| dbo:abstract
|
- Tovmas Hagopi Tersian (armenisch Թովմաս Հակոբի Թէրզեան, * 1840 in Konstantinopel, Osmanisches Reich; † 1909) war ein armenischer Dichter, Dramatiker und Lehrer. (de)
- Tovmas Terzian (Armenian: Թովմաս Թէրզեան, born Istanbul, Ottoman Empire, October 21, 1840 – February 8, 1909) was an Armenian poet, playwright, and professor. (en)
- Товма́с Ако́пович Терзя́н (арм. Թովմաս Հակոբի Թերզյան, 21 октября 1840, Стамбул — 8 февраля 1909) — армянский поэт, драматург, педагог и общественный деятель. Родился в семье портного. Первоначальное образование получил у Венецианских Мхитаристов. По литературному стилю Терзян больше романтик, язык писателя архаичен. Изначально предпочтение давал грабару, затем писал также на современном армянском. На творчестве Терзяна оказали влияние такие авторы как Байрон, Ламартин, Гюго и др.. Автор главным образом пьес и стихов. Первая пьеса — «Сандухт», написана в 1862 году на историческую тематику. Другие известные пьесы «Иосиф Прекрасный» (1872), «Рипсимэ» (1868), и т. д.. Его перу принадлежат многочисленные переводы. Автор либретто первой армянской оперы «Аршак II». Преподавал в армянской средней школе «Гетронаган». (ru)
- Товма́с Ако́пович Терзя́н (вірм. Թովմաս Հակոբի Թերզյան, 1840–1909) — вірменський поет, драматург, педагог і громадський діяч. Народився в Константинополі, у родині грекомовного вірменина і італійки. У 1858 році закінчив вірменську католицьку школу Мурат-Рафаелян у Венеції. Самостійно й у школі опанував низку мов (італійську, грецьку, французьку, турецьку, класичні грецьку і латину, англійську). Після повернення до Константинополя викладав, багато його учнів стали визначними викладачами і письменниками. Відомий передусім як автор п'єс і віршів. За літературним стилем більше належить до романтизму, мова письменника архаїчна. Спершу віддавав перевагу грабару, потім також писав сучасною вірменською мовою. На творчість мали вплив класична грецька література й такі автори як Байрон, Ламартін, Гюго та інші. Перша п'єса «Сандухт», написана у 1862 році й поставлена декілька разів, заснована на історичній тематиці. Наступні п'єси — «Йосип Прекрасний» (1871), заснована на біблійній історії й висвітлює конфлікт добра і зла, трагедія «Ріпсіме» (1868) та інші. Значним здобутком Терзяна є лібрето опери «Аршак II», що стала першою вірменською національною оперою. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Tovmas Hagopi Tersian (armenisch Թովմաս Հակոբի Թէրզեան, * 1840 in Konstantinopel, Osmanisches Reich; † 1909) war ein armenischer Dichter, Dramatiker und Lehrer. (de)
- Tovmas Terzian (Armenian: Թովմաս Թէրզեան, born Istanbul, Ottoman Empire, October 21, 1840 – February 8, 1909) was an Armenian poet, playwright, and professor. (en)
- Товма́с Ако́пович Терзя́н (арм. Թովմաս Հակոբի Թերզյան, 21 октября 1840, Стамбул — 8 февраля 1909) — армянский поэт, драматург, педагог и общественный деятель. Родился в семье портного. Первоначальное образование получил у Венецианских Мхитаристов. По литературному стилю Терзян больше романтик, язык писателя архаичен. Изначально предпочтение давал грабару, затем писал также на современном армянском. На творчестве Терзяна оказали влияние такие авторы как Байрон, Ламартин, Гюго и др.. Автор главным образом пьес и стихов. Первая пьеса — «Сандухт», написана в 1862 году на историческую тематику. Другие известные пьесы «Иосиф Прекрасный» (1872), «Рипсимэ» (1868), и т. д.. Его перу принадлежат многочисленные переводы. Автор либретто первой армянской оперы «Аршак II». Преподавал в армянской средней (ru)
- Товма́с Ако́пович Терзя́н (вірм. Թովմաս Հակոբի Թերզյան, 1840–1909) — вірменський поет, драматург, педагог і громадський діяч. Народився в Константинополі, у родині грекомовного вірменина і італійки. У 1858 році закінчив вірменську католицьку школу Мурат-Рафаелян у Венеції. Самостійно й у школі опанував низку мов (італійську, грецьку, французьку, турецьку, класичні грецьку і латину, англійську). Після повернення до Константинополя викладав, багато його учнів стали визначними викладачами і письменниками. (uk)
|
