| dbo:abstract
|
- La ĉina korneto (ankaŭ nomata ĉina trumpeto) estas blovinstrumento uzata en la tradicia kuba muziko kaj estas fakte la ĉina istrumento suono (vidu foton supre). Ĝi havas duoblan anĉon kaj estas per tio parenca kun la hobojo kaj la ŝalmo. Ĉinaj enmigrintoj enportis la suonon dum la epoko de la hispana kolonia regado. Ekde 1848 alvenis multaj ĉinaj salajrosklavoj al Kubo, kiuj sumiĝis je kelkaj cent miloj en 1860. La uzo de la ĉina korneto en la kongao de la karnavaloj de Santjago, komenciĝis per la alveno de la unuaj ĉinaj enmigrantoj sur la insulon. La corneta china fariĝis neforprenebla kaj deviga parto de la santjagaj karnavalaj grupoj, en kiuj ĉiuj homoj dancas tra la stratoj, sekvantaj la sonon de la kongao, kiun estras la ĉina korneto. La uzo de ĉi tiu instrumento ankaŭ eniris en kelkajn formojn de la son. La ludantoj de la ĉina korneto kutime ne estas de ĉina origino aŭ praularo. La stilo de la instrumento pli proksimas al la diatona gamo de la kreola muziko kuba ol al la kvintona gamo propra de la tradicia suona ĉina. Krom tiu ĉi uzo en Kubo ankaŭ la kanada ĵazo-saksofonisto kaj -flutisto Jane Bunnett uzis la ĉinan korneton en sia muzikistaro de afrikokuba ĵazo. (eo)
- La corneta china (también conocida como trompeta china), instrumento de viento usado en la música tradicional cubana, es en realidad el suona chino. El suona fue introducido en Cuba por inmigrantes chinos durante el período de la colonia española. A partir de 1848 llegaron numerosos culíes chinos a Cuba, llegando a sumar unos 100,000 para 1860. El uso de la corneta china en la conga de los carnavales de Santiago, comenzó con la llegada de los primeros inmigrantes chinos a la isla. La corneta china se constituyó en parte integral y obligatoria de la comparsa santiaguera, en la que todo el pueblo baila por las calles, siguiendo el sonido de la conga encabezada por la corneta china. El uso de este instrumento también se ha incorporado en algunas formas del son. Los músicos de la corneta china no suelen ser de origen o ascendencia china. El estilo del instrumento se acerca más a la escala diatónica de la música criolla cubana que a la escala pentatónica propia de la suona tradicional china. Además de este uso en Cuba, la saxofonista y flautista canadiense de jazz ha usado la corneta china en su grupo de jazz afro-cubano. (es)
- La trompeta china, appelée également corneta china, est un instrument à vent apporté par les émigrants chinois sur l'île de Cuba. C'est une sorte de hautbois traditionnel proche du suona chinois. Ce sont les émigrants chinois venus de Canton en Chine qui apportèrent cet instrument à La Havane puis à Santiago de Cuba au début du XXe siècle. (fr)
- The trompeta china (also called corneta china), a Cuban traditional wind instrument, is actually the Chinese suona, an instrument in the oboe family introduced to Cuba by Chinese immigrants during the colonial period (specifically the late nineteenth century). The trompeta china is used primarily in Cuban carnival music, particularly in the eastern region of Santiago, where it is an integral part of the comparsa (carnival musical ensemble). The instrument has also been adopted for use in some forms of son. Players of the trompeta china are not necessarily of Chinese ancestry, and the instrument's playing style is more imitative of a trumpet than of the traditional playing style of the suona or any other Chinese instrument. In addition to its use in Cuba, Canadian jazz saxophonist and flautist Jane Bunnett has taken up the trompeta china and uses it with her Afro-Cuban jazz band. (en)
- La corneta china (cornetta cinese), conosciuta anche come trompeta china (tromba cinese), uno strumento a fiato utilizzato nella musica tradizionale cubana, è in realtà la suona cinese. La suona fu introdotta a Cuba dagli immigrati cinesi durante il periodo della colonia spagnola. Dal 1848, molti coolie cinesi arrivarono a Cuba, raggiungendo il numero di circa 100.000 nel 1860. L'uso della corneta china nella conga del carnevale di Santiago, iniziò con l'arrivo dei primi immigrati cinesi sull'isola. La corneta china divenne parte integrante e obbligatoria della comparsa di Santiago, in cui tutta la gente danza per le strade, seguendo il suono della conga guidata dalla corneta china. L'uso di questo strumento è stato anche incorporato in alcune forme del son. I suonatori della corneta china non sono solitamente di origine o ascendenza cinese. Lo stile dello strumento è più vicino alla scala diatonica della musica creola cubana che alla scala pentatonica tipica della suona tradizionale cinese. Oltre a questo uso a Cuba, il sassofonista e flautista jazz canadese Jane Bunnett ha usato la corneta china nel suo gruppo jazz afro-cubano. (it)
- Trompeta china är också det spanska namnet på Trompeta china är vad det kinesiska blåsinstrumetet suona, som har rötter i Centralasien eller Persien (se: Zurna), kallas på Kuba, dit det kom med kinesisk arbetskraft i slutet av kolonialtiden. Det har sedan slutet av 1800-talet kommit att bliv ett av de traditionella kubanska musikinstrumenten främst i Havanna och provinsen Oriente. Det spelas i vissa former av son och, framför allt, i . (sv)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1365 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La trompeta china, appelée également corneta china, est un instrument à vent apporté par les émigrants chinois sur l'île de Cuba. C'est une sorte de hautbois traditionnel proche du suona chinois. Ce sont les émigrants chinois venus de Canton en Chine qui apportèrent cet instrument à La Havane puis à Santiago de Cuba au début du XXe siècle. (fr)
- Trompeta china är också det spanska namnet på Trompeta china är vad det kinesiska blåsinstrumetet suona, som har rötter i Centralasien eller Persien (se: Zurna), kallas på Kuba, dit det kom med kinesisk arbetskraft i slutet av kolonialtiden. Det har sedan slutet av 1800-talet kommit att bliv ett av de traditionella kubanska musikinstrumenten främst i Havanna och provinsen Oriente. Det spelas i vissa former av son och, framför allt, i . (sv)
- La ĉina korneto (ankaŭ nomata ĉina trumpeto) estas blovinstrumento uzata en la tradicia kuba muziko kaj estas fakte la ĉina istrumento suono (vidu foton supre). Ĝi havas duoblan anĉon kaj estas per tio parenca kun la hobojo kaj la ŝalmo. Ĉinaj enmigrintoj enportis la suonon dum la epoko de la hispana kolonia regado. Ekde 1848 alvenis multaj ĉinaj salajrosklavoj al Kubo, kiuj sumiĝis je kelkaj cent miloj en 1860. Krom tiu ĉi uzo en Kubo ankaŭ la kanada ĵazo-saksofonisto kaj -flutisto Jane Bunnett uzis la ĉinan korneton en sia muzikistaro de afrikokuba ĵazo. (eo)
- La corneta china (también conocida como trompeta china), instrumento de viento usado en la música tradicional cubana, es en realidad el suona chino. El suona fue introducido en Cuba por inmigrantes chinos durante el período de la colonia española. A partir de 1848 llegaron numerosos culíes chinos a Cuba, llegando a sumar unos 100,000 para 1860. Además de este uso en Cuba, la saxofonista y flautista canadiense de jazz ha usado la corneta china en su grupo de jazz afro-cubano. (es)
- The trompeta china (also called corneta china), a Cuban traditional wind instrument, is actually the Chinese suona, an instrument in the oboe family introduced to Cuba by Chinese immigrants during the colonial period (specifically the late nineteenth century). In addition to its use in Cuba, Canadian jazz saxophonist and flautist Jane Bunnett has taken up the trompeta china and uses it with her Afro-Cuban jazz band. (en)
- La corneta china (cornetta cinese), conosciuta anche come trompeta china (tromba cinese), uno strumento a fiato utilizzato nella musica tradizionale cubana, è in realtà la suona cinese. La suona fu introdotta a Cuba dagli immigrati cinesi durante il periodo della colonia spagnola. Dal 1848, molti coolie cinesi arrivarono a Cuba, raggiungendo il numero di circa 100.000 nel 1860. Oltre a questo uso a Cuba, il sassofonista e flautista jazz canadese Jane Bunnett ha usato la corneta china nel suo gruppo jazz afro-cubano. (it)
|
| rdfs:label
|
- Ĉina korneto (eo)
- Corneta china (es)
- Trompetica china (fr)
- Corneta china (it)
- Trompeta china (en)
- Trompeta china (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:instrument
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
