dbo:abstract
|
- تويوتا نوح (بالإنجليزية: Toyota Noah) هي سيارة فان ذات ثمانية مقاعد مع بابين.سيارة تويوتا نوح تباع فقط في آسيا. (ar)
- Der Toyota Noah, Toyota Voxy und Toyota Esquire sind achtsitzige Vans mit zwei Schiebetüren, die von Toyota in Japan für den Verkauf nur in Asien gebaut werden. Ein Fünfsitzer (ohne die hinterste Sitzbank) ist ebenfalls erhältlich (YY Grade). Der Noah ersetzte den Toyota TownAce Noah und der etwas einfacher ausgestattete Voxy den Toyota LiteAce Noah. (de)
- El Toyota Noah (en japonés, トヨタ・ノア, romanizado: Toyota Noa) es un monovolumen de siete u ocho asientos con dos puertas correderas traseras construido por Toyota y vendido principalmente en países asiáticos. Se coloca debajo de Estima y Alphard, y por encima de . , conservando el código de modelo "R" y la numeración de generación. El Noah tiene dos versiones gemelas. Inicialmente, en el lanzamiento, solo tenía una versión, llamada Toyota Voxy (en japonés, トヨタ・ヴォクシー, romanizado: Toyota Vokushī), que estaba destinada a ser la versión más deportiva del Noah, con faros divididos y luces traseras transparentes, sin embargo, a partir de la tercera generación, se introdujo una versión de lujo del Noah, llamada Toyota Esquire (en japonés, トヨタ・エスクァイア, romanizado: Toyota Esukwaia) , luciendo un diseño de parrilla diferente y un interior más premium. El Noah es exclusivo delos concesionarios japoneses de , Voxy a y Esquire to . Sus principales competidores son el , y Nissan Serena. Sus ventas en Japón se ven reforzadas por el hecho de que las dimensiones exteriores cumplen con las regulaciones de dimensión japonesa para vehículos compactos, y la cilindrada del motor es inferior a 2000 cc para mantener el impuesto de circulación anual asequible para la compra privada. El 1 de mayo de 2020, Noah, Voxy y Esquire estuvieron disponibles en todos los canales de venta de concesionarios Toyota en Japón ( Toyota Store , Toyopet Store , Corolla Store y Netz ). El Esquire está programado para ser descontinuado en diciembre de 2021. [1] (es)
- Les Noah et Voxy sont des monospaces de taille moyenne à 7 ou 8 places selon les versions, fabriqués par le constructeur japonais Toyota. Ces deux modèles sont techniquement identiques et esthétiquement très proches : la principale différence se situe au niveau de la calandre, spécifique à chacun des deux modèles. Le Noah est à l'origine une simple finition dans la gamme TownAce et LiteAce puis devient un modèle à part entière à partir de 2001. C'est à ce moment-là que le Voxy arrive dans la gamme Toyota. (fr)
- Toyota NAV1 (juga disebut Toyota Noah untuk pasar Jepang) adalah mobil berjenis MPV 8 kursi dengan 2 pintu geser yang diproduksi oleh Toyota dan hanya dijual di pasar Asia. Pendahulu dari mobil ini adalah Toyota Liteace Noah. Noah memiliki versi kembar yang dinamai Toyota Voxy, dengan jarak pijak ke tanah (ground clearance) lebih rendah. Mesin Noah yang bertenaga 154 hp dapat berakselerasi 0-100 km/jam dalam 9,8 detik, dengan kecepatan maksimum 175 km/jam. Diluncurkan pertama kali tahun 2001, mobil ini diposisikan di bawah Estima dan Alphard, tetapi di atas Sienta. Kompetitor utama mobil ini adalah Honda Stepwgn, Mazda Biante dan Nissan Serena. Di Indonesia, mobil ini diluncurkan pada tanggal 11 Desember 2012 dengan 2 tipe, yaitu tipe G dan V yang masing-masing dihargai 378 dan 398 juta rupiah. Mobil ini diluncurkan untuk mengisi celah antara Alphard dan Kijang Innova. Mesin yang dipakai adalah mesin bensin 2.0L 3ZR-FE. Pada tanggal 9 Mei 2014, Toyota-Astra Motor meluncurkan New NAV1 yang merupakan versi peningkatan dari model pertamanya dalam dua buah type yaitu G A/T dan V Limited A/T. Perbedaan paling signifikan terlihat pada bagian interior dimana Toyota mengganti warna krem dengan warna hitam yang lebih mendominasi. Khusus tipe V Limited juga ditambahkan sistem audio baru serta boks konsol yang berfungsi sebagai pendingin juga pemanas minuman. Pada bagian eksterior New NAV1 telah terpasang Roof Spoiler, sedangkan tipe V Limited selain memiliki kelengkapan dari tipe G juga mendapatkan High Mount Stop Lamp, gagang pintu berlapis krom, emblem V Limited serta ukuran roda yang lebih besar yakni R16 205/60. Toyota Nav1 Welcab diluncurkan pada tanggal 22 Juli 2016 dimana Toyota menambahkan kursi Welcab yang dirancang untuk penumpang dengan kebutuhan khusus. Produksi Toyota NAV1 di Indonesia dihentikan pada bulan Januari 2017 karena penjualan kurang laku pada akhirnya. Toyota Astra Motor sudah menyiapkan pengganti Toyota NAV1 yaitu Voxy generasi ketiga yang sudah diluncurkan di Jepang pada bulan Januari 2014. Mobil ini diluncurkan di pameran GIIAS 2017 pada tanggal 10 Agustus 2017. (in)
- The Toyota Noah (Japanese: トヨタ・ノア, Hepburn: Toyota Noa) is a minivan with two rear sliding doors built by Toyota and sold mainly in Asian countries. It is positioned below the Estima and Alphard, and above the Sienta. Being a front-wheel drive-based vehicle, it replaces the rear-wheel drive-based TownAce/LiteAce Noah, while retaining the "R" model code series and generation numbering. Its twin version, named the Toyota Voxy (Japanese: トヨタ・ヴォクシー, Hepburn: Toyota Vokushī), is marketed as the sportier version of the Noah, featuring split-type headlights and clear taillight lens. In the third generation, another twin version was also available, named the Toyota Esquire (Japanese: トヨタ・エスクァイア, Hepburn: Toyota Esukwaia). It was marketed as the more luxurious version of the Noah, sported a different grille design and more upmarket interior. Since 2022, the Noah is also rebadged and sold by Suzuki as the fourth-generation Suzuki Landy (Japanese: スズキ・ランディ, Hepburn: Suzuki Randi), which replaced the previous Nissan Serena-based model. Up until the third generation, the vehicle was specifically developed to provide variants that complies with the Japanese dimension regulations for compact vehicles with length dimensions under 4,700 mm (185.0 in) and width under 1,700 mm (66.9 in) ("class five" vehicle), which placed it in the lower end of the annual road tax bracket which contributed to its high demand. Since the fourth generation, all variants have exceeded the 1,700 mm (66.9 in) width limit, which made it classified as a "class three" vehicle. The Noah was once exclusive to Toyota Corolla Store Japanese dealerships, the Voxy to Netz Store, and the Esquire to Toyopet Store. On 1 May 2020, the Noah, Voxy, and Esquire became available at all Toyota dealership sales channels in Japan (Toyota Store, Toyopet Store, Corolla Store and Netz). The Esquire was later discontinued in December 2021. (en)
- ノア(NOAH)は、トヨタ自動車が販売しているミニバン型乗用車である。製造はトヨタ車体富士松工場が担当している。 (ja)
- Toyota Noah — восьмиместный пятидверный минивэн. Задние двери с обеих сторон. Выпускается с 2001 года. Toyota Voxy имеет три ряда сидений по схеме 2-3-3 и относится к однообъёмникам, как и Toyota Noah, хотя и обладает более спортивным внешним дизайном. Автомобиль снабжён по обеим сторонам скользящими боковыми дверями. Благодаря переднему приводу у Toyota Voxy облегчена посадка и высадка пассажиров. У Toyota Noah можно легко убрать задний ряд сидений и получить большой багажник для погрузки полного комплекта вещей для выезда на природу с семьёй и друзьями. Дорожный просвет, составляющий у автомобиля 155 мм, по мнению российских автовладельцев неплохо бы увеличить. Комплектация части машин Toyota Voxy имеет подвеску с электронным контролем. Передние тормоза — дисковые с вентиляцией, задние тормоза — барабанные. (ru)
- Toyota Noah (яп. トヨタ・ノア, трансліт. "тойота ноа", івр. נֹחַ, укр. Но́ах) — восьмимісний або сьомимісний п'ятидверний мінівен. Задні двері, що розсуваються, є з обох сторін. Випускається з 2001 року і донині. Розташований в модельному ряді нижче ніж Previa/Estima та Alphard, і вище ніж . Замінює на ринку LiteAce/TownAce Noah, зберігаючи код моделі "R" та нумерацію поколінь. У Noah є дві версії-близнюки. Спочатку під час запуску у нього була лише один "брат" Toyota Voxy (яп. トヨタ・ヴォクシ, трансліт. "тойота вокушī"), авто є більш спортивною версією Noah, з стилистично розділеними передніми фарами та прозорими задніми фарами, однак, починаючи з третього покоління, ще була представлена розкішна версія Noah під назвою Toyota Esquire (яп. トヨタ・エスクァイア, трансліт. "тойота есукуаiа"), з іншим дизайн решітки радіатора та більш преміальним інтер’єрм. Noah є ексклюзивним для японських дилерських центрів Toyota Corolla Store, Voxy — для Toyota Netz, а Esquire — для Toyopet Store. Основними конкурентами моделі на ринку є Honda Stepwgn, та Nissan Serena. Продажі в Японії посилюються тим, що зовнішні розміри авто відповідають японським нормам щодо компактних автомобілів, а робочий об'єм двигуна становить менше 2000 куб. см, що зменьшує річний дорожній податок. Toyota Voxy має три ряди сидінь за схемою 2-3-3 і відноситься до однооб'ємника, як і Toyota Noah, хоча й має більш спортивний зовнішній дизайн. Автомобіль оснащений по обидва боки дверима, що ковзають вбік. Завдяки передньому приводу в Toyota Voxy полегшена посадка і висадка пасажирів. У Toyota Noah можна легко прибрати задній ряд сидінь і отримати великий багажник для навантаження повного комплекту речей для виїзду на природу з родиною і друзями. Дорожній просвіт, що становить у автомобіля 155 мм, який для українських шляхів бажано б збільшити. Комплектація частини машин Toyota Voxy має підвіску з електронним контролем. Передні гальма — дискові з вентиляцією, задні гальма — барабанні. (uk)
|
rdfs:comment
|
- تويوتا نوح (بالإنجليزية: Toyota Noah) هي سيارة فان ذات ثمانية مقاعد مع بابين.سيارة تويوتا نوح تباع فقط في آسيا. (ar)
- Der Toyota Noah, Toyota Voxy und Toyota Esquire sind achtsitzige Vans mit zwei Schiebetüren, die von Toyota in Japan für den Verkauf nur in Asien gebaut werden. Ein Fünfsitzer (ohne die hinterste Sitzbank) ist ebenfalls erhältlich (YY Grade). Der Noah ersetzte den Toyota TownAce Noah und der etwas einfacher ausgestattete Voxy den Toyota LiteAce Noah. (de)
- Les Noah et Voxy sont des monospaces de taille moyenne à 7 ou 8 places selon les versions, fabriqués par le constructeur japonais Toyota. Ces deux modèles sont techniquement identiques et esthétiquement très proches : la principale différence se situe au niveau de la calandre, spécifique à chacun des deux modèles. Le Noah est à l'origine une simple finition dans la gamme TownAce et LiteAce puis devient un modèle à part entière à partir de 2001. C'est à ce moment-là que le Voxy arrive dans la gamme Toyota. (fr)
- ノア(NOAH)は、トヨタ自動車が販売しているミニバン型乗用車である。製造はトヨタ車体富士松工場が担当している。 (ja)
- El Toyota Noah (en japonés, トヨタ・ノア, romanizado: Toyota Noa) es un monovolumen de siete u ocho asientos con dos puertas correderas traseras construido por Toyota y vendido principalmente en países asiáticos. Se coloca debajo de Estima y Alphard, y por encima de . , conservando el código de modelo "R" y la numeración de generación. El Noah tiene dos versiones gemelas. Inicialmente, en el lanzamiento, solo tenía una versión, llamada Toyota Voxy (en japonés, トヨタ・ヴォクシー, romanizado: Toyota Vokushī), que estaba destinada a ser la versión más deportiva del Noah, con faros divididos y luces traseras transparentes, sin embargo, a partir de la tercera generación, se introdujo una versión de lujo del Noah, llamada Toyota Esquire (en japonés, トヨタ・エスクァイア, romanizado: Toyota Esukwaia) , luciendo un diseñ (es)
- Toyota NAV1 (juga disebut Toyota Noah untuk pasar Jepang) adalah mobil berjenis MPV 8 kursi dengan 2 pintu geser yang diproduksi oleh Toyota dan hanya dijual di pasar Asia. Pendahulu dari mobil ini adalah Toyota Liteace Noah. Noah memiliki versi kembar yang dinamai Toyota Voxy, dengan jarak pijak ke tanah (ground clearance) lebih rendah. Mesin Noah yang bertenaga 154 hp dapat berakselerasi 0-100 km/jam dalam 9,8 detik, dengan kecepatan maksimum 175 km/jam. (in)
- The Toyota Noah (Japanese: トヨタ・ノア, Hepburn: Toyota Noa) is a minivan with two rear sliding doors built by Toyota and sold mainly in Asian countries. It is positioned below the Estima and Alphard, and above the Sienta. Being a front-wheel drive-based vehicle, it replaces the rear-wheel drive-based TownAce/LiteAce Noah, while retaining the "R" model code series and generation numbering. Its twin version, named the Toyota Voxy (Japanese: トヨタ・ヴォクシー, Hepburn: Toyota Vokushī), is marketed as the sportier version of the Noah, featuring split-type headlights and clear taillight lens. In the third generation, another twin version was also available, named the Toyota Esquire (Japanese: トヨタ・エスクァイア, Hepburn: Toyota Esukwaia). It was marketed as the more luxurious version of the Noah, sported a differe (en)
- Toyota Noah — восьмиместный пятидверный минивэн. Задние двери с обеих сторон. Выпускается с 2001 года. Toyota Voxy имеет три ряда сидений по схеме 2-3-3 и относится к однообъёмникам, как и Toyota Noah, хотя и обладает более спортивным внешним дизайном. Автомобиль снабжён по обеим сторонам скользящими боковыми дверями. Благодаря переднему приводу у Toyota Voxy облегчена посадка и высадка пассажиров. (ru)
- Toyota Noah (яп. トヨタ・ノア, трансліт. "тойота ноа", івр. נֹחַ, укр. Но́ах) — восьмимісний або сьомимісний п'ятидверний мінівен. Задні двері, що розсуваються, є з обох сторін. Випускається з 2001 року і донині. Розташований в модельному ряді нижче ніж Previa/Estima та Alphard, і вище ніж . Замінює на ринку LiteAce/TownAce Noah, зберігаючи код моделі "R" та нумерацію поколінь. У Noah є дві версії-близнюки. Спочатку під час запуску у нього була лише один "брат" Toyota Voxy (яп. トヨタ・ヴォクシ, трансліт. "тойота вокушī"), авто є більш спортивною версією Noah, з стилистично розділеними передніми фарами та прозорими задніми фарами, однак, починаючи з третього покоління, ще була представлена розкішна версія Noah під назвою Toyota Esquire (яп. トヨタ・エスクァイア, трансліт. "тойота есукуаiа"), з іншим дизайн реш (uk)
|