| dbo:abstract
|
- Trap–neuter–return (TNR), also known as trap–neuter–release, is a controversial method that attempts to manage populations of feral cats. The process involves live-trapping the cats, having them spayed or neutered (aka: desexed), ear-tipped for identification and, if possible, vaccinated, then releasing them back into the outdoors. If the location is deemed unsafe or otherwise inappropriate, the cats may be relocated to other appropriate areas (barn/farmyard homes are often considered best). Ideally, friendly adults and kittens young enough to be easily socialized are retained and placed for adoption. Feral cats cannot be socialized, shun most human interaction and do not fare well in confinement, so they are not retained. Cats suffering from severe medical problems such as terminal, contagious, or untreatable illnesses or injuries are often euthanized. In the past, the main goal of most TNR programs was the reduction or eventual elimination of free-roaming cat populations. It is still the most widely implemented non-lethal method of managing them. While that is still a primary goal of many efforts, other programs and initiatives may be aimed more towards providing a better quality of life for feral cats, stemming the population expansion that is a direct result of breeding, improving the communities in which these cats are found, reducing "kill" rates at shelters that accept captured free-roaming cats, in turn improving public perceptions and possibly reducing costs, and eliminating or reducing nuisance behaviors to decrease public complaints about free-roaming cats. Scientific research has not found TNR to be an effective means of controlling the feral cat population. Literature reviews have found that when studies documented TNR colonies that declined in population, those declines were being driven primarily by substantial percentages of colony cats being permanently removed by a combination of rehoming and euthanasia on an ongoing basis, as well as by an unusually high rate of death and disappearance. TNR colonies often increase in population because cats breed quickly and the trapping and sterilization rates are frequently too low to stop this population growth, because food is usually being provided to the cats, and because public awareness of a TNR colony tends to encourage people in the surrounding community to dump their own unwanted pet cats there. The growing popularity of TNR, even near areas of particular ecological sensitivity, has been attributed in part to a lack of public interest regarding the environmental harm caused by feral cats, and the unwillingness of both scientific communities and TNR advocates to engage. (en)
- Trap-Neuter-Return (ofta förkortat TNR) (fritt översatt: Fånga-Kastrera-Återplacera), en metod där man fångar in hemlösa katter, ger dem en hälsokontroll, kastrerar och vaccinerar dem. De katter som är förvildade får sedan återvända till sitt revir. Metoden är ett humant alternativ till avlivning, den används över hela världen och har visat sig vara framgångsrik och ekonomisk. Norge, England, Österrike, Nederländerna, Belgien, Tyskland, Kanada samt flera delstater i USA (bl.a. Alaska) är exempel på områden där TNR tillämpas. (sv)
- Стерилізація безпритульних тварин є одним зі способів контролю чисельності безпритульних тварин. Прихильники цього методу вважають стерилізацію гуманною альтернативою приспанню і очікують, що популяції поступово зменшаться через природну смертність, а також через можливість передачі частини тварин у власність прихильників цієї ідеї. Контекстно це питання стосується майже виключно псів та котів. (uk)
- 誘捕、絕育、放回原地（英語：Trap Neuter Return，縮寫：TNR）或誘捕、絕育、回置，是一種以人道方式管理和減流浪貓數量的方法。TNR藉由對流浪貓施以絕育手術，使之無法繼續進行繁殖，從而控制流浪貓族群的增長速度。自從1980年代後期和1990年代早期，數個動物保護團體相繼在美國推廣TNR的做法。 (zh)
- Стерилизация бездомных животных — мероприятия по стерилизации собак и кошек, не имеющих хозяев с возвратом на улицу, проводимые по предложению защитников прав животных с 1990-х годов в ряде стран Азии, Южной и Восточной Европы. Известна также как программа ОСВВ или ОСВ (Отлов-Стерилизация-Вакцинация-Возврат). По данным депутата Госдумы РФ, бизнесмена Владимира Панова на 2017 год, методика ОСВВ применялась в РФ в качестве эксперимента в 4 регионах. Всемирная организация по охране здоровья животных считает допустимым использование возвратной стерилизации лишь там, где присутствие бродячих собак считается неизбежным и хорошо переносится местным сообществом, и отмечает, что этот метод не подходит для стран, в которых выпуск собак незаконен. При этом проблемы, вызванные свободно обитающими и неконтролируемыми собаками, такие как шум, фекальное загрязнение, укусы и дорожно-транспортные происшествия, будут продолжать создавать негативные последствия как для населения, так и для животных. Целью этой методики может ставится как снижение численности животных, так и решение других проблем. Эффективность и целесообразность применения данного метода в отношении бездомных собак служит предметом полемики учёных и общественной дискуссии. Критики отмечают, что стерилизованные собаки не перестают быть хищниками и сохраняют территориальную агрессию: нападают на людей, охотятся на бездомных кошек и диких животных, в том числе исчезающих видов, занесённых в красные книги. Бездомные собаки в условиях города становятся доминирующими хищниками в масштабе городской экосистемы и массово истребляют другие виды животных. Сторонники программы убеждены, что любая жизнь имеет ценность и человек не вправе отбирать ее у бездомных собак. Противники возражают, что любая собака должна ежегодно проходить курс прививок, в том числе и от бешенства, раз в три месяца проходить дегельминтизацию, а отлов для регулярной вакцинации свободно обитающих животных затруднителен, что приводит к заражению домашних питомцев. Межправительственная ветеринарная ассоциация — Международное эпизоотическое бюро не рекомендует использовать метод ОСВВ там, где большинство собак, как и в России, домашние, а основная причина появления бездомных собак — выбрасывание их и их потомства на улицу, считая, что ОСВВ легализует само явление бездомности этих животных, и с ним уже не получится никогда справиться. В развитых странах программы стерилизации бездомных животных с возвратом проводится только для кошек; программы, предусматривающие свободное нахождения бездомных собак в городской среде, не проводятся — отловленных и невостребованных собак там подвергают гуманной эвтаназии. В России возвратная стерилизация для бездомных собак на бюджетные средства проводится в нескольких регионах с начала 2000-х годов, однако в 2017 году она была запрещена в нескольких из них согласно решению Верховного суда РФ. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Trap-Neuter-Return (ofta förkortat TNR) (fritt översatt: Fånga-Kastrera-Återplacera), en metod där man fångar in hemlösa katter, ger dem en hälsokontroll, kastrerar och vaccinerar dem. De katter som är förvildade får sedan återvända till sitt revir. Metoden är ett humant alternativ till avlivning, den används över hela världen och har visat sig vara framgångsrik och ekonomisk. Norge, England, Österrike, Nederländerna, Belgien, Tyskland, Kanada samt flera delstater i USA (bl.a. Alaska) är exempel på områden där TNR tillämpas. (sv)
- Стерилізація безпритульних тварин є одним зі способів контролю чисельності безпритульних тварин. Прихильники цього методу вважають стерилізацію гуманною альтернативою приспанню і очікують, що популяції поступово зменшаться через природну смертність, а також через можливість передачі частини тварин у власність прихильників цієї ідеї. Контекстно це питання стосується майже виключно псів та котів. (uk)
- 誘捕、絕育、放回原地（英語：Trap Neuter Return，縮寫：TNR）或誘捕、絕育、回置，是一種以人道方式管理和減流浪貓數量的方法。TNR藉由對流浪貓施以絕育手術，使之無法繼續進行繁殖，從而控制流浪貓族群的增長速度。自從1980年代後期和1990年代早期，數個動物保護團體相繼在美國推廣TNR的做法。 (zh)
- Trap–neuter–return (TNR), also known as trap–neuter–release, is a controversial method that attempts to manage populations of feral cats. The process involves live-trapping the cats, having them spayed or neutered (aka: desexed), ear-tipped for identification and, if possible, vaccinated, then releasing them back into the outdoors. If the location is deemed unsafe or otherwise inappropriate, the cats may be relocated to other appropriate areas (barn/farmyard homes are often considered best). Ideally, friendly adults and kittens young enough to be easily socialized are retained and placed for adoption. Feral cats cannot be socialized, shun most human interaction and do not fare well in confinement, so they are not retained. Cats suffering from severe medical problems such as terminal, conta (en)
- Стерилизация бездомных животных — мероприятия по стерилизации собак и кошек, не имеющих хозяев с возвратом на улицу, проводимые по предложению защитников прав животных с 1990-х годов в ряде стран Азии, Южной и Восточной Европы. Известна также как программа ОСВВ или ОСВ (Отлов-Стерилизация-Вакцинация-Возврат). По данным депутата Госдумы РФ, бизнесмена Владимира Панова на 2017 год, методика ОСВВ применялась в РФ в качестве эксперимента в 4 регионах. (ru)
|
