| dbo:abstract
|
- المركبة الأمريكية (كاليستر) أو يو إس إس كاليستر (بالإنجليزية: USS Callister) الحلقة الأولى من الموسم الرابع من مسلسل المرآة السوداء «بلاك ميرور» كتبها كلا من تشارلي بروكر وإخرجها ، تم بثها لأول مرة على نيتفليكس في 29 ديسمبر 2017. تتمحور هذه الحلقة حول روبرت دالي (جيسي بيلمونز)، وهو مبرمج منعزل لكن موهوب ومؤسس مشارك في لعبة شعبية ضخمةمتعددة اللاعبين على الإنترنت، يشعر روبرت بالمرارة بسبب عدم اعتراف زملائه في العمل بمكانته و مساهماته في الشركة. يقوم روبرت باخراج إحباطاته عن طريق محاكاة مغامرة فضائية شبيهة بـ ستار تريك داخل اللعبة، وذلك باستخدام الحمض النووي لزملائه في إنتاج نسخ رقمية لهم. يتصرف دالي كقائد لمركبة الفضاء الأمريكية كاليستر ،حيث يمكنه أن يأمر زملاءه في العمل، يخضعهم إلى إرادته، ويسيئ معاملتهم إذا ما تصرفوا بطريقة لا يريدها. عندما يجلب روبرت نانيت كول (كريستين ميلوتي) التي تم تعيينها حديثًا في شركته الي اللعبة، تقوم بتحريض الآخرين على الوقوف ضد دالي. في عام 2018، فازت الحلقة يثلاثة جوائز إيمي، بما في ذلك جائزة . (ar)
- USS Callister ist die erste Folge der vierten Staffel und damit die insgesamt 14. Episode der britischen Science-Fiction-Fernsehserie Black Mirror. Die Folge handelt von Robert Daly, einem Programmierer, der ein äußerst erfolgreiches Virtual-Reality-Massively Multiplayer Online Role-Playing Game mitentwickelte, trotz seines Talents aber von seinen Kollegen gemieden und nicht sehr respektiert wird. Aus diesem Grund erschafft er digitale Klone von den anderen Mitarbeitern und fügt sie in eine Spiel-Mod ein, die seiner (Star Trek parodierenden) Lieblingsserie ähnelt. Dort quält er als Captain seine Crew. Während die anderen bereits abgestumpft sind und seine Launen mit vollkommener Gleichgültigkeit ertragen, ist der Klon von Nanette Cole, einer neuen Kollegin, fest dazu entschlossen, aus Dalys Simulation zu fliehen. Aufgrund ihres für die Serie untypischen Humors, Anspielungen auf Star Trek, Leistungen der Schauspieler sowie ihrer filmähnlichen Atmosphäre wurde die Folge von Kritikern vielfach gelobt, obgleich einige Elemente der Handlung eher gemischt aufgenommen wurden. Zudem wurden bestimmte Wesenszüge des Protagonisten als eine Antwort auf Personen interpretiert, deren Verhalten zum Ausstrahlungszeitpunkt häufig in den Medien diskutiert wurde, unter anderem Internet-Trolle und Harvey Weinstein. USS Callister erhielt im Jahr 2018 bei der Emmy-Verleihung vier Auszeichnungen bei insgesamt sieben Nominierungen. (de)
- «USS Callister» es el primer episodio de la cuarta temporada la serie de antología Black Mirror. Escrito por el creador de la serie Charlie Brooker y William Bridges y dirigido por Toby Haynes, se emitió por primera vez en Netflix, junto con el resto de los episodios, el 29 de diciembre de 2017. El episodio sigue a Robert Daly (Jesse Plemons), un programador recluso pero talentoso y cofundador de un popular juego multijugador masivo en línea que está resentido por la falta de reconocimiento de su posición por parte de sus compañeros de trabajo. Él saca sus frustraciones simulando una aventura espacial tipo Star Trek dentro del juego, usando el ADN de sus compañeros de trabajo para crear clones digitales de ellos. Actuando como el capitán de la nave espacial USS Callister, Daly puede ordenar a sus compañeros de trabajo, someterlos a su voluntad, y maltratarlos si se salen de la línea. Cuando Daly trae a Nanette Cole (Cristin Milioti) recién contratada a su juego, ella alienta a las otras copias a rebelarse contra Daly. A diferencia de la mayoría de los episodios de Black Mirror, «USS Callister» contiene comedia abierta y tiene muchos efectos especiales. Como fanático de Star Trek, Bridges quiso introducir muchos detalles del show en «USS Callister», aunque el episodio fue concebido principalmente con el episodio «It's a Good Life» de The Twilight Zone y el personaje de en mente.[cita requerida] El episodio recibió una acogida positiva, y los críticos elogiaron la historia y la eligieron como el mejor episodio de la cuarta temporada de la serie, aunque algunos criticaron la extensión del episodio. Algunos vieron el episodio como abuso masculino de la autoridad, y han comparado a Daly con los acontecimientos recientes que rodean a los acosadores de Internet y las acusaciones de abuso sexual contra Harvey Weinstein.[cita requerida] (es)
- "USS Callister" adalah episode pertama dalam seri keempat seri antologi Black Mirror. Episode ini ditulis oleh Charlie Brooker dan William Bridges dan disutradarai . Episode ini tayang perdana di Netflix beserta seluruh seri keempat pada tanggal 29 Desember 2017. Episode ini bercerita tentang Robert Daly (Jesse Plemons), seorang programer berbakat dan penyendiri sekaligus pendiri ternama yang tidak suka dengan perlakuan rekan-rekan kerjanya terhadap dirinya. Ia meluapkan kekesalannya dengan membuat simulasi petualangan luar angkasa mirip Star Trek di dalam permainan tersebut yang berisi karakter-karakter berupa tiruan digital rekan-rekan kerjanya. Sebagai kapten pesawat luar angkasa USS Callister, Daly mampu memerintahkan rekan kerjanya melakukan apapun, memaksa, dan menghukum mereka apabila bersikap kurang ajar. Setelah Daly membawa seorang karyawan baru, Nanette Cole (Cristin Milioti), ke dalam permainannya, Cole mengajak para awak kapal melawan Daly. Berbeda dengan episode Black Mirror lainnya, USS Callister mengandung komedi lepas dan menggunakan efek khusus. Sebagai penggemar Star Trek, Bridges menambahkan hal-hal kecil dari acara tersebut ke USS Callister, tetapi episode ini lebih dipengaruhi oleh salah satu episode , "", dan tokoh Playtime Fontayne dalam komik . Episode ini disambut ulasan positif. Kritikus memuji cerita dan pemerannya dan menganggap USS Callister sebagai episode terbaik dalam seri keempat, tetapi durasinya dikritik karena terlalu panjang. Sebagian kritikus memandang episode ini sebagai sindiran terhadap penyalahgunaan kekuasaan oleh laki-laki. Mereka membandingkan Daly dengan para perisak Internet dan Harvey Weinstein. (in)
- "USS Callister" is the first episode of the fourth series of the dystopian anthology series Black Mirror. Written by series creator Charlie Brooker and William Bridges and directed by Toby Haynes, it first aired on Netflix, along with the rest of series four, on 29 December 2017. The episode follows Robert Daly (Jesse Plemons), a reclusive but gifted programmer and co-founder of a popular massively multiplayer online game who is bitter over the lack of recognition of his position from his coworkers. He takes out his frustrations by simulating a Star Trek–like space adventure within the game, using his co-workers' DNA to create sentient digital clones of them. Acting as the captain of the USS Callister starship, Daly is able to order his co-workers around, bend them to his will, and mistreat them if they get out of line. When Daly brings newly hired Nanette Cole (Cristin Milioti) into his game, she encourages the other clones to revolt against Daly. In contrast to most Black Mirror episodes, "USS Callister" contains overt comedy, and it has many special effects. As a fan of Star Trek, Bridges was keen to introduce many details from the show into "USS Callister", though the episode was conceived mostly with The Twilight Zone episode "It's a Good Life" and Viz character Playtime Fontayne in mind. The episode's reception was overwhelmingly positive, with reviewers praising the allusions to Star Trek, the acting, and the cinematography. Critics saw the episode as being about male abuse of authority, and compared Daly to contemporary events surrounding internet bullies and sexual abuse committed by Harvey Weinstein. In 2018, the episode won four Primetime Emmy Awards, including Outstanding Television Movie and Outstanding Writing for a Limited Series, Movie, or Dramatic Special, and was nominated for three other Emmy Awards. (en)
- "USS Callister" é o primeiro episódio da quarta temporada da série de antologia Black Mirror. Escrito pelo criador da série Charlie Brooker e William Bridges e dirigido por Toby Haynes, ele foi exibido na Netflix, junto com o resto da quarta temporada, em 29 de dezembro de 2017. O episódio segue Robert Daly, interpretado por Jesse Plemons, um solitário e talentoso programador e co-fundador de um popular jogo MMO, que é amargurado com a falta de reconhecimento de sua posição por seus colegas de trabalho. Ele desconta suas frustrações em uma simulação similar a Star Trek em uma versão privada do jogo, depois de ter usado o DNA dos colegas para criar simulacros virtuais, agindo como o comandante da nave estelar que dá nome ao episódio, submetendo as versões do seus colegas a sua vontade, e os punindo se eles saem da linha - dentro ou fora do jogo. Quando Daly cria uma versão de Nanette Cole (Cristin Milioti) no jogo, ela incentiva as outras cópias a se revoltar contra ele. Em contraste com a maioria dos episódios de Black Mirror, "USS Callister" tem humor e muitos efeitos especiais. Como um fã de Star Trek, Bridges fez questão de mostrar muitos detalhes da franquia em "USS Callister", embora o episódio foi pensado mais como o episódio "It's a Good Life" de The Twilight Zone, e tendo o personagem Playtime Fontayne, da revista em quadrinhos inglesa Viz, como inspiração. O episódio foi elogiado pela crítica, com o roteiro e o elenco, sendo considerado por muitos como o melhor episódio da quarta temporada, apesar de algumas criticas a duração do episódio. Alguns críticos viram o episódio como sendo sobre abuso de autoridade masculina, e compararam Daly com trolls da internet e Harvey Weinstein. (pt)
- «USS Каллистер» (англ. USS Callister) — первый эпизод четвёртого сезона телесериала-антологии «Чёрное зеркало». Сценарий написал создатель сериала Чарли Брукер совместно с Уильямом Бриджесом. Режиссёром выступил Тоби Хэйнс. Премьера состоялась 29 декабря 2017 года на Netflix. В отличие от большинства эпизодов «Чёрного зеркала», «USS Каллистер» имеет явную комедийную составляющую и большое количество спецэффектов. Как фанат «Звёздного пути», Бриджес уделил большое внимание деталям, чтобы воссоздать его атмосферу, хотя сам эпизод происходит скорее от эпизода «Это хорошая жизнь» сериала «Сумеречная зона». Эпизод получил положительные отзывы зрителей, которые высоко оценили сюжет и актёрскую игру. Некоторые критики назвали главной темой эпизода мужское злоупотребление властью и даже сравнили его главного героя Роберта Дейли с Харви Вайнштейном. (ru)
- «Космічний човен Калістер» (англ. USS Callister) — перший епізод четвертого сезону телесеріалу-антології Чорне дзеркало. Сценарій написав творець серіалу спільно з Вільямом Бріджесом. Режисером виступив Тобі Гейнс. Прем'єра відбулася 29 грудня 2017 року на каналі Netflix. Епізод розповідає історію Роберта Дейлі, роль якого виконав Джессі Племенс. Дейлі — відлюдний, але талановитий програміст та співзасновник популярної масової багатокористувацької онлайн-гри, який страждає від нестачі визнання його заслуг своїми співробітниками. Він зганяє злість у цій грі, створивши в ній схожу на Зоряний шлях пригоду, персонажами якої зробив симульовані за допомогою ДНК імітації своїх співпрацівників. У цьому світі він — капітан космічного човна, якому всі мусять коритися і поклонятися. Коли він додає у гру новеньку зі свого справжнього офісу Нанетт Коул (Крістін Міліоті), вона надихає інші копії повстати проти Дейлі. На відміну від більшості епізодів Чорного дзеркала, «Космічний човен Калістер» має явну комедійну складову та багато спецефектів. Як фанат Зоряного шляху, Бріджес приділив велику увагу деталям, аби відтворити його атмосферу, хоча сама серія скидається скоріше на епізод «Це хороше життя» серіалу Сутінкова зона. Епізод отримав схвальні відгуки глядачів, які високо оцінили сюжет та акторську гру. Деякі критики назвали головною темою випуску чоловіче зловживання владою і навіть порівняли його головного героя Роберта Дейлі із Гарві Вайнштайном. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- المركبة الأمريكية (كاليستر) أو يو إس إس كاليستر (بالإنجليزية: USS Callister) الحلقة الأولى من الموسم الرابع من مسلسل المرآة السوداء «بلاك ميرور» كتبها كلا من تشارلي بروكر وإخرجها ، تم بثها لأول مرة على نيتفليكس في 29 ديسمبر 2017. في عام 2018، فازت الحلقة يثلاثة جوائز إيمي، بما في ذلك جائزة . (ar)
- USS Callister ist die erste Folge der vierten Staffel und damit die insgesamt 14. Episode der britischen Science-Fiction-Fernsehserie Black Mirror. Die Folge handelt von Robert Daly, einem Programmierer, der ein äußerst erfolgreiches Virtual-Reality-Massively Multiplayer Online Role-Playing Game mitentwickelte, trotz seines Talents aber von seinen Kollegen gemieden und nicht sehr respektiert wird. Aus diesem Grund erschafft er digitale Klone von den anderen Mitarbeitern und fügt sie in eine Spiel-Mod ein, die seiner (Star Trek parodierenden) Lieblingsserie ähnelt. Dort quält er als Captain seine Crew. Während die anderen bereits abgestumpft sind und seine Launen mit vollkommener Gleichgültigkeit ertragen, ist der Klon von Nanette Cole, einer neuen Kollegin, fest dazu entschlossen, aus Daly (de)
- «USS Callister» es el primer episodio de la cuarta temporada la serie de antología Black Mirror. Escrito por el creador de la serie Charlie Brooker y William Bridges y dirigido por Toby Haynes, se emitió por primera vez en Netflix, junto con el resto de los episodios, el 29 de diciembre de 2017. (es)
- "USS Callister" adalah episode pertama dalam seri keempat seri antologi Black Mirror. Episode ini ditulis oleh Charlie Brooker dan William Bridges dan disutradarai . Episode ini tayang perdana di Netflix beserta seluruh seri keempat pada tanggal 29 Desember 2017. Berbeda dengan episode Black Mirror lainnya, USS Callister mengandung komedi lepas dan menggunakan efek khusus. Sebagai penggemar Star Trek, Bridges menambahkan hal-hal kecil dari acara tersebut ke USS Callister, tetapi episode ini lebih dipengaruhi oleh salah satu episode , "", dan tokoh Playtime Fontayne dalam komik . (in)
- "USS Callister" is the first episode of the fourth series of the dystopian anthology series Black Mirror. Written by series creator Charlie Brooker and William Bridges and directed by Toby Haynes, it first aired on Netflix, along with the rest of series four, on 29 December 2017. (en)
- "USS Callister" é o primeiro episódio da quarta temporada da série de antologia Black Mirror. Escrito pelo criador da série Charlie Brooker e William Bridges e dirigido por Toby Haynes, ele foi exibido na Netflix, junto com o resto da quarta temporada, em 29 de dezembro de 2017. (pt)
- «USS Каллистер» (англ. USS Callister) — первый эпизод четвёртого сезона телесериала-антологии «Чёрное зеркало». Сценарий написал создатель сериала Чарли Брукер совместно с Уильямом Бриджесом. Режиссёром выступил Тоби Хэйнс. Премьера состоялась 29 декабря 2017 года на Netflix. Эпизод получил положительные отзывы зрителей, которые высоко оценили сюжет и актёрскую игру. Некоторые критики назвали главной темой эпизода мужское злоупотребление властью и даже сравнили его главного героя Роберта Дейли с Харви Вайнштейном. (ru)
- «Космічний човен Калістер» (англ. USS Callister) — перший епізод четвертого сезону телесеріалу-антології Чорне дзеркало. Сценарій написав творець серіалу спільно з Вільямом Бріджесом. Режисером виступив Тобі Гейнс. Прем'єра відбулася 29 грудня 2017 року на каналі Netflix. На відміну від більшості епізодів Чорного дзеркала, «Космічний човен Калістер» має явну комедійну складову та багато спецефектів. Як фанат Зоряного шляху, Бріджес приділив велику увагу деталям, аби відтворити його атмосферу, хоча сама серія скидається скоріше на епізод «Це хороше життя» серіалу Сутінкова зона. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}