| dbo:abstract
|
- متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة (بالإنجليزية: United States Holocaust Memorial Museum)، يختصر يو إس إتش إم إم (USHMM)، هو متحف تذكاري بالعاصمة الأمريكية واشنطن، وتهدف المتحف للمجتمع الأمريكي والدولي بتذكير محرقة اليهود (هولوكوست) وغيرها من القضايا القديمة والجديدة، وتوفر المتحف كل أنواع الوسائل الإعلامية مثل التدريس وعرض معلومات موثقة عن الإبادة الجماعية وغيرها. (ar)
- El Museu Memorial de l'Holocaust dels Estats Units és un museu de Washington DC per a la documentació, estudi i interpretació de la història de l'Holocaust i el memorial dedicat als sis milions de jueus exterminats pel règim nazi. El museu compta amb una exposició permanent sobre l'Holocaust, a més de diverses exposicions temporals. A l'edifici s'hi troba també la Sala del Record, de forma hexagonal, amb la seva flama eterna en memòria de les víctimes del genocidi, i el mur dels infants, dedicat al milió i mig de nens i nenes que hi moriren. (ca)
- Das United States Holocaust Memorial Museum (USHMM, deutsch Holocaust-Gedenkmuseum der Vereinigten Staaten) ist ein Museum in Bundeshand in Washington, D.C. Es ist eins von 22 Holocaustmuseen in den USA. Es dient als nationale Gedenkstätte für die Opfer des Holocaust, zu dessen Dokumentation und Interpretation. Seit seiner Eröffnung 1993 befindet es sich am nach Raoul Wallenberg benannten Raul-Wallenberg-Platz auf der National Mall zwischen Washington Monument und Jefferson Memorial. (de)
- El Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos (USHMM) es el monumento oficial en el que se conmemora a todas las víctimas y supervivientes del Holocausto de EE.UU. Se encuentra adyacente a la National Mall en Washington, DC. El United States Holocaust Memorial Museum (nombre oficial) (USHMM) se dedica a ayudar a los líderes y ciudadanos del mundo a superar el odio, impedir un genocidio, promover la dignidad humana, y fortalecer la democracia. En 1980, el Congreso de los Estados Unidos autorizó la creación del museo sobre la base del informe de 1979 de la Comisión Presidencial del Holocausto establecida por Jimmy Carter. Con el apoyo de Miles Lerman, se recaudaron aproximadamente $190 millones de dólares para la construcción del museo y la adquisición de artefactos. El edificio del museo fue diseñado por James Ingo Freed (un superviviente judío de la Alemania nazi), de Pei, Cobb, Freed, y asociados. Además, Maurice N. Finegold, Finegold Alexander Associates Inc., fue el arquitecto consultor durante la puesta en marcha del proyecto. Aunque el exterior del edificio es monumental, de líneas limpias en consonancia con los grandes edificios gubernamentales en el contexto inmediato, el interior provoca resonancias más íntimas y viscerales. Desde su inauguración en 1993, el museo ha recibido casi 30 millones de visitantes, incluyendo más de 8 millones de niños en edad escolar y 85 Jefes de Estado. Hoy en día, el 90% de los visitantes del museo no son judíos, y su sitio web, líder mundial en línea sobre el Holocausto, recibió 15 millones de visitas en 2006, con una media cada día de visitantes de 100 países diferentes. (es)
- Le United States Holocaust Memorial Museum (USHMM) (en français : musée des États-Unis du mémorial de l'Holocauste) est une institution nationale américaine, ouverte en avril 1993, située à Washington, D.C. dans un bâtiment contigu au National Mall. Vingt-deux autres musées de l'Holocauste existent aux États-Unis dont quatre dans les États du Texas, de New York, de Californie et de Floride. En 1980, le Congrès des États-Unis a autorisé la création du musée sur la base du rapport de 1979 du Président de la Commission de l'Holocauste, créé par Jimmy Carter. Avec l'aide de Miles Lerman, le musée a recueilli environ 190 millions de dollars pour sa construction et l'acquisition des collections. Le musée a été conçu par l'architecte James Ingo Freed (dont la famille a dû fuir l'Allemagne nazie en 1938) du cabinet d'architectes Pei Cobb Freed & Partners, en association avec le cabinet Finegold Alexander + Associates. Bien que l'extérieur du bâtiment soit de style monumental, à l'image des grands bâtiments gouvernementaux situés dans les abords immédiats, le parti pris de l'austérité, de l'étrangeté et de l'inconfort a été choisi à dessein pour interpeller les visiteurs. Le musée ne fait pas partie de la Smithsonian Institution. Depuis son ouverture en 1993, l'USHMM a accueilli près de trente millions de visiteurs, dont plus de neuf millions d'enfants scolarisés et 85 chefs d'État. Aujourd'hui, 90 % des visiteurs du musée ne sont pas juifs. Le site Internet du musée, reconnu mondialement comme autorité en ligne sur l'Holocauste, a reçu 25 millions de visites en 2008, venant d'une moyenne de 100 pays différents chaque jour. Le 10 juin 2009, le musée a fait l'objet d'une fusillade. Un garde de sécurité a été tué. (fr)
- Tá Músaem Cuimhneacháin an Uileloiscthe, Stáit Aontaithe Mheiriceá i Washington, DC (United States Holocaust Memorial Museum, USHMM)). Óstálann an músaem taispeántais bhuana maidir leis an Uileloscadh agus cinedhíothú (agus ar líne, go leor acmhainní agus ábhair). Is é is aidhm leis an músaem guth a thabhairt do mharthanóirí an Uileloiscthe, i dtionscadal ar a dtugtar ‘Behind Every Name a Story’. Aistí a scríobh marthanóirí nó a dteaghlaigh atá sa tionscadal seo. (ga)
- Museum Memorial Holokaus Amerika Serikat (bahasa Inggris: United States Holocaust Memorial Museum) adalah sebuah lembaga nasional yang terletak di samping The National Mall di Washington, DC, Amerika Serikat yang dipersembahkan untuk mendokumentasikan, mengkaji, dan menafsirkan sejarah Holocaust. Museum ini juga berfungsi sebagai memorial Amerika Serikat bagi mereka yang dibunuh dalam Holocaust. Museum ini diresmikan oleh sebuah akta kesepakatan bulat di Kongres pada 1980. Museum ini pertama kali dibuka untuk umum pada April 1993. Fasilitasnya mencakup sejumlah ruang pameran, karya seni, penerbitan, dan artefak yang terkait dengan Holocaust. Museum ini juga mengumpulkan dan melestarikan bukti-bukti material, membagikan bahan-bahan pendidikan, dna membuat program untuk masyarakat. Museum Holocaust juga mengadakan peringatan dan kenangan tahunan untuk Holocaust. (in)
- The United States Holocaust Memorial Museum (USHMM) is the United States' official memorial to the Holocaust. Adjacent to the National Mall in Washington, D.C., the USHMM provides for the documentation, study, and interpretation of Holocaust history. It is dedicated to helping leaders and citizens of the world confront hatred, prevent genocide, promote human dignity, and strengthen democracy. The museum has an operating budget, as of September 2018, of $120.6 million. In 2008, the museum had a staff of about 400 employees, 125 contractors, 650 volunteers, 91 Holocaust survivors, and 175,000 members. It had local offices in New York City, Boston, Boca Raton, Chicago, Los Angeles, and Dallas. Since its dedication on April 22, 1993, the museum has had nearly 40 million visitors, including more than 10 million school children, 99 heads of state, and more than 3,500 foreign officials from over 211 countries and territories. The museum's visitors came from all over the world, and less than 10 percent of the museum's visitors are Jewish. Its website had 25 million visits in 2008, from an average of 100 countries daily. Thirty-five percent of these visits were from outside the United States. The USHMM's collections contain more than 12,750 artifacts, 49 million pages of archival documents, 85,000 historical photographs, a list of over 200,000 registered survivors and their families, 1,000 hours of archival footage, 93,000 library items, and 9,000 oral history testimonies. It also has teacher fellows in every state in the United States and, since 1994, almost 400 university fellows from 26 countries. Researchers at the United States Holocaust Memorial Museum have documented 42,500 ghettos and concentration camps created by the Nazis throughout German-controlled areas of Europe from 1933 to 1945. Though the museum is located geographically in the same cluster as the Smithsonian museums, contrary to popular conception, the United States Holocaust Memorial Museum is an independent entity, with its own governance structure. However, the museum and the Smithsonian regularly participate in joint projects. (en)
- 미국 홀로코스트 기념관(영어: United States Holocaust Memorial Museum)은 미국 워싱턴 D.C.에 위치한 홀로코스트 추모 박물관이다. 1980년 지미 카터가 설립한 홀로코스트 대통령 위원회의 보고서를 토대로 박물관을 승인해 1993년 4월 21일 설립하였다. (ko)
- Il United States Holocaust Memorial Museum (USHMM) è il museo dell'olocausto ufficiale degli Stati Uniti d'America. Sito nella capitale Washington, il museo provvede la documentazione, lo studio e l'interpretazione della storia dell'Olocausto. Il museo si è dedicato a prevenire i genocidi, a difendere la dignità umana e a rafforzare la democrazia in tutto il mondo. Uno degli studi che ha suscitato maggiore interesse riguarda lo stabilire la giusta portata dell'Olocausto sia in termini di siti implicati, sia in numero di vittime. Ad avviso degli storici del Museo, infatti, il numero dei siti implicati nell'Olocausto è di gran lunga superiore a quanto originariamente ritenuto (sono stati censiti circa 42.500 tra campi di concentramento, ghetti, campi di lavoro, ecc.). Ciò porterebbe a stimare il numero complessivo delle vittime dell'Olocausto (inclusi i non ebrei) tra i 15 e i 20 milioni (oltre i 6 milioni ebrei vanno infatti considerati civili russi, polacchi e serbi, rom, disabili, omosessuali, testimoni di Geova, ed altre minoranze perseguitate). (it)
- アメリカ合衆国ホロコースト記念博物館(United States Holocaust Memorial Museum)は、ワシントンD.C.にある、ナチス・ドイツによるホロコーストについての博物館。 (ja)
- O Museu Estadunidense Memorial do Holocausto (USHMM), (em inglês: United States Holocaust Memorial Museum), dos Estados Unidos é o viva memória do sobreviventes e vítimas do Holocausto. Adjacente ao National Mall em Washington, D.C., o USHMM é dedicado para ajudar líderes e cidadãos do mundo para enfrentar o ódio, a prevenção genocídio, a promoção da dignidade humana, e fortalecer a democracia. Em 1980, o Congresso dos Estados Unidos autorizou a criação do Museu baseada no relatório de 1979, o Presidente da Comissão do Holocausto criado por Jimmy Carter. Com o apoio do , o Museu levantou aproximadamente US $190 milhões de dólares para a construção do Museu e aquisição de artefatos. O Museu edifício foi desenhado por James Ingo Freed (um judeu sobrevivente da Alemanha Nazista), de Pei, Cobb, Freed & Partners. Além disso, Maurice N. Finegold de Alexander Finegold + Associates Inc foi um arquitecto consulta sobre o projeto. Embora o exterior do edifício é monumental com linhas limpas, em consonância com os grandes edifícios governamentais, no contexto imediato, o interior foi concebido para provocar mais íntimo e visceral respostas. Desde a sua dedicação, em 1993, o Museu tem recebido quase 30 milhões de visitantes, incluindo mais de 8 milhões de crianças em idade escolar e 85 chefes de Estado. Hoje 90 por cento dos visitantes do museu não são judeus, e seu site, o líder mundial em linha autoridade sobre o Holocausto, recebeu 15 milhões de visitas em 2006 de uma média diária de 100 países diferentes. (pt)
- Het United States Holocaust Memorial Museum is een nationaal museum in de Amerikaanse hoofdstad Washington, D.C. dat de geschiedenis van de Holocaust documenteert, presenteert en studeert. Het dient ook als het officiële Amerikaanse monument ter herdenking aan de Holocaust. Het museum werd in 1993 geopend, en ligt nabij de National Mall, hoewel het geen deel uitmaakt van het Smithsonian Institution. De straat waar het museum aan ligt is vernoemd naar Raoul Wallenberg. De plannen voor de bouw van het museum werden in 1980 goedgekeurd door het Amerikaans Congres. Het project werd deels gefinancierd door de Amerikaanse federale overheid en deels door particulieren. Het gebouw werd ontworpen door de Duits-Amerikaanse architect James Ingo Freed. De permanente tentoonstelling geeft een chronologisch overzicht van de Holocaust, van de machtsgreep door de nazi's in 1933 tot de bevrijding van de concentratiekampen in 1945 en het uitroepen van de staat Israël in 1948. Onderdeel van de permanente tentoonstelling is de Tower of Faces, een drie etages hoge toren met duizend foto's van het dagelijks leven voor de Holocaust in , een klein dorpje in Litouwen. Voor de Tweede Wereldoorlog had dit dorpje in de gemeente Šalčininkai zo'n 3500 inwoners, voornamelijk Joods. In september 1941 werden de inwoners systematisch vermoord door de Duitse SS en Litouwse troepen. Het museum beheert een register van Holocaustoverlevenden, dat de namen van circa 195.000 overlevenden en hun familieleden bevat. Ook beheert het museum de Holocaust Encyclopedia, een online-encyclopedie over de Holocaust, en werkt het samen met Google aan het Genocide Prevention Mapping Initiative om met Google Earth het conflict in Darfoer te documenteren. (nl)
- United States Holocaust Memorial Museum – amerykańskie muzeum będące jednocześnie oficjalnym pomnikiem upamiętniającym Holocaust. Znajduje się w Waszyngtonie i jest położone w bezpośrednim sąsiedztwie National Mall. Jest poświęcone ludziom z całego świata, którzy mieli odwagę przeciwstawić się nienawiści, ludobójstwu, jak również wszystkim tym, którzy stoją na straży ludzkiej godności i działają na rzecz wzmacniania demokracji. Muzeum uroczyście otwarto 22 kwietnia 1993, gdzie wśród bohaterów II wojny światowej, zaproszono Jana Karskiego, polskiego Sprawiedliwego będącego wtedy jedynym człowiekiem na świecie, który był jednocześnie więźniem i ofiarą nazistowskich tortur, świadkiem Holocaustu i dyplomatą wysłanym w czasie wojny do prezydenta USA z misją przeciwdziałania Holocaustowi. W 2008 United States Holocaust Memorial Museum dysponowało budżetem 78,7 mln USD (w tym 47,3 mln USD ze źródeł federalnych oraz 31,4 mln USD pochodzących z darowizn przekazanych przez osoby prywatne) i zatrudniało ponad 500 pracowników (w tym około 400 zatrudnionych na umowę o pracę i 125 zatrudnionych w oparciu umowy zlecenia), 650 wolontariuszy; współpracowało z 91 osobami, które przeżyły Holokaust oraz posiadało 175 tys. członków wspierających. Lokalne oddziały Muzeum znajdują się w Nowym Jorku, Bostonie, Boca Raton, Chicago, Los Angeles oraz Dallas. Muzeum jest uważane za drugą najbardziej popularną atrakcję turystyczną w Waszyngtonie, zaraz za National Air and Space Museum. W ciągu pierwszych 10 lat (do 2002) muzeum odwiedziło blisko 20 mln zwiedzających, w tym 5,8 mln dzieci, 2,4 mln turystów zagranicznych i 14,2 mln ludzi narodowości innej niż żydowska. W tym czasie wizyty w Muzeum złożyły również głowy państw reprezentujące 73 kraje świata, jak również ponad 2 tys. zagranicznych urzędników ze 130 państw. Wśród eksponatów znajduje się ponad 8 tys. znalezisk archeologicznych i dzieł sztuki (pracy ręcznej), 20 milionów materiałów archiwalnych, ponad 7 tys. dzieł historii mówionej, 630 godzin filmów historycznych i dokumentalnych oraz jedna z największych na świecie kolekcji fotografii dotyczących II wojny światowej, Holocaustu i Żydów, ale również wielka kolekcja dokumentów historycznych na temat historii Polaków w tym kolekcja polskich fotografii i filmów Juliena Bryana. Rejestr Ocalałych Meedów (Benjamin and Władka Meed Registry of Holocaust Survivors) dysponuje listą ponad 200 tys. osób ocalałych z Holokaustu oraz ich rodzin, którzy pochodzą z 49 stanów oraz 60 państw świata. Zbiory biblioteki szacowane są na 50 tys. publikacji w ponad 15 językach. Remember the Children: Daniel’s Story jest wystawą dla dzieci i młodzieży . Daniel jest fikcyjnym żydowskim nastolatkiem z Niemiec. Trafia do Litzmannstadt Ghetto, a podczas jego likwidacji w 1944 do obozów Auschwitz i Buchenwald. Z wystawą powiązana jest książka Carol Matas Daniel's Story . (pl)
- Меморіальний музей Голокосту у США (англ. the United States Holocaust Memorial Museum) — офіційний меморіал Сполучених Штатів присвячений трагедії Голокосту. Меморіал забезпечує документацію, вивчення та інтерпретацію історії Голокосту. Музей створений, щоби допомогти лідерам та громадянам світу протистояти ненависті, запобігати геноциду, пропагувати людську гідність та зміцнювати демократію. Станом на вересень 2018 року музей має операційний бюджет обсягом120,6 мільйона доларів. У 2008 році в музеї працювало близько 400 співробітників, 125 підрядників, 650 добровольців, 91 особа, що пережила Голокост, та 175 000 членів. З часу свого відкриття 22 квітня 1993 року музей відвідувало майже 40 мільйонів осіб, у тому числі понад 10 мільйонів школярів, 99 голів держав та понад 3500 іноземних чиновників з понад 211 країн. Колекції музею містять понад 12 750 артефактів, 49 мільйонів сторінок архівних документів, 85 000 історичних фотографій, список понад 200 000 зареєстрованих вижилих та їхніх сімей, 1000 годин архівних матеріалів, 93 000 бібліотечних предметів та 9 000 свідчень усної історії. (uk)
- Мемориальный музей Холокоста (англ. United States Holocaust Memorial Museum) является американской национальной организацией по документации, изучению и толкованию истории холокоста, и служит мемориалом миллионам людей, погибших во время холокоста. Находится в Вашингтоне, столице США (офисы в Нью-Йорке, Бостоне, Бока-Ратоне, Чикаго, Лос-Анджелесе и Далласе). С момента открытия в конце апреля 1993 года, музей принял 38,6 млн посетителей. «Главная задача музея состоит в том, чтобы накапливать и распространять знания об этой беспрецедентной трагедии; сохранить память о тех, кто страдал; и поощрять его посетителей к размышлению над нравственными вопросами, заданных событиями Холокоста, а также над своими гражданскими обязанностями». Музей Холокоста является самым посещаемым историческим музеем мира. На гранитной стене демонстрационного зала музея выгравировано крупными буквами высказывание Гитлера: «Кто, в конце концов, сегодня говорит об уничтожении армян?». (ru)
- United States Holocaust Memorial Museum är ett museum och forskningscenter för information om och studier av Förintelsen vid Raoul Wallenberg Place i Washington DC, som 1993. Dess syfte är att motverka uppkomsten av hat, förföljelser och folkmord, samt att upplysa om vikten av demokratiska rättigheter och framhålla människans värdighet.. Museet driver, förutom permanenta och tillfälliga utställningar, pedagogisk verksamhet samt forskning. Det har en samling med över 12 000 föremål och ett arkiv med tusentals dokument, fotografier, bandade intervjuer, filmer och böcker. Nästan 300 av United States Holocaust Memorial Museums fotografier finns tillgängliga på Wikimedia Commons. Den 10 juni 2009 inträffade ett skottdrama på museet, varvid en säkerhetsvakt sköts ihjäl. (sv)
- 美国大屠杀纪念博物馆（United States Holocaust Memorial Museum，USHMM）是美国纪念犹太人大屠杀的官方机构，毗邻华盛顿特区的国家广场。美国犹太大屠杀纪念博物馆提供犹太人大屠杀历史的文件、研究和解释。它致力于帮助世界敌对双方的领袖和公民，防止种族灭绝加強民主。 截至2018年9月，該博物館的營運預算為1.206億美元。2008年，美国犹太大屠杀纪念博物馆的预算只有不到7,870万美元（4,730万美元来自联邦拨款，私人捐款3,140万美元），工作人员包括大约2名雇员，650名志愿者，91位大屠杀的幸存者，和17.5万名成员。它在纽约、波士顿、博卡拉顿、芝加哥、洛杉矶和达拉斯设有地方办事处。 美国大屠杀纪念博物馆自1993年4月22日成立以来，已经接待了将近3,000万访客，包括超过800万学生、91位国家元首和来自132个国家的3,500多名外国官员。博物馆的访客来自世界各地，其中不到十分之一是犹太人。2008年，其网站平均每天有2,500万访客，来自100个不同国家。这些访问的35％来自美国以外。博物馆的馆藏包含超过12,750件文物、4,900万页的档案文件、80,000张历史照片、1000小时的档案影片等。记录了从1933年到1945年，由纳粹在整个德国控制的欧洲地区建立的42,500个隔都和集中营。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة (بالإنجليزية: United States Holocaust Memorial Museum)، يختصر يو إس إتش إم إم (USHMM)، هو متحف تذكاري بالعاصمة الأمريكية واشنطن، وتهدف المتحف للمجتمع الأمريكي والدولي بتذكير محرقة اليهود (هولوكوست) وغيرها من القضايا القديمة والجديدة، وتوفر المتحف كل أنواع الوسائل الإعلامية مثل التدريس وعرض معلومات موثقة عن الإبادة الجماعية وغيرها. (ar)
- El Museu Memorial de l'Holocaust dels Estats Units és un museu de Washington DC per a la documentació, estudi i interpretació de la història de l'Holocaust i el memorial dedicat als sis milions de jueus exterminats pel règim nazi. El museu compta amb una exposició permanent sobre l'Holocaust, a més de diverses exposicions temporals. A l'edifici s'hi troba també la Sala del Record, de forma hexagonal, amb la seva flama eterna en memòria de les víctimes del genocidi, i el mur dels infants, dedicat al milió i mig de nens i nenes que hi moriren. (ca)
- Das United States Holocaust Memorial Museum (USHMM, deutsch Holocaust-Gedenkmuseum der Vereinigten Staaten) ist ein Museum in Bundeshand in Washington, D.C. Es ist eins von 22 Holocaustmuseen in den USA. Es dient als nationale Gedenkstätte für die Opfer des Holocaust, zu dessen Dokumentation und Interpretation. Seit seiner Eröffnung 1993 befindet es sich am nach Raoul Wallenberg benannten Raul-Wallenberg-Platz auf der National Mall zwischen Washington Monument und Jefferson Memorial. (de)
- Tá Músaem Cuimhneacháin an Uileloiscthe, Stáit Aontaithe Mheiriceá i Washington, DC (United States Holocaust Memorial Museum, USHMM)). Óstálann an músaem taispeántais bhuana maidir leis an Uileloscadh agus cinedhíothú (agus ar líne, go leor acmhainní agus ábhair). Is é is aidhm leis an músaem guth a thabhairt do mharthanóirí an Uileloiscthe, i dtionscadal ar a dtugtar ‘Behind Every Name a Story’. Aistí a scríobh marthanóirí nó a dteaghlaigh atá sa tionscadal seo. (ga)
- 미국 홀로코스트 기념관(영어: United States Holocaust Memorial Museum)은 미국 워싱턴 D.C.에 위치한 홀로코스트 추모 박물관이다. 1980년 지미 카터가 설립한 홀로코스트 대통령 위원회의 보고서를 토대로 박물관을 승인해 1993년 4월 21일 설립하였다. (ko)
- アメリカ合衆国ホロコースト記念博物館(United States Holocaust Memorial Museum)は、ワシントンD.C.にある、ナチス・ドイツによるホロコーストについての博物館。 (ja)
- 美国大屠杀纪念博物馆（United States Holocaust Memorial Museum，USHMM）是美国纪念犹太人大屠杀的官方机构，毗邻华盛顿特区的国家广场。美国犹太大屠杀纪念博物馆提供犹太人大屠杀历史的文件、研究和解释。它致力于帮助世界敌对双方的领袖和公民，防止种族灭绝加強民主。 截至2018年9月，該博物館的營運預算為1.206億美元。2008年，美国犹太大屠杀纪念博物馆的预算只有不到7,870万美元（4,730万美元来自联邦拨款，私人捐款3,140万美元），工作人员包括大约2名雇员，650名志愿者，91位大屠杀的幸存者，和17.5万名成员。它在纽约、波士顿、博卡拉顿、芝加哥、洛杉矶和达拉斯设有地方办事处。 美国大屠杀纪念博物馆自1993年4月22日成立以来，已经接待了将近3,000万访客，包括超过800万学生、91位国家元首和来自132个国家的3,500多名外国官员。博物馆的访客来自世界各地，其中不到十分之一是犹太人。2008年，其网站平均每天有2,500万访客，来自100个不同国家。这些访问的35％来自美国以外。博物馆的馆藏包含超过12,750件文物、4,900万页的档案文件、80,000张历史照片、1000小时的档案影片等。记录了从1933年到1945年，由纳粹在整个德国控制的欧洲地区建立的42,500个隔都和集中营。 (zh)
- El Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos (USHMM) es el monumento oficial en el que se conmemora a todas las víctimas y supervivientes del Holocausto de EE.UU. Se encuentra adyacente a la National Mall en Washington, DC. El United States Holocaust Memorial Museum (nombre oficial) (USHMM) se dedica a ayudar a los líderes y ciudadanos del mundo a superar el odio, impedir un genocidio, promover la dignidad humana, y fortalecer la democracia. (es)
- Museum Memorial Holokaus Amerika Serikat (bahasa Inggris: United States Holocaust Memorial Museum) adalah sebuah lembaga nasional yang terletak di samping The National Mall di Washington, DC, Amerika Serikat yang dipersembahkan untuk mendokumentasikan, mengkaji, dan menafsirkan sejarah Holocaust. Museum ini juga berfungsi sebagai memorial Amerika Serikat bagi mereka yang dibunuh dalam Holocaust. (in)
- The United States Holocaust Memorial Museum (USHMM) is the United States' official memorial to the Holocaust. Adjacent to the National Mall in Washington, D.C., the USHMM provides for the documentation, study, and interpretation of Holocaust history. It is dedicated to helping leaders and citizens of the world confront hatred, prevent genocide, promote human dignity, and strengthen democracy. Researchers at the United States Holocaust Memorial Museum have documented 42,500 ghettos and concentration camps created by the Nazis throughout German-controlled areas of Europe from 1933 to 1945. (en)
- Le United States Holocaust Memorial Museum (USHMM) (en français : musée des États-Unis du mémorial de l'Holocauste) est une institution nationale américaine, ouverte en avril 1993, située à Washington, D.C. dans un bâtiment contigu au National Mall. Vingt-deux autres musées de l'Holocauste existent aux États-Unis dont quatre dans les États du Texas, de New York, de Californie et de Floride. Le 10 juin 2009, le musée a fait l'objet d'une fusillade. Un garde de sécurité a été tué. (fr)
- Il United States Holocaust Memorial Museum (USHMM) è il museo dell'olocausto ufficiale degli Stati Uniti d'America. Sito nella capitale Washington, il museo provvede la documentazione, lo studio e l'interpretazione della storia dell'Olocausto. Il museo si è dedicato a prevenire i genocidi, a difendere la dignità umana e a rafforzare la democrazia in tutto il mondo. Uno degli studi che ha suscitato maggiore interesse riguarda lo stabilire la giusta portata dell'Olocausto sia in termini di siti implicati, sia in numero di vittime. Ad avviso degli storici del Museo, infatti, il numero dei siti implicati nell'Olocausto è di gran lunga superiore a quanto originariamente ritenuto (sono stati censiti circa 42.500 tra campi di concentramento, ghetti, campi di lavoro, ecc.). Ciò porterebbe a stimar (it)
- Het United States Holocaust Memorial Museum is een nationaal museum in de Amerikaanse hoofdstad Washington, D.C. dat de geschiedenis van de Holocaust documenteert, presenteert en studeert. Het dient ook als het officiële Amerikaanse monument ter herdenking aan de Holocaust. Het museum werd in 1993 geopend, en ligt nabij de National Mall, hoewel het geen deel uitmaakt van het Smithsonian Institution. De straat waar het museum aan ligt is vernoemd naar Raoul Wallenberg. (nl)
- United States Holocaust Memorial Museum – amerykańskie muzeum będące jednocześnie oficjalnym pomnikiem upamiętniającym Holocaust. Znajduje się w Waszyngtonie i jest położone w bezpośrednim sąsiedztwie National Mall. Jest poświęcone ludziom z całego świata, którzy mieli odwagę przeciwstawić się nienawiści, ludobójstwu, jak również wszystkim tym, którzy stoją na straży ludzkiej godności i działają na rzecz wzmacniania demokracji. Muzeum uroczyście otwarto 22 kwietnia 1993, gdzie wśród bohaterów II wojny światowej, zaproszono Jana Karskiego, polskiego Sprawiedliwego będącego wtedy jedynym człowiekiem na świecie, który był jednocześnie więźniem i ofiarą nazistowskich tortur, świadkiem Holocaustu i dyplomatą wysłanym w czasie wojny do prezydenta USA z misją przeciwdziałania Holocaustowi. (pl)
- O Museu Estadunidense Memorial do Holocausto (USHMM), (em inglês: United States Holocaust Memorial Museum), dos Estados Unidos é o viva memória do sobreviventes e vítimas do Holocausto. Adjacente ao National Mall em Washington, D.C., o USHMM é dedicado para ajudar líderes e cidadãos do mundo para enfrentar o ódio, a prevenção genocídio, a promoção da dignidade humana, e fortalecer a democracia. (pt)
- Мемориальный музей Холокоста (англ. United States Holocaust Memorial Museum) является американской национальной организацией по документации, изучению и толкованию истории холокоста, и служит мемориалом миллионам людей, погибших во время холокоста. Находится в Вашингтоне, столице США (офисы в Нью-Йорке, Бостоне, Бока-Ратоне, Чикаго, Лос-Анджелесе и Далласе). С момента открытия в конце апреля 1993 года, музей принял 38,6 млн посетителей. Музей Холокоста является самым посещаемым историческим музеем мира. (ru)
- United States Holocaust Memorial Museum är ett museum och forskningscenter för information om och studier av Förintelsen vid Raoul Wallenberg Place i Washington DC, som 1993. Dess syfte är att motverka uppkomsten av hat, förföljelser och folkmord, samt att upplysa om vikten av demokratiska rättigheter och framhålla människans värdighet.. Museet driver, förutom permanenta och tillfälliga utställningar, pedagogisk verksamhet samt forskning. Det har en samling med över 12 000 föremål och ett arkiv med tusentals dokument, fotografier, bandade intervjuer, filmer och böcker. (sv)
- Меморіальний музей Голокосту у США (англ. the United States Holocaust Memorial Museum) — офіційний меморіал Сполучених Штатів присвячений трагедії Голокосту. Меморіал забезпечує документацію, вивчення та інтерпретацію історії Голокосту. Музей створений, щоби допомогти лідерам та громадянам світу протистояти ненависті, запобігати геноциду, пропагувати людську гідність та зміцнювати демократію. З часу свого відкриття 22 квітня 1993 року музей відвідувало майже 40 мільйонів осіб, у тому числі понад 10 мільйонів школярів, 99 голів держав та понад 3500 іноземних чиновників з понад 211 країн. (uk)
|
