| dbo:abstract
|
- Tura fou un lloc de l'antic Egipte a mig camí entre el modern Caire i Helwan. Fou una destacada pedrera de pedra calcària. La pedra d'aquestes pedreres era la més fina i blanca de tot Egipte i s'utilitzava per a les tombes dels rics, així com en paviment i als sostres de les mastabes que, d'altra manera, hauria estat feta de maons de fang. Ja fou usada durant el Regne Antic i per a altres piràmides com la piràmide romboïdal de Snefru, la gran piràmide de Khufu -els sarcòfags de molts nobles eren de pedra d'aquesta pedrera-, les piràmides del Regne Mitjà i alguns temples del Regne Nou (almenys els d'Ahmosis I) haurien utilitzat també la pedra de Tura, amb la qual es va començar el temple de Ptah a Memfis i el gran temple d'Amon a Tebes. Les pedres s'havien d'excavar sota terra; els miners treballaven sota terra per tallar grans pedres deixant diversos túnels que foren inspeccionats el 1941 i, en un d'aquestos, es van trobar algunes pàgines corresponents a llibres d'Orígens i Dídim, dos dels pares d'Alexandria, alguns dels quals van ser controlats per les autoritats i d'altres han desaparegut i apareixen periòdicament en el mercat d'antiguitats. Alguns dels llibres originals tindrien fins a 480 pàgines. Els antics egipcis l'anomenaven Troyu o Royu. El nom fou mal interpretat per Estrabó, que va pensar que volia dir 'lloc habitat per troians' i la ciutat va portar el nom hel·lenístic de Troia. Es troba a 30° 00′ N, 31° 16′ E / 30.000°N,31.267°E, on hi ha el modern lloc de Tura, en la governació del Caire o al Qahirah. Té un cementiri dels períodes de Naqada II i Naqada III. (ca)
- Tura byl vápencový lom ve starověkém Egyptě. Vápenec z tohoto lomu byl díky své bílé barvě a hladkému povrchu jedním z nejkvalitnějších v celém Egyptě. Používal se především jako materiál na obložení pyramid a schody či stropy v mastabách. Byl využit například na stavbu Lomené pyramidy, Červené pyramidy, Chufuovy pyramidy, na řadu sarkofágů šlechticů ze Staré říše, na pyramidy z období Střední říše nebo na chrámy v Mennoferu a Vesetu. (cs)
- Tura (arabisch طرة, DMG Ṭura, altägyptisch An) ist ein in Ägypten am Ostufer des Nils zwischen dem südlichen Stadtrand von Kairo und Helwan gelegener Ort. Der heutige Ort Tura gehört zum Gouvernement al-Qahira. (de)
- طرة حي تاريخي من أحياء المعادي وهو ينقسم إلي 3 مناطق طرة البلد وكوتسيكا وطره الأسمنت، ومن أشهر معالمها سجن طرة ومسجد عبد المنعم رياض الذي تأسس في عام 1969 ومدينة الأخاء، وطرة الأسمنت التي يوجد بها مصنع اسمنت بورتلاند طرة.كما ازدهرت الخدمات بالمنطقة مؤخرًا ففتح بعض البنوك بها مثل PNP بطريق الاوتوستراد بكوتسيكا، وبالمنطقة شق التعبان المكان الثالث عالميا في صناعة الرخام الذي يصدر الي جميع أنحاء العالم. كان الملك فاروق يختار المواقع المتميزة على نهر النيل ليجعل له فيها ما يسمى بالنزل, فكما اختار منطقة رائعه مليئة بالبساتين و أشجار الفاكهة شمال مدينة حلوان , و اسماها (ركن فاروق), أطلق على منطقة طرة البلد اسم (الفاروقية) و هو الأسم الذي كان متداولاً بين سائقى هيئة النقل العام لهذة المنطقة حتى وقت قريب. و قد جعل الإستعمار الإنجليزى منها مناطق عسكرية, و أسماها كينج الآى, و جعل ثكناته العسكرية متاخمة لها و أطلق عليها شينج الآى (منطقة ثكنات المعادى), ثم منطقة معادى السرايات و أطلق عليها (برينج الآى) وطرة كانت معروفة لقدماء المصريين باسم طرويو وكانت أكبر مصدر للحجر الجيري في مصر. الذي كان يستخدم في بناء المقابر. (ar)
- Η Τούρα (αραβικά: طرة) ήταν μια τοποθεσία στην Αρχαία Αίγυπτο, περίπου στη μέση της απόστασης μεταξύ του σύγχρονου Καΐρου και του . Ήταν το κυριότερο ορυχείο ασβεστόλιθου της Αιγύπτου. Η Τούρα ήταν γνωστή στους αρχαίους Αιγυπτίους ως Troyu ή Royu. Ο Στράβωνας παρερμήνευσε τη σημασία του ονόματος αυτού, ότι δηλαδή κατοικούνταν από Τρώες, και έτσι η πόλη προέκυπτε το όνομα της πόλης κατά την Ελληνιστική περίοδο ήταν Τροία. Βρισκόταν στις συντεταγμένες 30°00′N 31°16′E / 30.000°N 31.267°E, όπου τώρα βρίσκεται η σύγχρονη πόλη της Τούρα, Διοικητική Περιφέρεια Καΐρου. (el)
- Tura (Egiptoko arabieraz: طرة, ṭóra, ˈtˤoɾˤɑ ahoskatua) Egipton, Menfisetik gertu dagoen herria izan zen, kareharri zuri finezko bere harrobiengatik ezaguna. Antzinako Egipton, Egiptoko Antzinako Inperioa eta Egiptoko Inperio Ertainaren garaian, arkitektura monumentalean, bere edertasun eta kalitateagatik gehien erabiltzen zen kareharria, Turatik ateratakoa zen. (eu)
- Tura es el nombre de una pequeña localidad situada cerca de Menfis, en Egipto, célebre por sus canteras de fina piedra caliza blanca. En el Antiguo Egipto, durante el Imperio Antiguo y el Imperio Medio la piedra caliza más empleada en la arquitectura monumental, por su belleza y calidad, era la extraída en Tura. Imperio Antiguo El revestimiento de la Gran Pirámide de Guiza, la más emblemática de las pirámides de Egipto, fue conformado con grandes bloques de piedra caliza, esmeradamente cortados y pulidos, procedentes de las canteras de Tura. También la pirámide de Kefrén y la de Micerino, tuvieron su revestimiento de piedra caliza de las citadas canteras, al menos parcialmente. Previamente, el faraón Seneferu había utilizado caliza de Tura en el revestimiento de su pirámide Roja en Dahshur. Imperio Medio En la dinastía XII, los faraones Amenemhat I, Amenemhat II y Amenemhat III, utilizaron caliza de Tura en el revestimiento de sus pirámides, en El Lisht y en Dahshur. Imperio Nuevo Durante la dinastía XVIII y la dinastía XIX, se empleó la piedra caliza de Tura en los templos de Seti I y de Ramsés II, erigidos en Abidos. A partir de ese período, fue menos frecuente el empleo de piedra caliza, y las areniscas fueron tomando su lugar progresivamente, como se puede observar en los templos de Karnak, Medinet Habu y el Ramesseum, materiales más habituales en las proximidades de Tebas, la nueva capital del Antiguo Egipto. (es)
- Tourah est situé en Égypte, au sud de la banlieue du Caire et sur la rive est du Nil, non loin de Maadi. Ce lieu est particulièrement célèbre pour les carrières souterraines ayant fourni aux pharaons de l'Ancien et du Moyen Empire les pierres de calcaire fin destinées à l'édification de leurs tombeaux. La ville est aussi connue pour son complexe de sept prisons, fondé en 1928 par Moustapha el-Nahhas Pacha, dans lesquelles de nombreuses personnalités du régime Moubarak ont été emprisonnées au lendemain de la révolution de 2011. La société de cimenterie Tourah Cement, fondée en 1927, est la plus importante d’Égypte. C'est une filiale du groupe allemand HeidelbergCement. En 2019, elle est lourdement endettée et menacée de faillite à cause de la surproduction : son directeur estime qu'au cours de l'année, les entreprises égyptiennes produiront 85 millions de tonnes de ciment alors que la consommation nationale ne dépasse pas 50 millions de tonnes.
* Tourah de l'Antiquité à l'époque contemporaine
* Carrières de Tourah dans l'Antiquité, gravure de B. Strassberger, New York, 1878.
* Carrières de Tourah utilisées comme entrepôt et atelier de maintenance de la Royal Air Force en 1944-1945.
* Prison de Tourah en 2015. (fr)
- Tura (Egyptian Arabic: طرة Tora IPA: [ˈtˤoɾˤɑ], Coptic: ⲧⲣⲱⲁ, Ancient Greek: Τρωια or Τρωη) was the primary quarry for limestone in ancient Egypt. The site, which was known by the ancient Egyptians as Troyu or Royu, is located about halfway between modern-day Cairo and Helwan. Its ancient Egyptian name was misinterpreted by the ancient Greek geographer Strabo, who thought it meant it was inhabited by Trojans, thus the Hellenistic city was named Troia. The site is located by the modern town of Tora in the Cairo Governorate. (en)
- Tura o Tora è il nome moderno di una località dell'Egitto situata a metà strada tra Il Cairo ed Helwan. Nota in epoca egizia con il nome di Troyu (Royu) deve la sua importanza alle cave di calcare sfruttate fin dal periodo predinastico. La pietra estratta a Tura fu utilizzata per la piramide romboidale di Snofru e la grande piramide di Cheope oltre che fornire il materiale per pavimenti e soffitti di numerose mastabe Nella stessa località è anche presente una necropoli risalente sempre al periodo predinastico. Nel 1941, durante lavori di scavo in una delle antiche gallerie, vennero rinvenute parti di libri, scritti su papiro, riportanti opere di Origene e di Didimo il Cieco, due dei padri fondatori della comunità cristiana di Alessandria In epoca greca la località fu conosciuta con il nome di Troia in quanto Strabone, mal interpretando il nome egizio, ritenne fosse abitata da troiani. (it)
- Toera of Tora of Tura of Troyu of Royu was een nederzetting in het oude Egypte halverwege het huidige Caïro en Helwan. Het was in de oudheid de belangrijkste bron van kalksteen. Vele piramides, graftombes en mastaba's zijn ermee gebouwd. In de Tweede Wereldoorlog sloegen de Britten munitie op in de verlaten kalkgroeven.Bij werkzaamheden in 1941 werden er in groeve nr. 35 boeken gevonden van de Alexandrijnse kerkvaders Origenes en Didymus de Blinde. In Toera is een grote gevangenis, waar onder meer de Egyptische president Hosni Moebarak zat. (nl)
- Tora (em árabe: طرة; romaniz.: Tora) foi a principal pedreira de calcário no Antigo Egito. O sítio, conhecido pelos egípcios como Troju ou Roju, está localizado a meio caminho entre o atual Cairo e Heluã, próximo da moderna cidade de Tora, na província do Cairo. Também foi um importante sítio pré-dinástico. (pt)
- Tura (egyptisk arabiska: طرة) är ett distrikt (kism) i Kairo guvernement som ligger öster om Nilen, i södra utkanterna av Kairo mellan distrikten Maadi och Helwan. Folkmängden uppgår till cirka 110 000 invånare. Tura är mest känd som den ort i det forntida Egypten som var platsen för ett av Egyptens viktigaste stenbrott för kalksten. Kalkstenen användes vid byggandet av bland annat Pyramiderna i Giza cirka 15 kilometer därifrån. Kalksten från Tura var av en extra hög kvalitet, vit och med en slätare och hårdare struktur än annan kalksten, vilket gör att den lämpar sig till det yttre lagret av täcksten. Den kunde slipas och poleras så att pyramiderna därmed fick ett slätt och glänsande yttre. Stenbrottet i Tura var i stort sett horisontellt och stenlagret var enbart 0,8 till 1,5 meter tjockt, vilket gjorde det lätt att bryta stenen. Tura var känd av de forntida egyptierna som Troyu eller Royu. Platsen är idag beryktad för sitt fängelse, Istiqbal Tura (Tura prison), som är ett fängelse av högsta säkerhetsklassen, där bland andra Egyptens forne president Hosni Mubarak hölls internerad. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Tura byl vápencový lom ve starověkém Egyptě. Vápenec z tohoto lomu byl díky své bílé barvě a hladkému povrchu jedním z nejkvalitnějších v celém Egyptě. Používal se především jako materiál na obložení pyramid a schody či stropy v mastabách. Byl využit například na stavbu Lomené pyramidy, Červené pyramidy, Chufuovy pyramidy, na řadu sarkofágů šlechticů ze Staré říše, na pyramidy z období Střední říše nebo na chrámy v Mennoferu a Vesetu. (cs)
- Tura (arabisch طرة, DMG Ṭura, altägyptisch An) ist ein in Ägypten am Ostufer des Nils zwischen dem südlichen Stadtrand von Kairo und Helwan gelegener Ort. Der heutige Ort Tura gehört zum Gouvernement al-Qahira. (de)
- Η Τούρα (αραβικά: طرة) ήταν μια τοποθεσία στην Αρχαία Αίγυπτο, περίπου στη μέση της απόστασης μεταξύ του σύγχρονου Καΐρου και του . Ήταν το κυριότερο ορυχείο ασβεστόλιθου της Αιγύπτου. Η Τούρα ήταν γνωστή στους αρχαίους Αιγυπτίους ως Troyu ή Royu. Ο Στράβωνας παρερμήνευσε τη σημασία του ονόματος αυτού, ότι δηλαδή κατοικούνταν από Τρώες, και έτσι η πόλη προέκυπτε το όνομα της πόλης κατά την Ελληνιστική περίοδο ήταν Τροία. Βρισκόταν στις συντεταγμένες 30°00′N 31°16′E / 30.000°N 31.267°E, όπου τώρα βρίσκεται η σύγχρονη πόλη της Τούρα, Διοικητική Περιφέρεια Καΐρου. (el)
- Tura (Egiptoko arabieraz: طرة, ṭóra, ˈtˤoɾˤɑ ahoskatua) Egipton, Menfisetik gertu dagoen herria izan zen, kareharri zuri finezko bere harrobiengatik ezaguna. Antzinako Egipton, Egiptoko Antzinako Inperioa eta Egiptoko Inperio Ertainaren garaian, arkitektura monumentalean, bere edertasun eta kalitateagatik gehien erabiltzen zen kareharria, Turatik ateratakoa zen. (eu)
- Tura (Egyptian Arabic: طرة Tora IPA: [ˈtˤoɾˤɑ], Coptic: ⲧⲣⲱⲁ, Ancient Greek: Τρωια or Τρωη) was the primary quarry for limestone in ancient Egypt. The site, which was known by the ancient Egyptians as Troyu or Royu, is located about halfway between modern-day Cairo and Helwan. Its ancient Egyptian name was misinterpreted by the ancient Greek geographer Strabo, who thought it meant it was inhabited by Trojans, thus the Hellenistic city was named Troia. The site is located by the modern town of Tora in the Cairo Governorate. (en)
- Toera of Tora of Tura of Troyu of Royu was een nederzetting in het oude Egypte halverwege het huidige Caïro en Helwan. Het was in de oudheid de belangrijkste bron van kalksteen. Vele piramides, graftombes en mastaba's zijn ermee gebouwd. In de Tweede Wereldoorlog sloegen de Britten munitie op in de verlaten kalkgroeven.Bij werkzaamheden in 1941 werden er in groeve nr. 35 boeken gevonden van de Alexandrijnse kerkvaders Origenes en Didymus de Blinde. In Toera is een grote gevangenis, waar onder meer de Egyptische president Hosni Moebarak zat. (nl)
- Tora (em árabe: طرة; romaniz.: Tora) foi a principal pedreira de calcário no Antigo Egito. O sítio, conhecido pelos egípcios como Troju ou Roju, está localizado a meio caminho entre o atual Cairo e Heluã, próximo da moderna cidade de Tora, na província do Cairo. Também foi um importante sítio pré-dinástico. (pt)
- طرة حي تاريخي من أحياء المعادي وهو ينقسم إلي 3 مناطق طرة البلد وكوتسيكا وطره الأسمنت، ومن أشهر معالمها سجن طرة ومسجد عبد المنعم رياض الذي تأسس في عام 1969 ومدينة الأخاء، وطرة الأسمنت التي يوجد بها مصنع اسمنت بورتلاند طرة.كما ازدهرت الخدمات بالمنطقة مؤخرًا ففتح بعض البنوك بها مثل PNP بطريق الاوتوستراد بكوتسيكا، وبالمنطقة شق التعبان المكان الثالث عالميا في صناعة الرخام الذي يصدر الي جميع أنحاء العالم. و قد جعل الإستعمار الإنجليزى منها مناطق عسكرية, و أسماها كينج الآى, و جعل ثكناته العسكرية متاخمة لها و أطلق عليها شينج الآى (منطقة ثكنات المعادى), ثم منطقة معادى السرايات و أطلق عليها (برينج الآى) (ar)
- Tura fou un lloc de l'antic Egipte a mig camí entre el modern Caire i Helwan. Fou una destacada pedrera de pedra calcària. La pedra d'aquestes pedreres era la més fina i blanca de tot Egipte i s'utilitzava per a les tombes dels rics, així com en paviment i als sostres de les mastabes que, d'altra manera, hauria estat feta de maons de fang. Ja fou usada durant el Regne Antic i per a altres piràmides com la piràmide romboïdal de Snefru, la gran piràmide de Khufu -els sarcòfags de molts nobles eren de pedra d'aquesta pedrera-, les piràmides del Regne Mitjà i alguns temples del Regne Nou (almenys els d'Ahmosis I) haurien utilitzat també la pedra de Tura, amb la qual es va començar el temple de Ptah a Memfis i el gran temple d'Amon a Tebes. (ca)
- Tura es el nombre de una pequeña localidad situada cerca de Menfis, en Egipto, célebre por sus canteras de fina piedra caliza blanca. En el Antiguo Egipto, durante el Imperio Antiguo y el Imperio Medio la piedra caliza más empleada en la arquitectura monumental, por su belleza y calidad, era la extraída en Tura. Imperio Antiguo Previamente, el faraón Seneferu había utilizado caliza de Tura en el revestimiento de su pirámide Roja en Dahshur. Imperio Medio Imperio Nuevo (es)
- Tourah est situé en Égypte, au sud de la banlieue du Caire et sur la rive est du Nil, non loin de Maadi. Ce lieu est particulièrement célèbre pour les carrières souterraines ayant fourni aux pharaons de l'Ancien et du Moyen Empire les pierres de calcaire fin destinées à l'édification de leurs tombeaux. La ville est aussi connue pour son complexe de sept prisons, fondé en 1928 par Moustapha el-Nahhas Pacha, dans lesquelles de nombreuses personnalités du régime Moubarak ont été emprisonnées au lendemain de la révolution de 2011.
* Tourah de l'Antiquité à l'époque contemporaine
*
*
* (fr)
- Tura o Tora è il nome moderno di una località dell'Egitto situata a metà strada tra Il Cairo ed Helwan. Nota in epoca egizia con il nome di Troyu (Royu) deve la sua importanza alle cave di calcare sfruttate fin dal periodo predinastico. La pietra estratta a Tura fu utilizzata per la piramide romboidale di Snofru e la grande piramide di Cheope oltre che fornire il materiale per pavimenti e soffitti di numerose mastabe Nella stessa località è anche presente una necropoli risalente sempre al periodo predinastico. (it)
- Tura (egyptisk arabiska: طرة) är ett distrikt (kism) i Kairo guvernement som ligger öster om Nilen, i södra utkanterna av Kairo mellan distrikten Maadi och Helwan. Folkmängden uppgår till cirka 110 000 invånare. Tura var känd av de forntida egyptierna som Troyu eller Royu. Platsen är idag beryktad för sitt fängelse, Istiqbal Tura (Tura prison), som är ett fängelse av högsta säkerhetsklassen, där bland andra Egyptens forne president Hosni Mubarak hölls internerad. (sv)
|
