| dbo:abstract
|
- الاتحاد الرياضي لمدينة الحراش (USM El Harrach) هو نادي كرة القدم لمدينة الحراش الواقعة شرق العاصمة، تأسس النادي عام 1931 من طرف رابح صحراوي وبعض المناضلين للاستعمار الفرنسي وتجار المنطقة ومن بينهم سليمان بن حاج عيسى، تأسس النادي تحت اسم الاتحاد الرياضي لميزون كاري وتعني البيت المربع وهو الاسم القديم لمدينة الحراش ثم تغير للاتحاد الرياضي لمناجم الحراش بعد التعديل الذي وقع لجميع الأندية بسبب دخول الشركات الوطنية في تسيير الأندية. (ar)
- La Union Sportive de la Médina d'El Harrach (USM El Harrach) (àrab: اتحاد مدينة الهراش الرياضي, Ittiḥād Madīna al-Harrāx ar-Riyāḍī, ‘Unió Esportiva de la Ciutat d'al-Harraix’) és un club de futbol algerià de la ciutat d'Alger, al districte d'. El club va ser fundat el 1931. En el passat s'anomenà Union Sportive des Mineurs. Els seus colors són el groc i el negre. (ca)
- Der USM El Harrach (Union Sportive de la Médina d’El Harrach; arabisch الاتحاد الرياضي لمدينة الحراش, DMG al-Ittiḥād ar-Riyāḍī li-Madīnat al-Ḥarrāš) ist ein algerischer Fußballverein aus El Harrach. Er trägt seine Heimspiele im aus. Der Verein wurde 1934 gegründet und spielt die meiste Zeit in der ersten oder zweiten Spielklasse des Landes. Die größten Erfolge waren 1998 der Gewinn der nationalen Meisterschaft sowie 1974 und 1987 der Sieg im algerischen Pokal. 1985 wurde außerdem das Finale des Arab Club Champions Cup erreicht. Durch die Erfolge konnte sich der Verein mehrmals für die afrikanischen Wettbewerbe qualifizieren, wobei das Erreichen des Viertelfinales 1993 den größten Erfolg darstellte. (de)
- El Union Sportive de la Médina d'El Harrach es un equipo de fútbol de Argelia que milita en el Championnat National de Première Division, el torneo más importante de fútbol en el país. (es)
- L'Union sportive madinet El Harrach (en arabe : الإتحاد الرياضي لمدينة الحراش), plus couramment abrégé en USM El Harrach ou simplement en USMH, est un club de football algérien basé dans la ville d'El-Harrach, située dans la banlieue Est d'Alger. Il est fondé en 1935 sous le nom d'Union sportive musulmane de Maison-Carrée (USMMC). (fr)
- Union Sportive de la Médina d'El Harrach (Arabic: الإتحاد الرياضي لمدينة الحراش), known as USM El Harrach or simply USMH for short, is an Algerian football club based in El Harrach, Algiers. The club was founded in 1935 as Union Sportive Musulmane Maison-Carréenne and its colours are yellow and black. Their home stadium, 1 November 1954 Stadium, has a capacity of 5,000 spectators. The club is currently playing in the Algerian Ligue 2. USM El Harrach has won three national titles, the Algerian Championnat National in 1998 and 2 Algerian Cups in 1974 and 1987. (en)
- L'Union Sportive Medinat El Harrach (in arabo: الاتحاد الرياضي لمدينة الحراش), abbreviato in USM El Harrach, è una squadra di calcio algerina con sede a El Harrach, un quartiere di Algeri. Milita nella Ligue 2, la seconda divisione del campionato algerino di calcio. Fondata nel 1935, disputa le partite in casa allo . Ha vinto un campionato algerino e 2 Coppe d'Algeria. (it)
- USM El Harrach is een Algerijnse voetbalclub uit (Algiers) die in de Algerijnse eerste klasse uitkomt. (nl)
- O Union Sportive de la Médina d'El Harrach é um clube de futebol com sede em El Harrach, Argélia. A equipe compete no Campeonato Argelino de Futebol. (pt)
- Union Sportive de la Medina d'El Harrach (arab. اتحاد مدينة الحراش الرياضي) (USM El Harrach) - algierski klub piłkarski z siedzibą w El Harrach, dzielnicy Algieru. Został założony w 1935 roku. Swoje mecze rozgrywa na Stade 1er Novembre. El Harrach awansował do pierwszej ligi, ponieważ klub ich lokalnych rywali RC Kouba miał zawodnika nieuprawnionego do gry, co oznaczało stratę 6 punktów, lecz po kilku miesiącach protestu RC Kouba odzyskał swoje punkty. Jednak mimo iż El Harrach zakończył sezon na czwartym miejscu, zagrał w pierwszej lidze. (pl)
- «УСМ Эль-Хараш» — алжирский футбольный клуб из коммуны Эль-Харраш — пригорода города Алжира, выступающий в Чемпионате Алжира по футболу. Основан в 1935 году. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- الاتحاد الرياضي لمدينة الحراش (USM El Harrach) هو نادي كرة القدم لمدينة الحراش الواقعة شرق العاصمة، تأسس النادي عام 1931 من طرف رابح صحراوي وبعض المناضلين للاستعمار الفرنسي وتجار المنطقة ومن بينهم سليمان بن حاج عيسى، تأسس النادي تحت اسم الاتحاد الرياضي لميزون كاري وتعني البيت المربع وهو الاسم القديم لمدينة الحراش ثم تغير للاتحاد الرياضي لمناجم الحراش بعد التعديل الذي وقع لجميع الأندية بسبب دخول الشركات الوطنية في تسيير الأندية. (ar)
- La Union Sportive de la Médina d'El Harrach (USM El Harrach) (àrab: اتحاد مدينة الهراش الرياضي, Ittiḥād Madīna al-Harrāx ar-Riyāḍī, ‘Unió Esportiva de la Ciutat d'al-Harraix’) és un club de futbol algerià de la ciutat d'Alger, al districte d'. El club va ser fundat el 1931. En el passat s'anomenà Union Sportive des Mineurs. Els seus colors són el groc i el negre. (ca)
- El Union Sportive de la Médina d'El Harrach es un equipo de fútbol de Argelia que milita en el Championnat National de Première Division, el torneo más importante de fútbol en el país. (es)
- L'Union sportive madinet El Harrach (en arabe : الإتحاد الرياضي لمدينة الحراش), plus couramment abrégé en USM El Harrach ou simplement en USMH, est un club de football algérien basé dans la ville d'El-Harrach, située dans la banlieue Est d'Alger. Il est fondé en 1935 sous le nom d'Union sportive musulmane de Maison-Carrée (USMMC). (fr)
- Union Sportive de la Médina d'El Harrach (Arabic: الإتحاد الرياضي لمدينة الحراش), known as USM El Harrach or simply USMH for short, is an Algerian football club based in El Harrach, Algiers. The club was founded in 1935 as Union Sportive Musulmane Maison-Carréenne and its colours are yellow and black. Their home stadium, 1 November 1954 Stadium, has a capacity of 5,000 spectators. The club is currently playing in the Algerian Ligue 2. USM El Harrach has won three national titles, the Algerian Championnat National in 1998 and 2 Algerian Cups in 1974 and 1987. (en)
- L'Union Sportive Medinat El Harrach (in arabo: الاتحاد الرياضي لمدينة الحراش), abbreviato in USM El Harrach, è una squadra di calcio algerina con sede a El Harrach, un quartiere di Algeri. Milita nella Ligue 2, la seconda divisione del campionato algerino di calcio. Fondata nel 1935, disputa le partite in casa allo . Ha vinto un campionato algerino e 2 Coppe d'Algeria. (it)
- USM El Harrach is een Algerijnse voetbalclub uit (Algiers) die in de Algerijnse eerste klasse uitkomt. (nl)
- O Union Sportive de la Médina d'El Harrach é um clube de futebol com sede em El Harrach, Argélia. A equipe compete no Campeonato Argelino de Futebol. (pt)
- Union Sportive de la Medina d'El Harrach (arab. اتحاد مدينة الحراش الرياضي) (USM El Harrach) - algierski klub piłkarski z siedzibą w El Harrach, dzielnicy Algieru. Został założony w 1935 roku. Swoje mecze rozgrywa na Stade 1er Novembre. El Harrach awansował do pierwszej ligi, ponieważ klub ich lokalnych rywali RC Kouba miał zawodnika nieuprawnionego do gry, co oznaczało stratę 6 punktów, lecz po kilku miesiącach protestu RC Kouba odzyskał swoje punkty. Jednak mimo iż El Harrach zakończył sezon na czwartym miejscu, zagrał w pierwszej lidze. (pl)
- «УСМ Эль-Хараш» — алжирский футбольный клуб из коммуны Эль-Харраш — пригорода города Алжира, выступающий в Чемпионате Алжира по футболу. Основан в 1935 году. (ru)
- Der USM El Harrach (Union Sportive de la Médina d’El Harrach; arabisch الاتحاد الرياضي لمدينة الحراش, DMG al-Ittiḥād ar-Riyāḍī li-Madīnat al-Ḥarrāš) ist ein algerischer Fußballverein aus El Harrach. Er trägt seine Heimspiele im aus. (de)
|
