy The General Council establishes the policies of the UMI. It consists of fifteen individuals residing in Northern, Central, and Eastern Europe, South America, West Asia, and East Asia. Ferenc Jeszenszky, in Hungary, is Coordinator of the Linguistic Commission of the UMI. On August 3, 2006, the UMI was registered juridically by France as an international organization. This recognition allows the UMI to form international collaborations and to act in its own name as, for example, a juridical body. The Union Interlinguiste de France helped to secure registration. (en)
- 세계 인테르링구아 연합(Union Mundial pro Interlingua, UMI)은 국제어인 인테르링구아를 장려하는 조직이다. 1955년 프랑스 투르에서 설립되었다. (ko)
- Union Mundial pro Interlingua – międzynarodowa organizacja założona 28 lipca 1955 roku w Tours, we Francji. Celem organizacji jest promowanie sztucznego języka interlingua. Pierwszym przewodniczącym UMI był Alexander Gode, który kierował przez kilka ostatnich lat pracami International Auxiliary Language Association i był redaktorem naczelnym słownika "Interlingua-English Dictionary". UMI ma członków i reprezentantów na wszystkich kontynentach. Przewodniczącym rady wykonawczej jest od 2003 roku urodzona w Polsce, a mieszkająca w Szwecji Barbara Rubinstein. Oficjalnym organem prasowym UMI jest dwumiesięcznik Panorama in Interlingua. UMI organizuje regularnie kongresy użytkowników języka - na jednym z ostatnich, zorganizowanym w 2001 roku w Gdańsku, obchodzono 50-lecie powstania interlingwy, czyli opublikowanie "Interlingua-English Dictionary" i "Interlingua Grammar". Kongresy interlingwy odbyły się dotąd w Tours (Francja) 1955, Bazylei (Szwajcaria) 1957, Tours (Francja) 1959, Bazylei (Szwajcaria) 1971, Norwich (Wielka Brytania) 1974, Sheffield (Wielka Brytania) 1983, Taastrup (Dania) 1985, Paryżu (Francja) 1987, Zwolle (Holandia) 1989, Helsingborgu (Szwecja) 1991, Borne (Holandia) 1993, Pradze (Czechy) 1995, Strasburgu (Francja) 1997, Fokszany (Rumunia) 1999, Gdańsku (Polska) 2001, (Bułgaria) 2003, Åsa/Göteborgu (Szwecja) 2005, Kirchheimbolanden (Niemcy) 2009, (Bułgaria) 2011. (pl)
- L'Union Mundial pro Interlingua (Unione mondiale per l'Interlingua), o UMI, è un'organizzazione globale no profit per la promozione dell'Interlingua, una lingua ausiliaria internazionale creata nel 1951 dalla IALA "International Auxiliary Language Association" (Associazione internazionale per una lingua ausiliaria). (it)
- A Union Mundial pro Interlingua (UMI; União Mundial para Interlíngua) é uma entitade sem fins lucrativos global que se dedica a promover a consciência e o uso da Interlíngua, uma língua auxiliar internacional publicada em 1951 pela . A UMI é uma instituição para cooperação international concernente a promoção do uso de Interlíngua para comunicação internacional em situações adequadas, a informação sobre esta língua, a edição de manuais, dicionários e outras publicações de Interlíngua. A UMI tem membros, representantes e representações nos cinco continentes. Um conselho executivo com um presidente, um secretário geral, um vice-secretário e um administrador registram a lista de ativitades quotidianas da UMI. Um conselho geral com no máximo dois representantes a cada país, no qual há uma representação nacional de interlingua, discute as línhas mais distantes. A UMI edita a revista bimestral, Panorama em Interlíngua (Panorama in Interlingua, no original), com informações internacionais em interlíngua para um público global: jornalismo, notícias, reportagens, entrevistas, revenda de livros, e com foco especial à difusão da interlíngua e notícias de interlíngua globalmente. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- 세계 인테르링구아 연합(Union Mundial pro Interlingua, UMI)은 국제어인 인테르링구아를 장려하는 조직이다. 1955년 프랑스 투르에서 설립되었다. (ko)
- L'Union Mundial pro Interlingua (Unione mondiale per l'Interlingua), o UMI, è un'organizzazione globale no profit per la promozione dell'Interlingua, una lingua ausiliaria internazionale creata nel 1951 dalla IALA "International Auxiliary Language Association" (Associazione internazionale per una lingua ausiliaria). (it)
- La Union Mundial pro Interlingua (Unió Mundial per Interlingua) (UMI) és una entitat sense fins lucratius dedicada a promoure el coneixement i l'ús d'Interlingua en el món. Va ser fundada el 28 de juliol del 1955. La UMI és una institució per a la cooperació quant a la promoció de l'ús d'Interlingua per a la comunicació internacional en situacions adequades, la informació sobre aquesta llengua i l'edició de manuals, diccionaris i altres publicacions sobre Interlingua. (ca)
- Union Mundial pro Interlingua, UMI (esperante Monda Unuiĝo por Interlingvao) estas internacia organizo fondita la 28-an de julio 1955 en Tours (Francio). Celo de la organizo estas disvastigado de interlingvao. La unua prezidanto de UMI estis Alexander Gode, kiu gvidis dum kelkaj lastaj jaroj laborojn de International Auxiliary Language Association kaj estis ĉefredaktoro de la vortaro "Interlingua-English Dictionary". UMI regule organizas konferencojn de la uzantoj de la lingvo. Tiuj konferencoj okazis ĝis nun en: (eo)
- La Union Mundial pro Interlingua (Unión Mundial para Interlingua) (UMI) es una entidad sin fines de lucro que se dedica a promover el conocimiento y el uso de Interlingua en el mundo. La UMI fue fundada el 28 de julio de 1955. La UMI es una institución para la cooperación en lo concerniente a la promoción del uso de Interlingua para la comunicación internacional en situaciones adecuadas, la información sobre esta lengua, la edición de manuales, diccionarios y otras publicaciones de Interlingua. Ha realizado las siguientes conferencias internacionales (conferentia international): (es)
- L'Union mondiale pour l'interlingua (Union Mundial pro Interlingua, UMI) est une entité sans objectif lucratif qui est consacrée à la promotion de la connaissance et de l'usage de l'interlingua au monde. L'UMI est une institution pour coopération internationale concernant la promotion de l'usage de l'interlingua pour communication internationale dans des situations adéquates, l'information sur cette langue, l'édition des manuels, des dictionnaires et de autres publications de l'interlingua. (fr)
- The Union Mundial pro Interlingua (UMI; World Interlingua Union) is a global organization that promotes Interlingua, an international auxiliary language (IAL) published in 1951 by the International Auxiliary Language Association (IALA). UMI was founded on July 28, 1955, when the first International Interlingua Congress took place in Tours, France. The UMI collaborates with the national Interlingua organizations and has a hand in publishing dictionaries, grammars and tutorials. It is a non-profit organization that now operates out of Bilthoven, Netherlands. (en)
- Union Mundial pro Interlingua – międzynarodowa organizacja założona 28 lipca 1955 roku w Tours, we Francji. Celem organizacji jest promowanie sztucznego języka interlingua. Pierwszym przewodniczącym UMI był Alexander Gode, który kierował przez kilka ostatnich lat pracami International Auxiliary Language Association i był redaktorem naczelnym słownika "Interlingua-English Dictionary". UMI ma członków i reprezentantów na wszystkich kontynentach. Przewodniczącym rady wykonawczej jest od 2003 roku urodzona w Polsce, a mieszkająca w Szwecji Barbara Rubinstein. (pl)
- A Union Mundial pro Interlingua (UMI; União Mundial para Interlíngua) é uma entitade sem fins lucrativos global que se dedica a promover a consciência e o uso da Interlíngua, uma língua auxiliar internacional publicada em 1951 pela . A UMI é uma instituição para cooperação international concernente a promoção do uso de Interlíngua para comunicação internacional em situações adequadas, a informação sobre esta língua, a edição de manuais, dicionários e outras publicações de Interlíngua. (pt)
|
