| dbo:abstract
|
- Milango Triennale, (italieraz: Triennale di Milano), Milanen antolatzen den nazioarteko erakusketa da. Erakusketa horretan artea, diseinu, arkitektura, moda, zinema, komunikazioa eta gizartea lotzen dira, arte garaikidearen benetako erakuslehioa antolatzeko. Garrantzia handia du, aldi berean, arte eta industria arteko loturak. Lehenengoa 1923an egin zen, biennale moduan. (eu)
- La Trienal de Milán (en italiano, Triennale di Milano) es un museo de diseño y de arte localizado en el Parco Sempione de Milán, en Lombardía, en el norte de Italia. Está ubicado en el , el cual fue diseñado por Giovanni Muzio y construido entre 1931 y 1933; la construcción fue financiada por Antonio Bernocchi, y sus hermanos Andrea y Michele. El museo alberga exposiciones y eventos que ponen de relieve el diseño italiano contemporáneo, la planificación urbana, la arquitectura, la música, y el arte, haciendo hincapié en la relación entre el arte y la industria. El museo también alberga la Collezione Permanente, una colección de los objetos más importantes en el diseño contemporáneo italiano. La Triennale di Milano ("la exposición trienal de Milán"), una exposición internacional de arte y diseño, que se celebró en el museo trece veces entre 1936 y 1996, y – después de una pausa de veinte años – de nuevo en 2016. El museo también gestiona el Museo de La Triennale di Milano Tokio , situado en el distrito Shiodome de Tokio, Japón.[cita requerida] En 1947, el diseñador milansese , con quien colaboró en los años cincuenta Piero Portaluppi para diversas producciones, fue el diseñador de la escalera principal de la octava Triennale di Milano con . El Teatro del Arte de la Trienal de Milán fue diseñado por con Giovanni Muzio. (es)
- La Triennale de Milan est une institution culturelle italienne qui propose des expositions internationales, des conférences et des événements artistiques, de design, de mode, d'architecture, de cinéma, de communication et de société. Son siège est fixé au palazzo dell'Arte situé dans le parc Sempione, à Milan.
* Plaque commémorative au Palazzo Bernocchi
* Plaque commémorative Le designer Gualtiero Galmanini a été sélectionné pour réaliser l'escalier d'honneur de la Triennale de Milan en 1947. Le théâtre d'art de la Triennale de Milan a été conçu par Gualtiero Galmanini avec Giovanni Muzio. Unique institution de ce genre à être reconnue par le Bureau international des expositions (BIE), l'« Exposition des Arts Décoratifs et de l'Architecture Moderne » de la Triennale de Milan, abandonnée depuis plus d'une décennie, fait son retour en 2016, ne se limitant plus au palazzo dell'Arte, mais s'étendant désormais à toute la ville de Milan et même en dehors. 40 pays étaient présents à l'exposition de la 23e Triennale de 2022. (fr)
- The Triennale di Milano is a design and art museum in the Parco Sempione in Milan, in Lombardy in northern Italy. It is housed in the Palazzo dell'Arte, which was designed by Giovanni Muzio and built between 1931 and 1933; construction was financed by Antonio Bernocchi and his brothers Andrea and Michele. The Milan Triennial, an international exhibition of art and design, was held at the museum thirteen times between 1936 and 1996, and – after a break of twenty years – again in 2016. Since 2003 the Triennale has awarded the triennial Gold Medal for Italian Architecture (Italian: Medaglia d'oro all'architettura italiana). A permanent museum of Italian design, the Trienniale Design Museum, was opened in 2007.It hosts design, architecture, and the visual, scenic and performing arts. The building houses a theatre, the Teatro dell'Arte, which was also designed by Muzio. In 2019, the XXII Triennale was celebrated under the title "Broken Nature", focusing on design approaches that explore the relations between humans, nature and other species. (en)
- Triennale Milano, ospitata all'interno del Palazzo dell'Arte, è un'istituzione culturale internazionale che produce mostre, convegni ed eventi di arte, design, architettura, moda, cinema, comunicazione e società. Organizza mostre di grande visibilità e attenzione come quelle dedicate all'arte contemporanea, agli architetti e designer di fama nazionale e internazionale, ai grandi stilisti che hanno cambiato il gusto e il costume, ai temi sociali. Dal 2007 è sede del Triennale Design Museum. Dal 2011 ospita il Teatro dell'Arte, tra i più significativi del panorama milanese, nuovo punto di riferimento per progetti culturali e arti performative. (it)
- ミラノ・トリエンナーレ (Triennale di Milano) は、イタリアのミラノで開催される美術展覧会である。1923年にモンツァで装飾芸術のビエンナーレとして始まり、1930年からはトリエンナーレとなっている。ミラノに移ったのは1933年からである。 デザイン・ファッション・建築・都市計画・メディアアートなど、産業と芸術との関係を扱ってきた。 1933年の開催から博覧会国際事務局（BIE）によって国際博覧会（特別博）に認定されている。 (ja)
- Milanotriennalen, Triennale di Milano är en återkommande internationell utställning inom formgivning och modern arkitektur. Triennalen har sin företrädare i Biennalen för dekorativ konst och konstindustri som hölls för första gången 1923 i Monza. Utställningen blev en triennal 1930 och började samtidigt röna internationell uppmärksamhet. 1933 års triennal, den femte i ordningen, var den första som hölls i det nybyggda Palazzo d'Arte i Milano. Mellan 1936 och 1996 hölls 13 utställningar. Därefter var det ett 20-årigt uppehåll. Den 21:a triennalen hölls 2 april − 12 september 2016. Gualtiero Galmanini utformade huvudtrappan vid den åttonde Milanotriennalen 1947 tillsammans med . Triennale Design Museum (TDM) är sedan 2007 en permanent utställning i Palazzo dell'Arte där även triennalen äger rum. (sv)
- Триеннале Милана (итал. Triennale di Milano) — музей дизайна и искусства в Парке Семпионе в Милане, Италия. Расположен в , спроектирован Джованни Муцио и построен в 1933 году. Строительство музея финансировалось Антонио Бернокки и его братьями Андреа и Микеле. Миланская триеннале, международная выставка искусства и дизайна, проводилась в музее тринадцать раз в период с 1936 по 1996 год, и после двадцатилетнего перерыва снова, в 2016 году. С 2003 года музей присуждает трехлетнюю Золотую медаль за итальянскую архитектуру (Medaglia d’oro all’architettura italiana). Постоянный музей итальянского дизайна, , был открыт в 2007 году, в нём представлены дизайн, архитектура, а также визуальное, сценическое и исполнительское искусство. Также в здании находится Театро дель Арте, который также был спроектирован Муцио. В 2019 году XXII Триеннале была проведена под названием «Broken Nature», сосредоточив внимание на дизайнерских подходах, которые исследуют отношения между людьми и природой. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Milango Triennale, (italieraz: Triennale di Milano), Milanen antolatzen den nazioarteko erakusketa da. Erakusketa horretan artea, diseinu, arkitektura, moda, zinema, komunikazioa eta gizartea lotzen dira, arte garaikidearen benetako erakuslehioa antolatzeko. Garrantzia handia du, aldi berean, arte eta industria arteko loturak. Lehenengoa 1923an egin zen, biennale moduan. (eu)
- ミラノ・トリエンナーレ (Triennale di Milano) は、イタリアのミラノで開催される美術展覧会である。1923年にモンツァで装飾芸術のビエンナーレとして始まり、1930年からはトリエンナーレとなっている。ミラノに移ったのは1933年からである。 デザイン・ファッション・建築・都市計画・メディアアートなど、産業と芸術との関係を扱ってきた。 1933年の開催から博覧会国際事務局（BIE）によって国際博覧会（特別博）に認定されている。 (ja)
- La Trienal de Milán (en italiano, Triennale di Milano) es un museo de diseño y de arte localizado en el Parco Sempione de Milán, en Lombardía, en el norte de Italia. Está ubicado en el , el cual fue diseñado por Giovanni Muzio y construido entre 1931 y 1933; la construcción fue financiada por Antonio Bernocchi, y sus hermanos Andrea y Michele. La Triennale di Milano ("la exposición trienal de Milán"), una exposición internacional de arte y diseño, que se celebró en el museo trece veces entre 1936 y 1996, y – después de una pausa de veinte años – de nuevo en 2016. (es)
- La Triennale de Milan est une institution culturelle italienne qui propose des expositions internationales, des conférences et des événements artistiques, de design, de mode, d'architecture, de cinéma, de communication et de société. Son siège est fixé au palazzo dell'Arte situé dans le parc Sempione, à Milan.
* Plaque commémorative au Palazzo Bernocchi
* Plaque commémorative Le designer Gualtiero Galmanini a été sélectionné pour réaliser l'escalier d'honneur de la Triennale de Milan en 1947. Le théâtre d'art de la Triennale de Milan a été conçu par Gualtiero Galmanini avec Giovanni Muzio. (fr)
- Triennale Milano, ospitata all'interno del Palazzo dell'Arte, è un'istituzione culturale internazionale che produce mostre, convegni ed eventi di arte, design, architettura, moda, cinema, comunicazione e società. Organizza mostre di grande visibilità e attenzione come quelle dedicate all'arte contemporanea, agli architetti e designer di fama nazionale e internazionale, ai grandi stilisti che hanno cambiato il gusto e il costume, ai temi sociali. (it)
- The Triennale di Milano is a design and art museum in the Parco Sempione in Milan, in Lombardy in northern Italy. It is housed in the Palazzo dell'Arte, which was designed by Giovanni Muzio and built between 1931 and 1933; construction was financed by Antonio Bernocchi and his brothers Andrea and Michele. The Milan Triennial, an international exhibition of art and design, was held at the museum thirteen times between 1936 and 1996, and – after a break of twenty years – again in 2016. The building houses a theatre, the Teatro dell'Arte, which was also designed by Muzio. (en)
- Milanotriennalen, Triennale di Milano är en återkommande internationell utställning inom formgivning och modern arkitektur. Triennalen har sin företrädare i Biennalen för dekorativ konst och konstindustri som hölls för första gången 1923 i Monza. Utställningen blev en triennal 1930 och började samtidigt röna internationell uppmärksamhet. 1933 års triennal, den femte i ordningen, var den första som hölls i det nybyggda Palazzo d'Arte i Milano. Mellan 1936 och 1996 hölls 13 utställningar. Därefter var det ett 20-årigt uppehåll. Den 21:a triennalen hölls 2 april − 12 september 2016. (sv)
- Триеннале Милана (итал. Triennale di Milano) — музей дизайна и искусства в Парке Семпионе в Милане, Италия. Расположен в , спроектирован Джованни Муцио и построен в 1933 году. Строительство музея финансировалось Антонио Бернокки и его братьями Андреа и Микеле. Миланская триеннале, международная выставка искусства и дизайна, проводилась в музее тринадцать раз в период с 1936 по 1996 год, и после двадцатилетнего перерыва снова, в 2016 году. (ru)
|
