| dbo:abstract
|
- فيروزكوه ( بالفارسية : فیروزکوه)، أو جبل الفيروز، كانت لسلالة الغوريين، في ولاية غور بوسط أفغانستان. اشتهرت بأنها واحدة من أعظم المدن في عصرها، لكنها دمرت عام 1223 بعد حصار تولوي، ابن جنكيز خان. ضاع موقع المدينة في التاريخ. يقترح أن مئذنة جام، في مقاطعة شهراك بولاية غور، هي البقايا الدائمة الوحيدة في المدينة. (ar)
- Firozkoh (Persian: فیروزکوه, Fīrōzkōh), or Turquoise Mountain, was the summer capital of the Ghurid dynasty, in the Ghor Province of central Afghanistan. It was reputedly one of the greatest cities of its age, but was destroyed in 1223 after a siege by Tolui, son of Genghis Khan. The location of the city was lost to history. It has been proposed that the Minaret of Jam, in Shahrak District, Ghor Province, is the only standing remains of the city. (en)
- Firozkoh o Firuzkoh (en persa : فیروزکوه, Fīrōzkōh), o Montaña Turquesa, fue la capital de verano del imperio gúrida, en la provincia de Gawr, en el centro de la actual Afganistán. Se dice que era una de las ciudades más grandes de su época, pero fue destruida en 1223 después de un asedio de Tolui, hijo de Gengis Kan. La ubicación de la ciudad se perdió en la historia. Se ha propuesto que el minarete de Jam, en el distrito de Shahrak, provincia de Gawr, es el único vestigio que queda de la ciudad. (es)
- Fîrouz-Kôh (فیروزکوه en pachto), Montagne de Victoire ou Montagne de Turquoise, était la capitale des souverains ghorides de la province de Ghôr, qui régnèrent de 1149 à 1212 au centre de l'Afghanistan actuel. Réputée comme une des plus grandes cités de son époque, elle a été détruite par Ogödei, fils de Genghis Khan, en 1222-1223. Il a été proposé que le minaret présent sur le site archéologique de Djâm, dans le district de Shahrak, province de Ghôr, est le seul vestige de la cité. « Le minaret de Jam marque probablement le site de l’ancienne ville de Firuzkoh, la capitale de la dynastie ghoride qui régna sur l’Afghanistan et certaines régions de l’Inde du Nord, de Chaghcharan au golfe Persique, aux XIIe et XIIIe siècles. » Il semble aussi qu'une communauté juive était présente sur le site, comme en témoigne des inscriptions sur des pierres tombales découvertes dans les années 1950. Le site a souffert d'un pillage à grande échelle dans les environs immédiats du minaret, et le produit de ces fouilles sauvages a été dispersé sur les marchés d'Hérat, Kaboul et Téhéran. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- فيروزكوه ( بالفارسية : فیروزکوه)، أو جبل الفيروز، كانت لسلالة الغوريين، في ولاية غور بوسط أفغانستان. اشتهرت بأنها واحدة من أعظم المدن في عصرها، لكنها دمرت عام 1223 بعد حصار تولوي، ابن جنكيز خان. ضاع موقع المدينة في التاريخ. يقترح أن مئذنة جام، في مقاطعة شهراك بولاية غور، هي البقايا الدائمة الوحيدة في المدينة. (ar)
- Firozkoh (Persian: فیروزکوه, Fīrōzkōh), or Turquoise Mountain, was the summer capital of the Ghurid dynasty, in the Ghor Province of central Afghanistan. It was reputedly one of the greatest cities of its age, but was destroyed in 1223 after a siege by Tolui, son of Genghis Khan. The location of the city was lost to history. It has been proposed that the Minaret of Jam, in Shahrak District, Ghor Province, is the only standing remains of the city. (en)
- Firozkoh o Firuzkoh (en persa : فیروزکوه, Fīrōzkōh), o Montaña Turquesa, fue la capital de verano del imperio gúrida, en la provincia de Gawr, en el centro de la actual Afganistán. Se dice que era una de las ciudades más grandes de su época, pero fue destruida en 1223 después de un asedio de Tolui, hijo de Gengis Kan. La ubicación de la ciudad se perdió en la historia. Se ha propuesto que el minarete de Jam, en el distrito de Shahrak, provincia de Gawr, es el único vestigio que queda de la ciudad. (es)
- Fîrouz-Kôh (فیروزکوه en pachto), Montagne de Victoire ou Montagne de Turquoise, était la capitale des souverains ghorides de la province de Ghôr, qui régnèrent de 1149 à 1212 au centre de l'Afghanistan actuel. Réputée comme une des plus grandes cités de son époque, elle a été détruite par Ogödei, fils de Genghis Khan, en 1222-1223. Il a été proposé que le minaret présent sur le site archéologique de Djâm, dans le district de Shahrak, province de Ghôr, est le seul vestige de la cité. (fr)
|
