| dbo:abstract
|
- كأس يوبر (بالإنجليزية: Uber Cup) ، هي بطولة رسمية لكرة الريشة أسسها الاتحاد الدولي لكرة الريشة عام 1957م، ويشارك فيه 12 منتخباً، تصدرت الصين بـ 13 لقباً. (ar)
- Der Uber Cup ist die Mannschaftsweltmeisterschaft im Badminton für die Damen-Nationalmannschaften. Im Tennis wäre die vergleichbare Veranstaltung der Fed Cup. Der Uber Cup gehört zu den weltweit fünf Turnieren der 7*-Kategorie. (de)
- La Uber Cup, también llamada World Team Championships for Women, es la versión femenina de la Thomas Cup, un torneo internacional de bádminton. Se celebra cada dos años desde 1984. Nació en 1950, cuando Betty Uber, jugadora británica de bádminton, tuvo la idea de crear un evento similar al de los jugadores masculinos. (es)
- L'Uber Cup est le championnat du monde de badminton par équipes féminines. La première édition a eu lieu à Lytham St Annes dans le Lancashire en Angleterre en 1957. C'est l'équivalent de la Thomas Cup qui est réservée aux hommes. Le premier trophée a été remis par Mrs H.S Uber, fondatrice des premières compétitions féminines. Cette compétition a été programmée tous les 3 ans jusqu'en 1984. Depuis 1986, elle se déroule tous les 2 ans, en même temps que la Thomas Cup. Aucune nation européenne n'a jamais remporté cette compétition. La seule compétition majeure par équipes remportée par une nation européenne est la Thomas Cup en 2016, qui a vu le Danemark s'imposer. (fr)
- Piala Uber (bahasa Inggris: Uber Cup) adalah kejuaraan bulu tangkis internasional untuk nomor beregu putri yang diadakan setiap dua tahun sekali. Nama kejuaraan ini berasal dari nama H.S. Betty Uber, mantan pemain bulu tangkis dari Inggris. Piala Uber pertama kali diadakan pada tahun 1957 di , Lancashire, Inggris. Pada tahun tersebut, turnamen ini diikuti oleh 11 negara, dan dimenangkan oleh Amerika Serikat. Sepanjang sejarahnya, terdapat lima negara yang pernah menjadi juara: Republik Rakyat Tiongkok (15 kali), Amerika Serikat (3 kali), Jepang (5 kali), Indonesia (3 kali), serta Korea Selatan (2 kali). Piala Uber pada awalnya diadakan setiap tiga tahun sekali. Namun, sejak tahun 1984, Piala Uber diadakan setiap dua tahun sekali bersama dengan Piala Thomas, kejuaraan beregu untuk putra yang dimulai lebih awal pada tahun 1949. Tiga penyelenggaraan pertama Piala Uber dimenangkan secara berturut-turut oleh Amerika Serikat. Format final Piala Uber adalah tujuh nomor yang diadakan selama dua hari, yaitu empat nomor tunggal dan tiga nomor ganda. Dua nomor tunggal dan satu nomor ganda dimainkan pada hari pertama, sedangkan dua nomor tunggal dan dua nomor ganda dimainkan pada hari kedua, setiap tiga tahun sekali hingga 1978. Kemudian, pada tahun 1981, format final diubah menjadi sembilan nomor, lima nomor tunggal dan empat nomor ganda. Dua nomor tunggal dan dua nomor ganda dimainkan pada hari pertama, sedangkan tiga nomor tunggal dan dua nomor ganda dimainkan pada hari kedua, dan format terakhir ini juga digunakan di Piala Thomas pada tahun 1982. Sejak 1984, format final Piala Uber adalah lima nomor yang dimainkan langsung, yaitu tiga nomor tunggal dan dua nomor ganda, bersama dengan Piala Thomas. Juara bertahan Piala Uber saat ini adalah Tiongkok, sebanyak 15 kali. Dalam keikutsertaannya di Piala Uber, tim beregu wanita Indonesia beberapa kali mencapai babak final. Pada tahun 1969 dan 1972, di Tokyo, Jepang, tim beregu wanita Indonesia pada saat itu dikalahkan oleh tuan rumah, Jepang, dengan skor yang sama, 6-1. Namun, pada tahun 1975, di Jakarta, tim beregu wanita Indonesia mengalahkan Jepang dengan skor 5-2. Hal ini cukup istimewa, karena selanjutnya, di Bangkok, pada tahun 1976, tim beregu pria Indonesia juga menjuarai Piala Thomas dengan mengalahkan Malaysia 9-0, sehingga Indonesia menjadi negara pertama yang "mengawinkan" Piala Thomas dan Piala Uber. Sayangnya di Selandia Baru (1978), tim beregu wanita Indonesia dikalahkan kembali oleh Jepang dengan skor 5-2, dan terakhir di Tokyo, Jepang, sebagaimana halnya pada tahun 1969 dan 1972, hanya saja terjadi sedikit perubahan format, Indonesia juga dikalahkan oleh Jepang, tetapi dengan skor 6-3. Perubahan format Piala Uber yang diselenggarakan bersama dengan Piala Thomas pada tahun 1984. Di Jakarta, tim beregu wanita Indonesia juga berhasil maju ke babak final, tetapi kalah 3-2 atas Tiongkok, seperti halnya yang dialami oleh tim beregu pria Indonesia di final Piala Thomas, sehingga Tiongkok menjadi negara kedua yang "mengawinkan" Piala Thomas dan Piala Uber, yang kemudian terjadi kembali pada tahun 2004 dan 2008. Namun, pada tahun 1994, Jakarta ditunjuk kembali menjadi tuan rumah dan tim beregu wanita Indonesia berhasil mengalahkan Tiongkok dengan skor 3-2, dan tim beregu pria Indonesia berhasil mengalahkan Malaysia dengan skor 3-0 di final Piala Thomas, sehingga Indonesia kembali mengawinkan Piala Thomas dan Piala Uber. Hal ini juga terjadi di Hong Kong, ketika Indonesia juga mengalahkan Cina dengan skor 4-1. Hong Kong juga menjadi tuan rumah pada tahun 1998, sayangnya tim beregu wanita Indonesia dikalahkan oleh Tiongkok dengan skor 4-1. Tim beregu wanita Indonesia juga berhasil masuk ke babak final pada penyelenggaraan pada tahun 2008, ketika Jakarta ditunjuk kembali sebagai tuan rumah. Sayangnya, beberapa bintang-bintang muda tanah air seperti Maria Kristin Yulianti, , dan nama-nama besar lainnya kembali harus mengakui "ketangguhan" Tiongkok dengan skor 3-0. (in)
- The Uber Cup, sometimes called the World Women's Team Championships, is a major international badminton competition contested by women's national badminton teams. First held in 1956–1957 and contested at three year intervals, it has been contested every two years since 1984 when its scheduled times and venues were merged with those of Thomas Cup, the world men's team championship. In 2007, the Badminton World Federation decided to have Thomas and Uber Cup finals separated again but the proposal was ultimately abandoned. The Uber Cup is named after a former British women's badminton player, Betty Uber, who in 1950 had the idea of hosting a women's event similar to the men's. She also made the draw for the 1956–1957 inaugural tournament, which took place at Lytham St. Annes in Lancashire, England. The cup follows a similar format to that of the men's competition of the Thomas Cup. As of the 2020 tournament, China is the most successful team, having won 15 titles. Japan is second, having won it six times, followed by Indonesia and United States, each with three cups. South Korea are the current champions, having won its second title after beating title holders China in the 2022 edition. (en)
- ユーバー杯、ユーバーカップ（Uber Cup）は、女子バドミントンの国別対抗戦である。男子のトマス杯に相当する。 大会名は、1930年代に活躍した伝説の名プレーヤー、に因んでいる。 (ja)
- 우버 컵(Uber Cup) 또는 여자 월드 팀 챔피언십(World Team Championships for Women)은 각국의 여자 국가대표팀이 단체전으로 겨루는 국제 배드민턴 대회이다. 1957년 제1회 대회가 개최된 이래 3년 주기로 열리다가, 1984년 남자 단체전인 토마스 컵과 통합 개최되기 시작하면서 개최 주기가 2년으로 변경되었다. 1950년대 영국의 여자 배드민턴 선수였던 가 남자 단체전이 있는 것처럼 여자 단체전도 만들 것을 제안했던 것이 대회의 시초가 되었으며, 이에 그녀의 이름을 따 대회 명칭이 지어지게 되었다. 그녀는 1957년 영국 랜커셔에서 열린 제1회 대회의 드로 작성을 담당하기도 했었다. 우버 컵은 남자 대회인 토마스 컵와 유사한 구성을 갖는다. 지금까지 총 22회의 대회가 개최되었으며, 중화인민공화국이 그 중 11번 우승하여 가장 많은 우승을 기록했다. 인도네시아와 일본이 4회 우승으로 그 뒤를 잇고 있으며, 미국이 3회 우승했다. 2008년 대회는 인도네시아 자카르타에서 개최되었으며, 우승국은 중화인민공화국이었다. (ko)
- La Uber Cup, chiamata anche Campionato mondiale a squadre femminile, è la maggior competizione internazionale di badminton riservata a squadre femminili. La prima edizione del torneo si è svolta nel 1957 e da allora di è svolta ogni tre anni fino al 1984. Dal 1984 la manifestazione è stata svolta ogni due anni, per allineare le date e le sedi con quelle della Thomas Cup, la corrispondente manifestazione mondiale riservata alle squadre maschili. Il torneo prende il nome da , giocatrice inglese che ebbe l'idea di svolgere un torneo femminile. (it)
- De Uber Cup geldt als het officieuze wereldkampioenschap voor vrouwelijke landenploegen in het badminton. Het evenement dankt zijn naam aan bedenker , die vond dat er voor vrouwen een toernooi vergelijkbaar met de sinds 1949 gehouden Thomas Cup voor mannenteams moest komen. Acht jaar later won de vrouwenploeg van de Verenigde Staten de eerste Uber Cup. (nl)
- Uber Cup hade premiär 1956-1957, och är en badmintonturnering för damlandslag. Sedan 1984 spelas turneringen samtidigt och på samma plats som herrvarianten Thomas Cup. Turneringen har fått sitt namn efter brittiska badmintonspelerskan , som 1950 föreslog en damvariant av herrarnas Thomas Cup . Hon var också med och lottade 1957 års turnering. Trofén presenterades 1956 på ett möte. och var tillverkad av . På trofén avbildas en jordglob och en kvinnlig spelare. (sv)
- Кубок Убер, иногда называемый Чемпионат мира по бадминтону среди женских команд — мировое первенство по бадминтону, проходящее каждые два года. В 1950 году британская бадминтонистка Элизабет Убер (урождённая Корбин) выдвинула идею проведения мирового первенства по бадминтону среди женских команд — подобного Кубку Томаса среди мужских команд. Первый раз такое первенство состоялось в 1957 году, и затем проходило каждые три года. С 1984 года график был изменён: турниры стали проходить каждые два года одновременно с Кубком Томаса. (ru)
- 優霸杯（英語：Uber Cup）也稱為世界羽毛球女子團體錦標賽，是一項由羽毛球世界聯合會（BWF）的成員國團隊參與的國際羽毛球賽事。该奖杯是英国羽毛球选手贝蒂·尤伯于1956年国际羽联理事会上向该组织捐赠的。 第一届優霸杯是在1957年于英国兰开郡举办的，当时举办时间紧随另一项国际男子羽毛球赛事湯姆斯杯。美国队以6-1的分数击败丹麦队，获得该届優霸杯的冠军。 自1957年起，優霸杯為每三年舉辦一屆。及至1981年，世界羽联和国际羽联合并为新的国际羽毛球联合会，其後决定由1986年起將湯姆斯杯和優霸杯改為两年举办一届，每届两项赛事同期同地举办。目前为止只有五个国家获得过優霸杯冠军：美国、日本、中国、印度尼西亚、韓國。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كأس يوبر (بالإنجليزية: Uber Cup) ، هي بطولة رسمية لكرة الريشة أسسها الاتحاد الدولي لكرة الريشة عام 1957م، ويشارك فيه 12 منتخباً، تصدرت الصين بـ 13 لقباً. (ar)
- Der Uber Cup ist die Mannschaftsweltmeisterschaft im Badminton für die Damen-Nationalmannschaften. Im Tennis wäre die vergleichbare Veranstaltung der Fed Cup. Der Uber Cup gehört zu den weltweit fünf Turnieren der 7*-Kategorie. (de)
- La Uber Cup, también llamada World Team Championships for Women, es la versión femenina de la Thomas Cup, un torneo internacional de bádminton. Se celebra cada dos años desde 1984. Nació en 1950, cuando Betty Uber, jugadora británica de bádminton, tuvo la idea de crear un evento similar al de los jugadores masculinos. (es)
- ユーバー杯、ユーバーカップ（Uber Cup）は、女子バドミントンの国別対抗戦である。男子のトマス杯に相当する。 大会名は、1930年代に活躍した伝説の名プレーヤー、に因んでいる。 (ja)
- 우버 컵(Uber Cup) 또는 여자 월드 팀 챔피언십(World Team Championships for Women)은 각국의 여자 국가대표팀이 단체전으로 겨루는 국제 배드민턴 대회이다. 1957년 제1회 대회가 개최된 이래 3년 주기로 열리다가, 1984년 남자 단체전인 토마스 컵과 통합 개최되기 시작하면서 개최 주기가 2년으로 변경되었다. 1950년대 영국의 여자 배드민턴 선수였던 가 남자 단체전이 있는 것처럼 여자 단체전도 만들 것을 제안했던 것이 대회의 시초가 되었으며, 이에 그녀의 이름을 따 대회 명칭이 지어지게 되었다. 그녀는 1957년 영국 랜커셔에서 열린 제1회 대회의 드로 작성을 담당하기도 했었다. 우버 컵은 남자 대회인 토마스 컵와 유사한 구성을 갖는다. 지금까지 총 22회의 대회가 개최되었으며, 중화인민공화국이 그 중 11번 우승하여 가장 많은 우승을 기록했다. 인도네시아와 일본이 4회 우승으로 그 뒤를 잇고 있으며, 미국이 3회 우승했다. 2008년 대회는 인도네시아 자카르타에서 개최되었으며, 우승국은 중화인민공화국이었다. (ko)
- La Uber Cup, chiamata anche Campionato mondiale a squadre femminile, è la maggior competizione internazionale di badminton riservata a squadre femminili. La prima edizione del torneo si è svolta nel 1957 e da allora di è svolta ogni tre anni fino al 1984. Dal 1984 la manifestazione è stata svolta ogni due anni, per allineare le date e le sedi con quelle della Thomas Cup, la corrispondente manifestazione mondiale riservata alle squadre maschili. Il torneo prende il nome da , giocatrice inglese che ebbe l'idea di svolgere un torneo femminile. (it)
- De Uber Cup geldt als het officieuze wereldkampioenschap voor vrouwelijke landenploegen in het badminton. Het evenement dankt zijn naam aan bedenker , die vond dat er voor vrouwen een toernooi vergelijkbaar met de sinds 1949 gehouden Thomas Cup voor mannenteams moest komen. Acht jaar later won de vrouwenploeg van de Verenigde Staten de eerste Uber Cup. (nl)
- Uber Cup hade premiär 1956-1957, och är en badmintonturnering för damlandslag. Sedan 1984 spelas turneringen samtidigt och på samma plats som herrvarianten Thomas Cup. Turneringen har fått sitt namn efter brittiska badmintonspelerskan , som 1950 föreslog en damvariant av herrarnas Thomas Cup . Hon var också med och lottade 1957 års turnering. Trofén presenterades 1956 på ett möte. och var tillverkad av . På trofén avbildas en jordglob och en kvinnlig spelare. (sv)
- Кубок Убер, иногда называемый Чемпионат мира по бадминтону среди женских команд — мировое первенство по бадминтону, проходящее каждые два года. В 1950 году британская бадминтонистка Элизабет Убер (урождённая Корбин) выдвинула идею проведения мирового первенства по бадминтону среди женских команд — подобного Кубку Томаса среди мужских команд. Первый раз такое первенство состоялось в 1957 году, и затем проходило каждые три года. С 1984 года график был изменён: турниры стали проходить каждые два года одновременно с Кубком Томаса. (ru)
- 優霸杯（英語：Uber Cup）也稱為世界羽毛球女子團體錦標賽，是一項由羽毛球世界聯合會（BWF）的成員國團隊參與的國際羽毛球賽事。该奖杯是英国羽毛球选手贝蒂·尤伯于1956年国际羽联理事会上向该组织捐赠的。 第一届優霸杯是在1957年于英国兰开郡举办的，当时举办时间紧随另一项国际男子羽毛球赛事湯姆斯杯。美国队以6-1的分数击败丹麦队，获得该届優霸杯的冠军。 自1957年起，優霸杯為每三年舉辦一屆。及至1981年，世界羽联和国际羽联合并为新的国际羽毛球联合会，其後决定由1986年起將湯姆斯杯和優霸杯改為两年举办一届，每届两项赛事同期同地举办。目前为止只有五个国家获得过優霸杯冠军：美国、日本、中国、印度尼西亚、韓國。 (zh)
- Piala Uber (bahasa Inggris: Uber Cup) adalah kejuaraan bulu tangkis internasional untuk nomor beregu putri yang diadakan setiap dua tahun sekali. Nama kejuaraan ini berasal dari nama H.S. Betty Uber, mantan pemain bulu tangkis dari Inggris. Piala Uber pertama kali diadakan pada tahun 1957 di , Lancashire, Inggris. Pada tahun tersebut, turnamen ini diikuti oleh 11 negara, dan dimenangkan oleh Amerika Serikat. Sepanjang sejarahnya, terdapat lima negara yang pernah menjadi juara: Republik Rakyat Tiongkok (15 kali), Amerika Serikat (3 kali), Jepang (5 kali), Indonesia (3 kali), serta Korea Selatan (2 kali). Piala Uber pada awalnya diadakan setiap tiga tahun sekali. Namun, sejak tahun 1984, Piala Uber diadakan setiap dua tahun sekali bersama dengan Piala Thomas, kejuaraan beregu untuk putra yan (in)
- The Uber Cup, sometimes called the World Women's Team Championships, is a major international badminton competition contested by women's national badminton teams. First held in 1956–1957 and contested at three year intervals, it has been contested every two years since 1984 when its scheduled times and venues were merged with those of Thomas Cup, the world men's team championship. In 2007, the Badminton World Federation decided to have Thomas and Uber Cup finals separated again but the proposal was ultimately abandoned. The Uber Cup is named after a former British women's badminton player, Betty Uber, who in 1950 had the idea of hosting a women's event similar to the men's. She also made the draw for the 1956–1957 inaugural tournament, which took place at Lytham St. Annes in Lancashire, En (en)
- L'Uber Cup est le championnat du monde de badminton par équipes féminines. La première édition a eu lieu à Lytham St Annes dans le Lancashire en Angleterre en 1957. C'est l'équivalent de la Thomas Cup qui est réservée aux hommes. Le premier trophée a été remis par Mrs H.S Uber, fondatrice des premières compétitions féminines. Cette compétition a été programmée tous les 3 ans jusqu'en 1984. Depuis 1986, elle se déroule tous les 2 ans, en même temps que la Thomas Cup. (fr)
|
