| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- كل حياة (بالفرنسية: Toute une vie)، صدر في الولايات المتحدة تحت عنوان «والآن يا حبي And Now My Love»، وفي أستراليا تحت عنوان «عمر كامل A Whole Lifetime». فيلم دراما رومانسي فرنسي للمخرج كلود ليلوش لعام 1975، كتب القصة والسيناريو كلود ليلوش بمعاونة بيير أوترهوفن. الفيلم من بطولة مارث كيلر، وأندريه دوسولييه، وتشارلز دينر، ويتتبع الفيلم حياة امرأة ورجل منذ عدة أجيال سابقة. القصة تمتد لقرن كامل من الزمن، والعديد من القارات. العنوان الأمريكي مشتق من أغنية «والآن Et Maintenant» للمغني الفرنسي جيلبرت بيكو Gilbert Bécaud والتي تغنى في ذروة أحداث الفيلم، والتي حققت نجاحاً عالمياً عندما تم تسجيلها مع كلمات إنجليزية بعنوان «ماذا الآن يا حبيبتي What Now My Love». ترشح الفيلم لأوسكار أفضل سيناريو أصلي في عام 1975، كما تم عرض الفيلم في مهرجان كان السينمائي عام 1974، لكنه لم يدخل في المنافسة الرئيسية. (ar)
- Toute une vie és una pel·lícula francesa dirigida per Claude Lelouch, estrenada el 1974. (ca)
- And Now My Love (French: Toute une vie), (Released as 'A Whole Lifetime' in Australia) is a French-Italian film released in 1974 by Claude Lelouch, starring Marthe Keller, André Dussollier, Charles Denner, and Charles Gérard. The American title derives from the use of the Gilbert Bécaud song "Et Maintenant" at the film's climax; the song title literally translates as "And Now," and the song became a worldwide hit when it was recorded with English lyrics as "What Now My Love". And Now My Love was nominated for the Best Original Screenplay Oscar in 1975. The film was also screened at the 1974 Cannes Film Festival, but wasn't entered into the main competition. (en)
- Toda una vida (en francés, Toute une vie) es una película dramática francesa de 1974 dirigida por Louis Malle. La historia trata sobre un jove francés a la Francia de la Segunda Guerra Mundial que se convierte en confidente de los nazis. El film fue nominado al Oscar a la mejor película de habla no inglesa en 1974, trofeo que se llevó finalmente Amarcord. (es)
- Toute une vie est un film franco-italien réalisé par Claude Lelouch, sorti en 1974. (fr)
- Tutta una vita (Toute une vie) è un film del 1974 diretto da Claude Lelouch. (it)
- 『マイ・ラブ』（Toute une vie）は1974年のフランス・イタリアのドラマ映画。監督はクロード・ルルーシュ、出演はマルト・ケラーとアンドレ・デュソリエなど。運命的に結ばれた男女の3代に渡る恋愛を、映画愛を交えて描いた大河ロマンである。 (ja)
- Toute une vie is een Franse film van Claude Lelouch die werd uitgebracht in 1974. Dit is een van de zeldzame langspeelfilms waarin Gilbert Bécaud een concert geeft. (nl)
- Toda Uma Vida (Toute Une Vie, no original em francês) é uma coprodução franco/italiana de 1974, do gênero drama, dirigida por Claude Lelouch e estrelado por Marthe Keller e André Dussollier. Homenagem do diretor Lelouch "à vida, ao amor e ao século XX",o filme é ambientado em três diferentes momentos daquele século. Para cada um desses momentos, Lelouch procura usar as técnicas de filmagens associadas a ele. (pt)
- Całe życie (fr. Toute une vie) – francusko-włoski film z 1974 roku w reżyserii Claude'a Leloucha. (pl)
|
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:imdbId
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:releaseDate
|
- 1974-05-15 (xsd:date)
- 1975-03-21 (xsd:date)
|
| dbo:runtime
|
- 7260.000000 (xsd:double)
- 9000.000000 (xsd:double)
|
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13310 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:caption
|
- And Now My Love DVD cover (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:released
|
- 1974-05-15 (xsd:date)
- 1975-03-21 (xsd:date)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- كل حياة (بالفرنسية: Toute une vie)، صدر في الولايات المتحدة تحت عنوان «والآن يا حبي And Now My Love»، وفي أستراليا تحت عنوان «عمر كامل A Whole Lifetime». فيلم دراما رومانسي فرنسي للمخرج كلود ليلوش لعام 1975، كتب القصة والسيناريو كلود ليلوش بمعاونة بيير أوترهوفن. الفيلم من بطولة مارث كيلر، وأندريه دوسولييه، وتشارلز دينر، ويتتبع الفيلم حياة امرأة ورجل منذ عدة أجيال سابقة. القصة تمتد لقرن كامل من الزمن، والعديد من القارات. العنوان الأمريكي مشتق من أغنية «والآن Et Maintenant» للمغني الفرنسي جيلبرت بيكو Gilbert Bécaud والتي تغنى في ذروة أحداث الفيلم، والتي حققت نجاحاً عالمياً عندما تم تسجيلها مع كلمات إنجليزية بعنوان «ماذا الآن يا حبيبتي What Now My Love». ترشح الفيلم لأوسكار أفضل سيناريو أصلي في عام 1975، كما تم عرض الفيلم في مهرجان كان السينمائي عام 1974، لكنه لم يدخل في المنافسة الرئيسية. (ar)
- Toute une vie és una pel·lícula francesa dirigida per Claude Lelouch, estrenada el 1974. (ca)
- Toda una vida (en francés, Toute une vie) es una película dramática francesa de 1974 dirigida por Louis Malle. La historia trata sobre un jove francés a la Francia de la Segunda Guerra Mundial que se convierte en confidente de los nazis. El film fue nominado al Oscar a la mejor película de habla no inglesa en 1974, trofeo que se llevó finalmente Amarcord. (es)
- Toute une vie est un film franco-italien réalisé par Claude Lelouch, sorti en 1974. (fr)
- Tutta una vita (Toute une vie) è un film del 1974 diretto da Claude Lelouch. (it)
- 『マイ・ラブ』（Toute une vie）は1974年のフランス・イタリアのドラマ映画。監督はクロード・ルルーシュ、出演はマルト・ケラーとアンドレ・デュソリエなど。運命的に結ばれた男女の3代に渡る恋愛を、映画愛を交えて描いた大河ロマンである。 (ja)
- Toute une vie is een Franse film van Claude Lelouch die werd uitgebracht in 1974. Dit is een van de zeldzame langspeelfilms waarin Gilbert Bécaud een concert geeft. (nl)
- Toda Uma Vida (Toute Une Vie, no original em francês) é uma coprodução franco/italiana de 1974, do gênero drama, dirigida por Claude Lelouch e estrelado por Marthe Keller e André Dussollier. Homenagem do diretor Lelouch "à vida, ao amor e ao século XX",o filme é ambientado em três diferentes momentos daquele século. Para cada um desses momentos, Lelouch procura usar as técnicas de filmagens associadas a ele. (pt)
- Całe życie (fr. Toute une vie) – francusko-włoski film z 1974 roku w reżyserii Claude'a Leloucha. (pl)
- And Now My Love (French: Toute une vie), (Released as 'A Whole Lifetime' in Australia) is a French-Italian film released in 1974 by Claude Lelouch, starring Marthe Keller, André Dussollier, Charles Denner, and Charles Gérard. The American title derives from the use of the Gilbert Bécaud song "Et Maintenant" at the film's climax; the song title literally translates as "And Now," and the song became a worldwide hit when it was recorded with English lyrics as "What Now My Love". (en)
|
| rdfs:label
|
- And Now My Love (en)
- كل حياة (فيلم) (ar)
- Toute une vie (ca)
- Toda una vida (película de 1974) (es)
- Toute une vie (fr)
- Tutta una vita (film 1974) (it)
- マイ・ラブ (映画) (ja)
- Toute une vie (nl)
- Toute une vie (pl)
- Toda Uma Vida (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
