| dbo:abstract
|
- Tronie je označení pro výtvarné zobrazení, kterého bylo užíváno v malbě nizozemského Zlatého věku a . Výraz je odvozen z nizozemštiny 16. a 17. století, kdy znamenal tvář. Obrazy tronie ukazují přehnané výrazy obličeje či postavy v neobvyklém oblečení. (cs)
- Ein Tronie oder Tronje (ndl. für ‚Kopf‘, ‚Gesicht‘ oder ‚Gesichtsausdruck‘) ist die kunsthistorische Bezeichnung für einen Typus figurativer Kunstwerke, der im holländischen und flämischen Barock verbreitet war. Es handelt sich dabei um Gemälde, Zeichnungen oder Drucke die porträtähnliche Kopf- und Charakterstudien, auf denen oftmals anonyme Personen mit interessanter Physiognomie oder Kostümierung dargestellt werden, zuweilen mit literarischer oder allegorischer Bedeutung. Die einzelne Köpfe, Brust- oder Halbfiguren wurden meist vor neutralem Hintergrund abgebildet. Obwohl diese Werke oft sehr porträtähnlich aussehen und von einigen bekannt ist, dass sie bestimmte Dargestellte, darunter auch die Künstler selbst, abbilden, zielen sie nicht auf die Darstellung einzelner Personen im gewöhnlichen Verständnis der Porträtmalerei. Vielmehr zeigen sie fiktive Charakterisierungen bestimmter Typen, wie den alten Mann oder die alte Frau, den Soldaten, die Hirtin, den Orientalen oder den Schwarzen. Die Reduktion des Bildgegenstandes bzw. der mit ihm verbundenen Bedeutung bleibt hinter den in dieser Hinsicht üblichen Darstellungsmöglichkeiten für einfigurige Historien- und Genrebilder zurück. Das Hauptziel der Künstler, die Tronies schufen, war es, eine naturgetreue Darstellung der Figuren zu erreichen und ihre illusionistischen Fähigkeiten durch den freien Umgang mit der Farbe, starke Lichtkontraste oder eine eigentümliche Farbgebung zur Geltung zu bringen. Tronies verkörperten abstrakte Inhalte wie Vergänglichkeit, Maßlosigkeit, Jugend und Alter, konnten aber auch als positive oder negative Beispiele für menschliche Qualitäten fungieren, wie z. B. Weisheit, Stärke, Frömmigkeit, Torheit oder Impulsivität. Diese Werke waren in Holland und Flandern sehr beliebt und wurden als eigenständige Werke für den freien Markt produziert. (de)
- Tronie (nederlanderaz: aurpegia) Flandriako Barrokoko margolan-genero bat zen; erretratuak ziren, artistaren trebetasuna erakusteko eginak. (eu)
- Tronie (en holandés "rostro") es la denominación empleada en la historia del arte para referirse a un tipo de obras —común en la pintura holandesa del llamado Siglo de Oro neerlandés y en la pintura barroca flamenca— en las que se representa con gesticulación y expresión facial exageradas a ciertos tipos de personas caracterizadas a menudo con vestimentas exóticas. Estas obras no pretendían ser retratos, sino estudios de expresión, de tipo, de fisonomía o de personalidades interesantes, como un anciano o una mujer joven, el soldado, la pastora, el oriental o una persona de una raza determinada, etcétera. Se trata de retratos, normalmente de pequeño tamaño y de rasgos más o menos personales, en los que la figura resulta llamativa por la exageración de su expresión facial o por sus bellas facciones, sombrero, etc. Aunque el tronie típico mostraba un retrato de una persona de medio cuerpo o de busto, no solían realizarse con intención retratística, sino más bien para mostrar las dotes artísticas del pintor y su maestría a la hora de captar gestos, grotescos muchas veces, y expresiones inusuales. Por lo tanto, raro es el caso de tronies en los que se conoce el nombre del comitente. Los tronies transmitían diferentes significados y valores a sus espectadores. Los tronies encarnaban nociones abstractas como la fugacidad de la vida, la juventud y la vejez, pero también podían funcionar como ejemplos positivos o negativos de cualidades humanas, como la sabiduría, la fuerza, la piedad, la locura o la impulsividad. Estas obras eran muy populares en los Países Bajos y Flandes y se producían como obras independientes para el mercado libre. (es)
- La tronie, mot néerlandais du XVIIe siècle signifiant « visage », est un genre distinctif de la peinture de l'âge d'or de la peinture néerlandaise et de la peinture baroque flamande. Ce genre combine des éléments du portrait, de la peinture d'histoire et de la scène de genre et représente généralement une partie d'un personnage seul pour laquelle l'artiste s'est employé à représenter une expression faciale exagérée, un état d'esprit original ou un personnage excentrique. Il faut comprendre par là que ces portraits correspondent peu ou prou à la définition française du terme "trogne", c'est-à-dire, un visage grotesque et plaisant. Bien que ces œuvres ressemblent souvent beaucoup à des portraits et que certaines soient connues pour représenter des personnes spécifiques, y compris les artistes eux-mêmes, elles ne visent pas à représenter des personnes individuelles dans la compréhension habituelle du genre du portrait. Ils représentent plutôt des caractérisations fictives de certains types, comme le vieil homme ou la vieille femme, le soldat, la bergère, l'Oriental ou l'homme noir. La réduction du sujet du tableau ou de la signification qui lui est associée n'est pas à la hauteur des possibilités de représentation habituelles des tableaux d'histoire et de genre à un seul chiffre à cet égard. L'objectif principal des artistes qui ont créé des tronies était de'réaliser une représentation réaliste des personnages et de montrer leurs capacités illusionnistes par le libre usage du pinceau, de forts contrastes de lumière ou d'un schéma de couleurs particulier. Les tronies transmettaient des significations et des valeurs divers à leurs spectateurs. Ils incarnaient des contenus abstraits tels que la fugacité, la jeunesse et la vieillesse, mais pouvaient également servir d'exemples positifs ou négatifs de qualités humaines, telles que la sagesse, la force, la piété, la folie ou l'impulsivité. Ces œuvres étaient populaires en Hollande et en Flandre et étaient produites en tant qu'œuvres indépendantes pour le marché libre. (fr)
- A tronie is a type of work common in Dutch Golden Age painting and Flemish Baroque painting that depicts an exaggerated or characteristic facial expression. These works were not intended as portraits but as studies of expression, type, physiognomy or an interesting character such as an old man or woman, a young woman, the soldier, the shepherdess, the Oriental, or a person of a particular race, etc. The main goal of the artists who created tronies was to achieve a lifelike representation of the figures and to show off their illusionistic abilities through the free use of color, strong light contrasts, or a peculiar color scheme. Tronies conveyed different meanings and values to their viewers. Tronies embodied abstract notions such as transience, youth, and old age, but could also function as positive or negative examples of human qualities, such as wisdom, strength, piety, folly, or impulsiveness. These works were very popular in Holland and Flanders and were produced as independent works for the free market. (en)
- La parola tronie (olandese del XVI-XVII secolo per "faccia") è utilizzata nelle fonti olandesi del tardo Cinquecento in riferimento ad un gruppo di opere interne alla pittura di genere caratterizzate dalla rappresentazione dei volti. Il termine è imparentato con la parola francese tronche usato nel gergo per "faccia", "muso". Nei tronie sono raffigurati diversi tipi umani di estrazione sociale umile, lavoratori, personalità dall'etnia caratteristica e si distinguono dal ritratto (che vede dipinto un soggetto dall'identità anagrafica precisata). (it)
- In de schilderkunst van 1500 tot 1700 was een tronie een portretstudie van een naamloos model. Het woord tronie betekent "kop" of "gezicht". Het stamt uit het Middelnederlands, troongie of trongie, en is ontleend aan het Franse trogne. Hoewel het woord tronie in de kunstwereld een internationaal begrip is geworden voor Nederlandse schilderijen uit de Gouden Eeuw, stamt het genre waarschijnlijk uit Italië en kwam via Antwerpen naar de Noordelijke Nederlanden. Tronies (of karakterkoppen) geven het gezicht van een anoniem model in buste-formaat weer voor een neutrale achtergrond.Het waren voorbereidende oefeningen in het uitbeelden van leeftijd, aanzicht, karakter, aankleding of stemming, en werden meestal niet in opdracht vervaardigd. Tronies kunnen een grote zeggingskracht en artistieke vaardigheid van de kunstenaar tonen. De herkenbaarheid van het model is ondergeschikt aan de uitbeelding van het uiterlijk. Niettegenstaande dat het oefeningen waren, werden ze als zelfstandig kunstwerk verkocht. In de Gouden Eeuw was er een levendige markt voor tronies. Onder kunsthistorici bestaat discussie of een tronie een genre is.
* Voorbeelden van tronies
* Johannes Vermeer, Meisje met de parel
* Peter Paul Rubens, Oude man
* Adriaen Brouwer, Gekke bekken trekken
* Rembrandt van Rijn, Oude man in een militair kostuum
* Frans Hals, Lachende jongen
* Frans Hals, De 'mulat' (Peeckelhaering) (nl)
- Tronie är en term i nederländsk och flamländsk barockkonst och innebär ett generiskt ansiktsporträtt. Avsikten med tronie är inte att avporträttera en namngiven person. Det kan användas som en porträttkonstnärs arbetsprov eller reklammålning för att visa upp sin förmåga att utföra porträtt mot beställning, men tronies var och en undergenre i sig. En tronie kan ses som en konstnärlig utforskning av bestämda ansiktsuttryck eller karaktärsdrag. De behöver inte avbilda sin modell. Rembrandt van Rijn gjorde många tronies, till exempel studier av hustrun och av sonen. Tre av Johannes Vermeer målningar vid auktionen efter Jacob Dissius 1696 karaktäriserades i auktionsprotokollet som tronies, inklusive troligen Flicka med pärlörhänge. (sv)
- Tronie（16 或 17 世紀荷蘭語中的“臉”，與法語單詞“trogne”相關）是荷蘭黃金時代繪畫和佛拉蒙巴洛克繪畫（英語：Flemish Baroque painting）中常見的一種作品的名稱/類別，它們表現出誇張的面部表情或穿著服裝的人。這些作品的目的不是肖像，而是對表情、類型、相貌或有趣角色的研究，例如老人或女人、年輕女人、士兵、牧羊女、東方人或特定種族的人等。 創造該類作品的藝術家的主要目標是透過自由使用顏色、強烈的光線對比或特殊的配色方案來實現人物的逼真表現並展示他們的幻覺主義（英語：Illusionism）能力。 該類作品向觀眾傳達了不同的含義和價值觀。它們體現了諸如短暫、青春和老年等抽象概念，但也可以作為人類品質的正面或負面例子，例如智慧、力量、虔誠、愚蠢或衝動等。 這些作品在荷蘭和法蘭德斯非常受歡迎，並作為獨立作品為自由市場製作。 楊·維梅爾的《戴珍珠耳環的少女》被認為屬於此類創作。 (zh)
- Tronie, трони (от нидерл. tronie — голова, лицо, рожа) — жанровая разновидность графического или живописного портрета, получившая распространение в Голландии в XVII веке. Представляет собой поясные или поплечные портретные штудии, изображавшие зачастую анонимных моделей с необычным выражением лица или костюмом. (ru)
- Вигаданий портрет троньє (англ. Tronie) — умовне портретне зображення історичної чи вигаданої особи, що стало різновидом портретного жанру в Голландії 16-17 ст. Мало власну традицію в мистецтві декількох західноєвропейських країн попри Голландії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Tronie je označení pro výtvarné zobrazení, kterého bylo užíváno v malbě nizozemského Zlatého věku a . Výraz je odvozen z nizozemštiny 16. a 17. století, kdy znamenal tvář. Obrazy tronie ukazují přehnané výrazy obličeje či postavy v neobvyklém oblečení. (cs)
- Tronie (nederlanderaz: aurpegia) Flandriako Barrokoko margolan-genero bat zen; erretratuak ziren, artistaren trebetasuna erakusteko eginak. (eu)
- La parola tronie (olandese del XVI-XVII secolo per "faccia") è utilizzata nelle fonti olandesi del tardo Cinquecento in riferimento ad un gruppo di opere interne alla pittura di genere caratterizzate dalla rappresentazione dei volti. Il termine è imparentato con la parola francese tronche usato nel gergo per "faccia", "muso". Nei tronie sono raffigurati diversi tipi umani di estrazione sociale umile, lavoratori, personalità dall'etnia caratteristica e si distinguono dal ritratto (che vede dipinto un soggetto dall'identità anagrafica precisata). (it)
- Tronie（16 或 17 世紀荷蘭語中的“臉”，與法語單詞“trogne”相關）是荷蘭黃金時代繪畫和佛拉蒙巴洛克繪畫（英語：Flemish Baroque painting）中常見的一種作品的名稱/類別，它們表現出誇張的面部表情或穿著服裝的人。這些作品的目的不是肖像，而是對表情、類型、相貌或有趣角色的研究，例如老人或女人、年輕女人、士兵、牧羊女、東方人或特定種族的人等。 創造該類作品的藝術家的主要目標是透過自由使用顏色、強烈的光線對比或特殊的配色方案來實現人物的逼真表現並展示他們的幻覺主義（英語：Illusionism）能力。 該類作品向觀眾傳達了不同的含義和價值觀。它們體現了諸如短暫、青春和老年等抽象概念，但也可以作為人類品質的正面或負面例子，例如智慧、力量、虔誠、愚蠢或衝動等。 這些作品在荷蘭和法蘭德斯非常受歡迎，並作為獨立作品為自由市場製作。 楊·維梅爾的《戴珍珠耳環的少女》被認為屬於此類創作。 (zh)
- Tronie, трони (от нидерл. tronie — голова, лицо, рожа) — жанровая разновидность графического или живописного портрета, получившая распространение в Голландии в XVII веке. Представляет собой поясные или поплечные портретные штудии, изображавшие зачастую анонимных моделей с необычным выражением лица или костюмом. (ru)
- Вигаданий портрет троньє (англ. Tronie) — умовне портретне зображення історичної чи вигаданої особи, що стало різновидом портретного жанру в Голландії 16-17 ст. Мало власну традицію в мистецтві декількох західноєвропейських країн попри Голландії. (uk)
- Ein Tronie oder Tronje (ndl. für ‚Kopf‘, ‚Gesicht‘ oder ‚Gesichtsausdruck‘) ist die kunsthistorische Bezeichnung für einen Typus figurativer Kunstwerke, der im holländischen und flämischen Barock verbreitet war. Es handelt sich dabei um Gemälde, Zeichnungen oder Drucke die porträtähnliche Kopf- und Charakterstudien, auf denen oftmals anonyme Personen mit interessanter Physiognomie oder Kostümierung dargestellt werden, zuweilen mit literarischer oder allegorischer Bedeutung. Die einzelne Köpfe, Brust- oder Halbfiguren wurden meist vor neutralem Hintergrund abgebildet. Obwohl diese Werke oft sehr porträtähnlich aussehen und von einigen bekannt ist, dass sie bestimmte Dargestellte, darunter auch die Künstler selbst, abbilden, zielen sie nicht auf die Darstellung einzelner Personen im gewöhnli (de)
- Tronie (en holandés "rostro") es la denominación empleada en la historia del arte para referirse a un tipo de obras —común en la pintura holandesa del llamado Siglo de Oro neerlandés y en la pintura barroca flamenca— en las que se representa con gesticulación y expresión facial exageradas a ciertos tipos de personas caracterizadas a menudo con vestimentas exóticas. Estas obras no pretendían ser retratos, sino estudios de expresión, de tipo, de fisonomía o de personalidades interesantes, como un anciano o una mujer joven, el soldado, la pastora, el oriental o una persona de una raza determinada, etcétera. (es)
- La tronie, mot néerlandais du XVIIe siècle signifiant « visage », est un genre distinctif de la peinture de l'âge d'or de la peinture néerlandaise et de la peinture baroque flamande. Ce genre combine des éléments du portrait, de la peinture d'histoire et de la scène de genre et représente généralement une partie d'un personnage seul pour laquelle l'artiste s'est employé à représenter une expression faciale exagérée, un état d'esprit original ou un personnage excentrique. Il faut comprendre par là que ces portraits correspondent peu ou prou à la définition française du terme "trogne", c'est-à-dire, un visage grotesque et plaisant. (fr)
- A tronie is a type of work common in Dutch Golden Age painting and Flemish Baroque painting that depicts an exaggerated or characteristic facial expression. These works were not intended as portraits but as studies of expression, type, physiognomy or an interesting character such as an old man or woman, a young woman, the soldier, the shepherdess, the Oriental, or a person of a particular race, etc. (en)
- In de schilderkunst van 1500 tot 1700 was een tronie een portretstudie van een naamloos model. Het woord tronie betekent "kop" of "gezicht". Het stamt uit het Middelnederlands, troongie of trongie, en is ontleend aan het Franse trogne. Hoewel het woord tronie in de kunstwereld een internationaal begrip is geworden voor Nederlandse schilderijen uit de Gouden Eeuw, stamt het genre waarschijnlijk uit Italië en kwam via Antwerpen naar de Noordelijke Nederlanden. Onder kunsthistorici bestaat discussie of een tronie een genre is.
* Voorbeelden van tronies
* Johannes Vermeer, Meisje met de parel
*
* (nl)
- Tronie är en term i nederländsk och flamländsk barockkonst och innebär ett generiskt ansiktsporträtt. Avsikten med tronie är inte att avporträttera en namngiven person. Det kan användas som en porträttkonstnärs arbetsprov eller reklammålning för att visa upp sin förmåga att utföra porträtt mot beställning, men tronies var och en undergenre i sig. En tronie kan ses som en konstnärlig utforskning av bestämda ansiktsuttryck eller karaktärsdrag. De behöver inte avbilda sin modell. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_The_Girl_With_The_Pearl_Earring_(1665).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}