| dbo:abstract
|
- وان باسو أديلانت UN PASO ADELANTE أو وان دوس تريس بالعربية واحد اثنان ثلاثة هو مسلسل إسباني عرض في دول عديدة مثل صربيا ، فرنسا ، ألمانيا ، إيطاليا و المغرب دون أن ننسى إسبانيا . (ar)
- Un paso adelante va ser una sèrie de televisió espanyola de 84 episodis, creada per i en 2002, va ser emesa entre 2002 i 2005 per la cadena Antena 3. Es va emetre a França des de 2004 per la cadena M6 i des de 2005 a la cadena Téva amb el títol d'Un, dos, tres. A Alemanya s'emet a la cadena Vox amb el nom de Dance - der Traum vom Ruhm. A Sèrbia a la cadena B92 amb el nom de Korak Napred. A Itàlia l'emet la cadena amb el nom de Paso Adelante i la cadena , amb els capítols dividits en dues parts (igual que a França i a Alemanya). A Perú es va emetre des de 2005 fins a l'actualitat repetint els episodis al canal de Cable Antena 3 Internacional. A Xile va ser emesa en 2004 per la cadena Chilevisión. A Veneçuela, s'emetia en capítols d'una hora a través del canal , en horari estel·lar (10:00 pm), i sense talls comercials. Es va emetre a Cuba des del 2004 a la cadena Tele Rebelde. És la sèrie espanyola més internacional. S'ha venut a 54 països, emetent-se en 47 d'ells la sèrie original doblada. L'últim país a sumar-se a la febre de "upa" ha estat l'Iraq. També s'ha emès a Turquia, Senegal, Bèlgica. Entre altres països, a Europa, s'ha emès amb èxit a: França, Alemanya, Itàlia, Portugal, Grècia, Eslovàquia, Hongria o Bulgària. Diversos actors de la sèrie, van crear el grup de pop . (ca)
- Dance – Der Traum vom Ruhm (Originaltitel: „Un paso adelante“, kurz UPA) ist eine spanische Fernsehserie. Die Serie wurde vom spanischen Fernsehsender Antena 3 in der Zeit von 2002 bis 2005 produziert. Es entstanden sieben Staffeln mit insgesamt 84 Folgen mit jeweils 80 Minuten Laufzeit. In anderen Ländern wie auch in Deutschland wurden die Folgen jedoch aufgeteilt. In Deutschland sind so 130 Folgen (bis zum Ende der 6. Staffel) mit jeweils etwa 42 Minuten Länge entstanden. Zusammen mit den Folgen der 7. Staffel (die bisher noch nicht auf deutsch synchronisiert wurde) könnten es etwa 150 Folgen werden. Aus der Serie ging die Band Upa Dance hervor. (de)
- Un paso adelante Antena 3 telebista katean igorritako telesaila da, eta ekoiztua. Zenbait aktorek, telesailaren ospea aprobetxatu eta taldea sortu zuten. (eu)
- Un paso adelante es una serie de televisión española de 84 episodios creada por Daniel Écija, Juan Carlos Cueto, , y Jesús del Cerro en 2002 que fue emitida entre el 8 de enero de 2002 y en la cadena Antena 3. (es)
- Un, dos, tres (Un paso adelante) est une série télévisée espagnole en 84 épisodes de 85 minutes, créée par Ernesto Pozuelo, Pilar Nadal, Jesús del Cerro, Daniel Écija et Juan Carlos Cueto et diffusée entre le 8 janvier 2002 et le 24 avril 2005 sur la chaîne Antena 3. Lors du doublage, la série a été remontée sous forme de 130 épisodes de 50 minutes. En France, la série a été diffusée du 18 février 2004 au 14 octobre 2005 sur M6 puis rediffusée plusieurs fois sur la même chaine et sur W9, Téva, à partir du 18 février 2013 sur TF6 et dès le 3 mars 2014 sur 6ter. En Belgique, elle est diffusée depuis le 23 août 2004 sur AB3 puis rediffusée sur Club RTL ; et au Québec depuis le 29 août 2011 sur Séries+. En 2021, la série est rediffusée sur Téva. En 2023, elle sera rediffusée sur Gulli. (fr)
- Un Paso Adelante (One Step Forward) is a Spanish TV drama similar to the American 1980s TV series Fame. It was originally broadcast on Spanish channel Antena 3 from 2002 to 2005. It has also been a huge success in Spanish-speaking countries (including Latin America), in Germany (where it was retitled Dance – Der Traum vom Ruhm), Italy (where it was retitled Paso Adelante), Serbia, Montenegro (where it was retitled Korak napred) and in France (where it was retitled Un, Dos, Tres). It began airing on Séries+ in Canada in 2011.Choreographers: Luka Yexi (seasons 1+2) Anna & Carlos Infante (seasons 3+4) Myriam Benedited (seasons 5+6) (en)
- Paso adelante (Un paso adelante) è una serie tv spagnola di 84 episodi (173 in Italia), creata da Daniel Écija, Ernesto Pozuelo e Pilar Nadal nel 2002, fu trasmessa la prima volta l'8 gennaio 2002 e terminò il 24 aprile 2005 sul canale spagnolo Antena 3. Viene trasmessa all'estero per la prima volta in Francia dal 2004 sul canale M6 e poi dal 2005 sul canale Téva con il titolo Un, dos, tres. In Germania viene trasmessa su VOX con il nome Dance - der Traum vom Ruhm. In Serbia su B92 titolata Korak Napred. In Italia viene trasmessa su Italia 1 e su Sky Vivo, con gli episodi divisi in due parti (come in Francia e in Germania). In Perù dal 2005 sul canale satellitare Antena 3 Internacional. In Cile fu trasmessa dal 2004 su Chilevisión. In Venezuela viene trasmessa su TVes con episodi da 1 ora alle ore 20:00 senza interruzioni pubblicitarie. È stata anche trasmessa a Cuba nel 2004 su Tele Rebelde. È la serie spagnola più internazionale, essendo stata trasmessa in 54 nazioni. Nel 2009 venne trasmessa in Messico con episodi da un'ora dal lunedì al venerdì. E sempre nel 2009 è stata trasmessa anche in Iraq su Alsumaria TV. Attualmente viene trasmessa in Turchia, Senegal e Belgio. Fra le tante nazioni in cui è stata trasmessa, in Europa, ha avuto successo principalmente in: Francia, Germania, Italia, Portogallo, Grecia, Slovacchia, Ungheria e Bulgaria. Alcuni attori della serie hanno fatto parte del gruppo pop UPA Dance. (it)
- Un Paso Adelante ofwel, Stap Vooruit is een Spaanse show vergelijkbaar met Fame en dat bestaat uit 6 seizoenen en 84 afleveringen. Het werd oorspronkelijk uitgezonden op de Spaanse zender Antena 3 tussen 2002 en 2005. Het werd ook een groot succes in de Spaans-sprekende landen (waaronder Latijns-Amerika), in Duitsland (als Der Traum vom Ruhm), in Italië (als Paso Adelante), in Servië, in Montenegro en in Frankrijk (als Un, Dos, Tres). (nl)
- «Танцы под звездами» (исп. Un paso adelante) — испанский телесериал о школе сценических искусств. Несколько актёров сериала создали поп-группу . (ru)
|
| rdfs:comment
|
- وان باسو أديلانت UN PASO ADELANTE أو وان دوس تريس بالعربية واحد اثنان ثلاثة هو مسلسل إسباني عرض في دول عديدة مثل صربيا ، فرنسا ، ألمانيا ، إيطاليا و المغرب دون أن ننسى إسبانيا . (ar)
- Dance – Der Traum vom Ruhm (Originaltitel: „Un paso adelante“, kurz UPA) ist eine spanische Fernsehserie. Die Serie wurde vom spanischen Fernsehsender Antena 3 in der Zeit von 2002 bis 2005 produziert. Es entstanden sieben Staffeln mit insgesamt 84 Folgen mit jeweils 80 Minuten Laufzeit. In anderen Ländern wie auch in Deutschland wurden die Folgen jedoch aufgeteilt. In Deutschland sind so 130 Folgen (bis zum Ende der 6. Staffel) mit jeweils etwa 42 Minuten Länge entstanden. Zusammen mit den Folgen der 7. Staffel (die bisher noch nicht auf deutsch synchronisiert wurde) könnten es etwa 150 Folgen werden. Aus der Serie ging die Band Upa Dance hervor. (de)
- Un paso adelante Antena 3 telebista katean igorritako telesaila da, eta ekoiztua. Zenbait aktorek, telesailaren ospea aprobetxatu eta taldea sortu zuten. (eu)
- Un paso adelante es una serie de televisión española de 84 episodios creada por Daniel Écija, Juan Carlos Cueto, , y Jesús del Cerro en 2002 que fue emitida entre el 8 de enero de 2002 y en la cadena Antena 3. (es)
- Un Paso Adelante (One Step Forward) is a Spanish TV drama similar to the American 1980s TV series Fame. It was originally broadcast on Spanish channel Antena 3 from 2002 to 2005. It has also been a huge success in Spanish-speaking countries (including Latin America), in Germany (where it was retitled Dance – Der Traum vom Ruhm), Italy (where it was retitled Paso Adelante), Serbia, Montenegro (where it was retitled Korak napred) and in France (where it was retitled Un, Dos, Tres). It began airing on Séries+ in Canada in 2011.Choreographers: Luka Yexi (seasons 1+2) Anna & Carlos Infante (seasons 3+4) Myriam Benedited (seasons 5+6) (en)
- Un Paso Adelante ofwel, Stap Vooruit is een Spaanse show vergelijkbaar met Fame en dat bestaat uit 6 seizoenen en 84 afleveringen. Het werd oorspronkelijk uitgezonden op de Spaanse zender Antena 3 tussen 2002 en 2005. Het werd ook een groot succes in de Spaans-sprekende landen (waaronder Latijns-Amerika), in Duitsland (als Der Traum vom Ruhm), in Italië (als Paso Adelante), in Servië, in Montenegro en in Frankrijk (als Un, Dos, Tres). (nl)
- «Танцы под звездами» (исп. Un paso adelante) — испанский телесериал о школе сценических искусств. Несколько актёров сериала создали поп-группу . (ru)
- Un paso adelante va ser una sèrie de televisió espanyola de 84 episodis, creada per i en 2002, va ser emesa entre 2002 i 2005 per la cadena Antena 3. Es va emetre a França des de 2004 per la cadena M6 i des de 2005 a la cadena Téva amb el títol d'Un, dos, tres. A Alemanya s'emet a la cadena Vox amb el nom de Dance - der Traum vom Ruhm. A Sèrbia a la cadena B92 amb el nom de Korak Napred. A Itàlia l'emet la cadena amb el nom de Paso Adelante i la cadena , amb els capítols dividits en dues parts (igual que a França i a Alemanya). A Perú es va emetre des de 2005 fins a l'actualitat repetint els episodis al canal de Cable Antena 3 Internacional. A Xile va ser emesa en 2004 per la cadena Chilevisión. A Veneçuela, s'emetia en capítols d'una hora a través del canal , en horari estel·lar (10:00 (ca)
- Un, dos, tres (Un paso adelante) est une série télévisée espagnole en 84 épisodes de 85 minutes, créée par Ernesto Pozuelo, Pilar Nadal, Jesús del Cerro, Daniel Écija et Juan Carlos Cueto et diffusée entre le 8 janvier 2002 et le 24 avril 2005 sur la chaîne Antena 3. (fr)
- Paso adelante (Un paso adelante) è una serie tv spagnola di 84 episodi (173 in Italia), creata da Daniel Écija, Ernesto Pozuelo e Pilar Nadal nel 2002, fu trasmessa la prima volta l'8 gennaio 2002 e terminò il 24 aprile 2005 sul canale spagnolo Antena 3. Alcuni attori della serie hanno fatto parte del gruppo pop UPA Dance. (it)
|
