| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Transit és una pel·lícula alemanya dirigida per Christian Petzold, estrenada l'any 2018. És una nova adaptació de la novel·la homònima d'Anna Seghers després del film l'any 1991 de René Allio. El llargmetratge ha estat seleccionat en competició oficial a la Berlinale 2018. (ca)
- Transit ist ein deutsch-französischer Spielfilm von Christian Petzold aus dem Jahr 2018. Das Drama mit Franz Rogowski und Paula Beer in den Hauptrollen orientiert sich an dem gleichnamigen Roman von Anna Seghers. Regisseur Petzold, der auch das Drehbuch verfasst hat, verlegte die Geschichte um einen Deutschen, der während des Zweiten Weltkriegs vor den Nationalsozialisten nach Frankreich flieht, in die Gegenwart. Er widmete Transit dem Filmemacher Harun Farocki (1944–2014). Der Film wurde am 17. Februar 2018 im Wettbewerb der 68. Berlinale uraufgeführt. Der deutsche Kinostart erfolgte am 5. April 2018. (de)
- العبور (بالإنجليزية: Transit) هو فيلم درامي ألماني تم اصدارة 2018 من تأليف وإخراج كريستيان بيتزولد . وهو مبني على آنا سيغيرز عام وتم تكييفها لتُعرض في الوقت الحاضر. يتابع الفيلم قصة لاجئ ينتحل شخصية كاتب ميت في محاولة للفرار من دولة فاشية. حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا وتم اختياره للتنافس على جائزة الدب الذهبي في قسم المنافسة الرئيسي في الدورة الثامنة والستين لمهرجان برلين السينمائي الدولي . (ar)
- En tránsito (en alemán, Transit) es una película dramática alemana de 2018 dirigida por Christian Petzold. Fue seleccionada para competir por el Oso de oro en la sección oficial del 68.º Festival Internacional de Cine de Berlín. El filme comienza con una dedicatoria para el cineasta Harun Farocki, fallecido en 2014, coguionista en varios largos de Petzold. La película es un remake de la cinta hecha en 1991 por el francés René Allio. En tránsito es la tercera parte de una trilogía que incluye otras dos obras anteriores de Petzold, Bárbara y Phoenix. Las tres abordan sendas historias de amor en un sistema opresor. Bárbara es el amor de una mujer detrás del telón de acero, en la República Democrática Alemana de la era comunista. Phoenix cuenta la historia de una mujer en el nacionalsocialismo. Y En tránsito es una historia de amor en el limbo de lo que es el tránsito. (es)
- Transit 2018ko alemaniar zinema zuzendariaren film dramatikoa da, Anna Seghersen izen bereko eleberrian oinarrituta. (eu)
- Transit est un film allemand réalisé par Christian Petzold, sorti en 2018. C'est une nouvelle adaptation du roman éponyme d'Anna Seghers, après le film de 1991 de René Allio. Il a été sélectionné en compétition officielle à la Berlinale 2018. (fr)
- Transit adalah film drama Jerman tahun 2018 yang ditulis dan disutradarai oleh Christian Petzold. Ini didasarkan pada novel Anna Seghers tahun 1944 dengan nama yang sama dan diadaptasi untuk diatur saat ini. Film ini mengikuti seorang pengungsi (Franz Rogowski) yang menyamar sebagai penulis mati dalam upaya melarikan diri dari negara fasis. Film ini terpilih untuk bersaing memperebutkan Beruang Emas di bagian kompetisi utama di Festival Film Internasional Berlin ke-68. (in)
- Transit is a 2018 German drama film written and directed by Christian Petzold. It is based on Anna Seghers's 1944 novel of the same name and adapted to be set in the present. The film follows a refugee (Franz Rogowski) who impersonates a dead writer in an attempt to flee a fascist state. The film was a critical success and was selected to compete for the Golden Bear in the main competition section at the 68th Berlin International Film Festival. (en)
- La donna dello scrittore (Transit) è un film del 2018 scritto e diretto da Christian Petzold, con protagonisti Franz Rogowski e Paula Beer. È l'adattamento cinematografico del romanzo Visto di transito (1944) di Anna Seghers, la cui storia viene spostata in modo estemporaneo dalla Repubblica di Vichy alla Francia odierna. È stato presentato in concorso al 68º Festival di Berlino. (it)
- 《트랜짓》(독일어: Transit)은 크리스티안 페촐트 감독이 연출한 2018년작 독일 영화이다. 아나 제거스의 1944년작 소설 《수용소》를 바탕으로 했으며, 프랑스를 배경으로 나치의 감시를 피해 유럽을 떠나려는 망명자들의 이야기를 다룬다. 2018년 2월 제68회 베를린 영화제에서 처음 공개되었으며, 제2차 세계대전 당시의 상황을 빗대어 난민 이슈를 거론하여 높은 평가를 받았다. (ko)
- Transit is een Duits-Franse film uit 2018, geschreven en geregisseerd door , gebaseerd op de van Anna Seghers, die ze schreef in ballingschap. (nl)
- 『未来を乗り換えた男』（みらいをのりかえたおとこ、Transit）は2018年のドイツ・フランスのドラマ映画。監督はクリスティアン・ペッツォルト、出演はフランツ・ロゴフスキとパウラ・ベーアなど。ドイツの女性作家アンナ・ゼーガースが第二次世界大戦中にナチス政権下を逃れて海外に亡命した自らの実体験をもとに執筆した小説『』を原作とし、物語の舞台をドイツ占領下のフランスに据え置く一方で、その時代を架空の現代に移し替え、亡命者たちの期待と不安を、今日の難民の姿とも重ね合わせながら描いている。 2018年2月に開催されたで初上映された。 (ja)
- Transit (bra: Em Trânsito) é um filme de drama alemão de 2018 dirigido e escrito por Christian Petzold. Estrelado por , estreou no Festival Internacional de Cinema de Berlim em 17 de fevereiro. O filme segue um refugiado (Franz Rogowski) que se faz passar por um escritor morto na tentativa de fugir de um estado fascista. No Brasil, a Supo Mungam Films iniciou a pré-venda do filme para uma edição limitada em blu-ray que será lançado na Versátil Home Vídeo em 16 de junho de 2021. (pt)
- «Транзит» (нем. Transit) — немецко-французский драматический фильм 2018 года, поставленный режиссёром Кристианом Петцольдом по роману Анны Зегерс. Мировая премьера состоялась 17 февраля 2018 года на 68-м Берлинском международном кинофестивале, где фильм участвовал в основной конкурсной программе. Фильм, хотя в целом и повторяет сюжет книги-первоисточника и неоднократно воспроизводит прямые цитаты из неё в виде закадрового комментария, поставлен не в декорациях времён Второй мировой войны, а в декорациях современной Франции. Вместо карательных операций вермахта в фильме представлены полицейские облавы на беженцев-нелегалов. (ru)
- «Транзит» (нім. Transit) — німецько-французький драматичний фільм 2018 року, поставлений режисером Крістіаном Петцольдом за романом Анни Зегерс. Світова прем'єра відбулася 17 лютого 2018 року на 68-му Берлінському міжнародному кінофестивалі, де фільм брав участь у головній конкурсній програмі. (uk)
|
| dbo:director
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6275 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:language
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:screenplay
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:studio
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Transit és una pel·lícula alemanya dirigida per Christian Petzold, estrenada l'any 2018. És una nova adaptació de la novel·la homònima d'Anna Seghers després del film l'any 1991 de René Allio. El llargmetratge ha estat seleccionat en competició oficial a la Berlinale 2018. (ca)
- العبور (بالإنجليزية: Transit) هو فيلم درامي ألماني تم اصدارة 2018 من تأليف وإخراج كريستيان بيتزولد . وهو مبني على آنا سيغيرز عام وتم تكييفها لتُعرض في الوقت الحاضر. يتابع الفيلم قصة لاجئ ينتحل شخصية كاتب ميت في محاولة للفرار من دولة فاشية. حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا وتم اختياره للتنافس على جائزة الدب الذهبي في قسم المنافسة الرئيسي في الدورة الثامنة والستين لمهرجان برلين السينمائي الدولي . (ar)
- Transit 2018ko alemaniar zinema zuzendariaren film dramatikoa da, Anna Seghersen izen bereko eleberrian oinarrituta. (eu)
- Transit est un film allemand réalisé par Christian Petzold, sorti en 2018. C'est une nouvelle adaptation du roman éponyme d'Anna Seghers, après le film de 1991 de René Allio. Il a été sélectionné en compétition officielle à la Berlinale 2018. (fr)
- Transit adalah film drama Jerman tahun 2018 yang ditulis dan disutradarai oleh Christian Petzold. Ini didasarkan pada novel Anna Seghers tahun 1944 dengan nama yang sama dan diadaptasi untuk diatur saat ini. Film ini mengikuti seorang pengungsi (Franz Rogowski) yang menyamar sebagai penulis mati dalam upaya melarikan diri dari negara fasis. Film ini terpilih untuk bersaing memperebutkan Beruang Emas di bagian kompetisi utama di Festival Film Internasional Berlin ke-68. (in)
- Transit is a 2018 German drama film written and directed by Christian Petzold. It is based on Anna Seghers's 1944 novel of the same name and adapted to be set in the present. The film follows a refugee (Franz Rogowski) who impersonates a dead writer in an attempt to flee a fascist state. The film was a critical success and was selected to compete for the Golden Bear in the main competition section at the 68th Berlin International Film Festival. (en)
- La donna dello scrittore (Transit) è un film del 2018 scritto e diretto da Christian Petzold, con protagonisti Franz Rogowski e Paula Beer. È l'adattamento cinematografico del romanzo Visto di transito (1944) di Anna Seghers, la cui storia viene spostata in modo estemporaneo dalla Repubblica di Vichy alla Francia odierna. È stato presentato in concorso al 68º Festival di Berlino. (it)
- 《트랜짓》(독일어: Transit)은 크리스티안 페촐트 감독이 연출한 2018년작 독일 영화이다. 아나 제거스의 1944년작 소설 《수용소》를 바탕으로 했으며, 프랑스를 배경으로 나치의 감시를 피해 유럽을 떠나려는 망명자들의 이야기를 다룬다. 2018년 2월 제68회 베를린 영화제에서 처음 공개되었으며, 제2차 세계대전 당시의 상황을 빗대어 난민 이슈를 거론하여 높은 평가를 받았다. (ko)
- Transit is een Duits-Franse film uit 2018, geschreven en geregisseerd door , gebaseerd op de van Anna Seghers, die ze schreef in ballingschap. (nl)
- 『未来を乗り換えた男』（みらいをのりかえたおとこ、Transit）は2018年のドイツ・フランスのドラマ映画。監督はクリスティアン・ペッツォルト、出演はフランツ・ロゴフスキとパウラ・ベーアなど。ドイツの女性作家アンナ・ゼーガースが第二次世界大戦中にナチス政権下を逃れて海外に亡命した自らの実体験をもとに執筆した小説『』を原作とし、物語の舞台をドイツ占領下のフランスに据え置く一方で、その時代を架空の現代に移し替え、亡命者たちの期待と不安を、今日の難民の姿とも重ね合わせながら描いている。 2018年2月に開催されたで初上映された。 (ja)
- Transit (bra: Em Trânsito) é um filme de drama alemão de 2018 dirigido e escrito por Christian Petzold. Estrelado por , estreou no Festival Internacional de Cinema de Berlim em 17 de fevereiro. O filme segue um refugiado (Franz Rogowski) que se faz passar por um escritor morto na tentativa de fugir de um estado fascista. No Brasil, a Supo Mungam Films iniciou a pré-venda do filme para uma edição limitada em blu-ray que será lançado na Versátil Home Vídeo em 16 de junho de 2021. (pt)
- «Транзит» (нім. Transit) — німецько-французький драматичний фільм 2018 року, поставлений режисером Крістіаном Петцольдом за романом Анни Зегерс. Світова прем'єра відбулася 17 лютого 2018 року на 68-му Берлінському міжнародному кінофестивалі, де фільм брав участь у головній конкурсній програмі. (uk)
- En tránsito (en alemán, Transit) es una película dramática alemana de 2018 dirigida por Christian Petzold. Fue seleccionada para competir por el Oso de oro en la sección oficial del 68.º Festival Internacional de Cine de Berlín. El filme comienza con una dedicatoria para el cineasta Harun Farocki, fallecido en 2014, coguionista en varios largos de Petzold. La película es un remake de la cinta hecha en 1991 por el francés René Allio. (es)
- Transit ist ein deutsch-französischer Spielfilm von Christian Petzold aus dem Jahr 2018. Das Drama mit Franz Rogowski und Paula Beer in den Hauptrollen orientiert sich an dem gleichnamigen Roman von Anna Seghers. Regisseur Petzold, der auch das Drehbuch verfasst hat, verlegte die Geschichte um einen Deutschen, der während des Zweiten Weltkriegs vor den Nationalsozialisten nach Frankreich flieht, in die Gegenwart. Er widmete Transit dem Filmemacher Harun Farocki (1944–2014). (de)
- «Транзит» (нем. Transit) — немецко-французский драматический фильм 2018 года, поставленный режиссёром Кристианом Петцольдом по роману Анны Зегерс. Мировая премьера состоялась 17 февраля 2018 года на 68-м Берлинском международном кинофестивале, где фильм участвовал в основной конкурсной программе. (ru)
|
| rdfs:label
|
- العبور (فيلم 2018) (ar)
- Transit (ca)
- Transit (2018) (de)
- En tránsito (es)
- Transit (2018ko filma) (eu)
- Transit (film 2018) (in)
- Transit (film, 2018) (fr)
- La donna dello scrittore (it)
- 未来を乗り換えた男 (ja)
- 트랜짓 (2018년 영화) (ko)
- Transit (2018) (nl)
- Transit (2018 film) (en)
- Transit (filme de 2018) (pt)
- Транзит (фильм, 2018) (ru)
- Транзит (фільм, 2018) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.png?width=300)
.png){kind=link}