| dbo:abstract
|
- Der Trimeter (altgriechisch τρίμετρος trimetros, deutsch ‚aus drei Maßen bestehend‘) ist in der antiken Verslehre ein aus drei Metren bestehendes Versmaß. Bei den dipodischen Versfüßen Jambus, Trochäus und Anapäst, bei denen ein Metron aus zwei Versfüßen besteht, entspricht das sechs Versfüßen und damit dem Senar, bei allen anderen Versfüßen wie zum Beispiel dem Daktylus hat der Trimeter drei Versfüße und entspricht damit der Tripodie. In der metrischen Formelnotation wird der Trimeter durch ein hochgestelltes t gekennzeichnet. Beispiele für Trimeter in der lateinischen Dichtung sind:
* Jambischer Trimeter (jat):×—ˌ◡—.×—ˌ◡—.×—ˌ◡◠Kennzeichnend ist die Zäsur meist nach der fünften (Penthemimeres, e. g. ◡—ˌ◡—.◡ | —ˌ◡—.◡—ˌ◡—) oder seltener nach der siebten (Hephthemimeres, e. g. ◡—ˌ◡—.◡—ˌ◡ | —.◡—ˌ◡—) Silbe.(Hauptartikel: Jambischer Trimeter)
* Hipponakteischer Trimeter, besser bekannt als Choljambus, Hinkjambus oder Skazon (jats):×—ˌ◡—.×—ˌ◡—.◡—ˌ—◠
* Katalektischer anapästischer Trimeter (antc):◡◡—ˌ◡◡—ˌ◡◡◠ | ◡◡—ˌ◡◡—ˌ◠ Nachbildungen des (jambischen) Trimeters im Deutschen sind relativ selten. Beispiele finden sich bei Goethe im Helenakt des Faust II, in Schillers Drama Die Braut von Messina und in der Lyrik beispielsweise bei Eduard Mörike (Auf eine Lampe). (de)
- In poetry, a trimeter (Greek for "three measure") is a metre of three metrical feet per line. Examples: When here // the spring // we see,Fresh green // upon // the tree. (en)
- Trimeter, även jambisk trimeter eller senar, är ett sexfotat, orimmat versmått med obundna cesurer. Aristoteles ansåg att den jambiska formen passade det naturliga talet och versmåttet användes under antiken i dramer och tragedier. Linjestil (versraden tillsluts med frasgräns). stikisk. ExempelUr Tegnérs Frithiofs saga : Du vill / för son-/as. Vet / du vad / förson-/ing är?Se mig / i ög-/at, yng-/ling, och / bliv ick-/e blek!På jord-/en går / förson-/ar'n kring / och het-/er död. (sv)
- Триметр (грец. trimetros — тримірний), або Триподія (грец. tripodes — розмір на три стопи) — тристопний віршдвоскладового чи трискладового розміру. Приміром, у віршовому рядку з амфібрахійним розміром на три стопи: «По небу не хмари, а клоччя...» (В. Ярошенко), тобто: U — U / U — U / U — U. Винахідником триметру вважався Архілох, у якого ямбічний триметр використовувався в речитативно-розмовних ліричних віршах. З лірики ямбічний триметр перейшов в трагедію і комедію, де використовувався в основному в діалогах. У латинян триметр з'явився в III в. до н. е., з першими перекладами грецьких комедій і трагедій. Ямбічний триметр будується як три діподіі, три здвоєні ямбічні стопи. У кожній діподіі перший ямб (U-) може замінюватися спондеєм (- -), а другий не може. І навпаки, довгі склади могли замінюватися (у всіх стопах крім шостий) двома короткими (замість ямба — трибрахій, UUU) (uk)
- Три́метр (др.-греч. τρίμετρον, лат. trimetrus), ямбический триметр — стихотворный размер в античной поэзии, один из важнейших размеров квантитативной метрики. Изобретателем его считался Архилох, у которого ямбический триметр использовался в речитативно-говорных лирических стихотворениях. Из лирики ямбический триметр перешёл в трагедию и комедию, где использовался в основном в диалогах. У латинян триметр появился в III в. до н. э., с первыми переводами греческих комедий и трагедий. Ямбический триметр строится как три диподии, три сдвоенные ямбические стопы. В каждой диподии первый ямб (U—) может заменяться спондеем (— —), а второй не может. И наоборот, долгие слоги могли заменяться (во всех стопах кроме шестой) двумя краткими (вместо ямба — трибрахий, UUU): Под лозами| лиса, терза|ясь голодом… (Федр) В комедиях (Плавта, Теренция) и в баснях (Федра) обнаруживается много отступлений от этой нормы. В каждой из пяти стоп (а не только в нечётных) может быть спондей, а из спондея может быть образован дактиль или анапест. По этой причине многие стихи, написанные ямбическим триметром (как, впрочем, и другие разновидности ямбов), не только неравносложные, но и не строго метрические (М. Л. Гаспаров говорит, например, о «расшатанном стихе комедии»): Aesópus áu|ctor quám matéri|am répperít,Hanc égo polí|vi vérsibús| senáriís.Эзоп для басен подобрал предмет, а я Отполировал стихами шестистопными — Федр (оригинал и перевод М.Л.Гаспарова) В отношении шестистопных ямбов, в которых правило нечётных стоп нерегламентировано (не ощущается диподии), предпочтительно говорить не о триметре, а о . (ru)
|
| rdfs:comment
|
- In poetry, a trimeter (Greek for "three measure") is a metre of three metrical feet per line. Examples: When here // the spring // we see,Fresh green // upon // the tree. (en)
- Trimeter, även jambisk trimeter eller senar, är ett sexfotat, orimmat versmått med obundna cesurer. Aristoteles ansåg att den jambiska formen passade det naturliga talet och versmåttet användes under antiken i dramer och tragedier. Linjestil (versraden tillsluts med frasgräns). stikisk. ExempelUr Tegnérs Frithiofs saga : Du vill / för son-/as. Vet / du vad / förson-/ing är?Se mig / i ög-/at, yng-/ling, och / bliv ick-/e blek!På jord-/en går / förson-/ar'n kring / och het-/er död. (sv)
- Der Trimeter (altgriechisch τρίμετρος trimetros, deutsch ‚aus drei Maßen bestehend‘) ist in der antiken Verslehre ein aus drei Metren bestehendes Versmaß. Bei den dipodischen Versfüßen Jambus, Trochäus und Anapäst, bei denen ein Metron aus zwei Versfüßen besteht, entspricht das sechs Versfüßen und damit dem Senar, bei allen anderen Versfüßen wie zum Beispiel dem Daktylus hat der Trimeter drei Versfüße und entspricht damit der Tripodie. In der metrischen Formelnotation wird der Trimeter durch ein hochgestelltes t gekennzeichnet. Beispiele für Trimeter in der lateinischen Dichtung sind: (de)
- Три́метр (др.-греч. τρίμετρον, лат. trimetrus), ямбический триметр — стихотворный размер в античной поэзии, один из важнейших размеров квантитативной метрики. Изобретателем его считался Архилох, у которого ямбический триметр использовался в речитативно-говорных лирических стихотворениях. Из лирики ямбический триметр перешёл в трагедию и комедию, где использовался в основном в диалогах. У латинян триметр появился в III в. до н. э., с первыми переводами греческих комедий и трагедий. Под лозами| лиса, терза|ясь голодом… (Федр) Отполировал стихами шестистопными (ru)
- Триметр (грец. trimetros — тримірний), або Триподія (грец. tripodes — розмір на три стопи) — тристопний віршдвоскладового чи трискладового розміру. Приміром, у віршовому рядку з амфібрахійним розміром на три стопи: «По небу не хмари, а клоччя...» (В. Ярошенко), тобто: U — U / U — U / U — U. Ямбічний триметр будується як три діподіі, три здвоєні ямбічні стопи. У кожній діподіі перший ямб (U-) може замінюватися спондеєм (- -), а другий не може. І навпаки, довгі склади могли замінюватися (у всіх стопах крім шостий) двома короткими (замість ямба — трибрахій, UUU) (uk)
|
