| dbo:abstract
|
- ميجا مان 9 (بالإنجليزية: Mega Man 9) ، وتسمى في النسخة اليابانية روك مان 9: ناين نابو نو فوكاتسو!! (باليابانية: ロックマン9 野望の復活!!) ، هي لعبة فيديو إلكترونية أنتجها ونشرها شركة كابكوم اليابانية سنة 2009م. (ar)
- Mega Man 9, en japonés Rockman 9: Yabō no Fukkatsu!! (ロックマン9 野望の復活!! Rokkuman Nain Yabō no Fukkatsu!!?, lit. "Rockman 9: ¡¡La ambición revive!!"), es un videojuego de plataformas desarrollado por Capcom. Es el antepenúltimo juego original en la serie Mega Man y continúa la numeración principal paralizada desde 1996 con Mega Man 8. El juego está actualmente disponible en descarga directa mediante las plataformas virtuales PlayStation Network y Xbox Live Arcade. También en PC está disponible en el pack Mega Man Legacy Collection 2, que se encuentra en Steam. Según el propio dueño de Capcom, Keiji Inafune, que estaba trabajando en estrecha colaboración con Inti Creates en el proyecto, el juego fue desarrollado usando una gráfica de 8-bits y el motor de la música para traer de vuelta la nostalgia de los juegos de la era NES de Mega Man. Al igual Mega Man (videojuego) y Mega Man 2, Mega Man no está en condiciones de deslizarse y no tendrá un Mega Buster cargado, lo que se hizo para hacer desafío del juego y la manipulación más en línea con los dos primeros juegos de la serie. Mientras las escenas se utilizan para contar la historia, son 8-bits de naturaleza. Según Inafune, el juego es "tanto un nuevo juego de Mega Man, ya que es un nuevo juego de NES." El juego cuenta con la primera jefa Robot Master en la serie, . (es)
- Mega Man 9 is a 2008 action-platform video game developed by Capcom and Inti Creates. It is the ninth numbered game in the original Mega Man series (Or tenth game overall when including Mega Man & Bass). Mega Man 9 is the first home console game in the original Mega Man series since Mega Man 8 and Mega Man & Bass, which were released at least one decade earlier. Mega Man 9 was the first game in the series not to have a physical release, and was initially released only on the downloadable gaming services WiiWare, PlayStation Network (PSN), and Xbox Live Arcade (XBLA). In June 2017, it was announced that Mega Man 9 and 10 would have a physical release with their inclusion in Mega Man Legacy Collection 2 for PlayStation 4, Xbox One and Microsoft Windows, along with a digital version released for Nintendo Switch in May 2018. Taking place during the early 21st century, Mega Man 9 continues the adventures of the android hero Mega Man. When destructive attacks by powerful robots begin occurring all over the world, Mega Man's creator, the good-hearted Dr. Light, is blamed. Mega Man's arch enemy, the evil Dr. Wily, claims to be uninvolved in the incidents. It is up to Mega Man to stop the robots, prove his creator's innocence, and reveal Wily's true intentions. Mega Man 9 uses the classic 2D side-scrolling gameplay on which the series is based. Using both action and platforming elements, the player must complete a series of eight, initial stages in any order desired. Defeating each stage's "Robot Master" boss copies its unique weapon, which the player can select at will throughout the remainder of the game. Although the game was developed for modern consoles, Mega Man 9 features familiar 8-bit visuals and audio similar to the Nintendo Entertainment System (NES) as a "retro" throwback to the earliest entries in the franchise. According to its producers Keiji Inafune and Hironobu Takeshita, the development team intentionally made the graphics, sound, and gameplay of Mega Man 9 as simple as possible to adhere to the likeness of the fan and critical favorite Mega Man 2, released in 1988. Mega Man 9 was a commercial success and received mostly positive reviews from the press. The game's popularity prompted Capcom to create a sequel, Mega Man 10, which also utilizes a simple, 8-bit style. (en)
- Mega Man 9 (Rockman 9: Yabō no Fukkatsu!! (ロックマン9 野望の復活!!, Rokkuman Nain Yabō no Fukkatsu!!) est un jeu d'action-plate-formes développé par Inti Creates et édité par Capcom le 22 septembre 2008 uniquement en téléchargement par Capcom sur Wii (WiiWare), PlayStation 3 (PlayStation Network), Xbox 360 (Xbox Live Arcade), et téléphone mobile. C'est le neuvième jeu de la série principale de Mega Man. (fr)
- Mega Man 9, conosciuto in Giappone come Rockman 9: Yabō no Fukkatsu!! (ロックマン9 野望の復活!! Rokkuman Nain Yabō no Fukkatsu!!?), è un videogioco a piattaforme, nono capitolo della saga Mega Man. A distanza di ben 11 anni dall'ultimo episodio (Mega Man 8, realizzato per PlayStation e Sega Saturn), il mitico blue bomber torna alla ribalta con questa nuova avventura. Acquistabile solo dai servizi WiiWare, PlayStation Network e Xbox Live, il gioco si presenta con una grafica a 8-bit come i precedenti capitoli per il NES, che hanno reso celebre la serie. (it)
- 『ロックマン9 野望の復活!!』（ロックマンナイン やぼうのふっかつ!!、ROCKMAN 9）は、2008年9月24日にカプコンよりダウンロード販売専用ソフトとして配信されたアクションゲームである。 (ja)
- 《록맨 9: 야망의 부활!!》(ロックマン9 野望の復活!!)은 캡콤과 인티 크리에이츠가 개발한 액션 플랫폼 게임이다. 오리지널 록맨 시리즈의 아홉번째 작품으로, 2008년 9월 22일에 록맨 8과 록맨 & 포르테 이후 약 10여 년 만에 발매됐다. WiiWare, 플레이스테이션 네트워크 및 엑스박스 라이브 아케이드로 당시 최신 플랫폼용으로 개발됐지만, 레트로 게임의 열풍을 위시한 패미컴 게임을 닮은 8비트 그래픽과 소리로 디자인됐고, 록맨 애호가들이 가장 선호하는 록맨 2 (1988)의 시스템에 맞춰 게임플레이를 재정비했다. 북미와 유럽 지역에선 《메가맨 9》(Mega Man 9)이라는 제목으로 발매됐다. 정의감 넘치는 로봇 록맨의 활약으로 평화를 이룩한 후 어느 날, 세계 각지의 로봇들이 원인불명의 공격을 일으켜 혼란을 야기시킨다. 그간 소식이 없었던 악당 는 TV에 등장해 이 소동의 원인으로 록맨의 제작자 를 지목하며 그가 세계를 지배하려는 야망을 품고있다고 주장해 그를 곤란에 빠뜨리며, 끝내 Dr. 라이트는 경찰에 연행되어 감옥에 갇힌다. 록맨은 이 사태를 해결하고 Dr. 라이트의 누명을 벗기기 위해 다시 한번 로봇들과의 싸움에 나선다. 록맨 9는 시리즈 초기의 작품들으로 회귀해 간단하면서도 매력적인 게임플레이를 구축해 호의적인 평가를 받았고, 이후 같은 디자인을 한 후속작 록맨 10이 발매됐다. (ko)
- Mega Man 9 (Japans: ロックマン9 野望の復活!!; Rockman 9: Yabō no Fukkatsu!!) is een computerspel uitgebracht door Capcom. Het is de opvolger van Mega Man 8. Het spel kwam in 2008 uit voor de volgende downloaddiensten: WiiWare, Xbox Live Arcade en PlayStation Network. Twee jaar later kwam een versie uit voor de mobiele telefoon. (nl)
- Mega Man 9, znany w Japonii jako Rockman 9: Yabō no Fukkatsu!! (jap. ロックマン9 野望の復活!!) – komputerowa gra platformowa na konsole Nintendo Wii, PlayStation 3 (dzięki usłudze PlayStation Network) i Xbox 360 (Xbox Live Arcade), stworzona przez Capcom i wydana w 2008 roku. Jest to dziewiąta część gry z serii Mega Man. Gra Mega Man 9 została opracowana w wersji 8-bitowej Nintendo Entertainment System i stanowi powrót do czasu, w którym wygląd programu i oprawa dźwiękowa upodabnia Mega Mana do największych przebojów sprzed 20 lat. Dwa lata później firma Capcom postanowiła stworzyć sequel gry Mega Man 10, który również został opracowany w wersji 8-bitowej w NES-owym stylu. (pl)
- Mega Man 9, известная в Японии как Rockman 9: Yabō no Fukkatsu!! (яп. ロックマン9 野望の復活!! Роккуман 9 Ябо: но Фуккацу!!) — видеоигра в жанре action/платформер, выпущенная в 2008 году на приставки Wii, PlayStation 3, Xbox 360, девятая часть серии Mega Man. Несмотря на выпуск игры на системах нового поколения она была выполнена в 8-битной стилистке первых шести классических игр для FamiСom/NES. (ru)
- Mega Man 9, conhecido no Japão como Rockman 9: A Ressurreição da Ambição!! (ロックマン9 野望の復活!! Rokkuman Nain Yabō no Fukkatsu!!?), é um jogo eletrônico da Capcom. O mais recente na série de jogos Mega Man e o primeiro jogo que segue a numeração da série original desde Mega Man 8 de 1997. O primeiro sinal da existência do jogo foi por meio da listagem do jogo na página da OFLC (escritório de classificação de filmes e literatura) na Austrália, que o listou como multi-plataforma. Detalhes oficiais foram confirmados pela primeira vez na Nintendo Power, revelando que o jogo estaria disponível no serviço WiiWare do Nintendo Wii. Foi inicialmente apresentado como exclusivo para Wii, e boatos de que seria lançado também para Xbox Live Arcade e PlayStation Network foram desmentidos pela Capcom. Mais tarde, no entanto, o portal IGN.com confirmou que o jogo estará disponível nos três sistemas, o que foi reconfirmado pela Capcom norte-americana no dia 15 de julho. O jogo é todo no estilo 8-bit, em homenagem aos antigos jogos da série. (pt)
- 《洛克人9：野心的復活!!》（日语：ロックマン9 野望の復活!!，Rockman 9，英語：Mega Man 9）是游戏开发商卡普空于2008年9月发售的下载销售专用动作游戏。本作在Wii、PS3与Xbox 360以數位版本販售。本作是洛克人元祖系列的第9作。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ميجا مان 9 (بالإنجليزية: Mega Man 9) ، وتسمى في النسخة اليابانية روك مان 9: ناين نابو نو فوكاتسو!! (باليابانية: ロックマン9 野望の復活!!) ، هي لعبة فيديو إلكترونية أنتجها ونشرها شركة كابكوم اليابانية سنة 2009م. (ar)
- Mega Man 9 (Rockman 9: Yabō no Fukkatsu!! (ロックマン9 野望の復活!!, Rokkuman Nain Yabō no Fukkatsu!!) est un jeu d'action-plate-formes développé par Inti Creates et édité par Capcom le 22 septembre 2008 uniquement en téléchargement par Capcom sur Wii (WiiWare), PlayStation 3 (PlayStation Network), Xbox 360 (Xbox Live Arcade), et téléphone mobile. C'est le neuvième jeu de la série principale de Mega Man. (fr)
- Mega Man 9, conosciuto in Giappone come Rockman 9: Yabō no Fukkatsu!! (ロックマン9 野望の復活!! Rokkuman Nain Yabō no Fukkatsu!!?), è un videogioco a piattaforme, nono capitolo della saga Mega Man. A distanza di ben 11 anni dall'ultimo episodio (Mega Man 8, realizzato per PlayStation e Sega Saturn), il mitico blue bomber torna alla ribalta con questa nuova avventura. Acquistabile solo dai servizi WiiWare, PlayStation Network e Xbox Live, il gioco si presenta con una grafica a 8-bit come i precedenti capitoli per il NES, che hanno reso celebre la serie. (it)
- 『ロックマン9 野望の復活!!』（ロックマンナイン やぼうのふっかつ!!、ROCKMAN 9）は、2008年9月24日にカプコンよりダウンロード販売専用ソフトとして配信されたアクションゲームである。 (ja)
- Mega Man 9 (Japans: ロックマン9 野望の復活!!; Rockman 9: Yabō no Fukkatsu!!) is een computerspel uitgebracht door Capcom. Het is de opvolger van Mega Man 8. Het spel kwam in 2008 uit voor de volgende downloaddiensten: WiiWare, Xbox Live Arcade en PlayStation Network. Twee jaar later kwam een versie uit voor de mobiele telefoon. (nl)
- Mega Man 9, известная в Японии как Rockman 9: Yabō no Fukkatsu!! (яп. ロックマン9 野望の復活!! Роккуман 9 Ябо: но Фуккацу!!) — видеоигра в жанре action/платформер, выпущенная в 2008 году на приставки Wii, PlayStation 3, Xbox 360, девятая часть серии Mega Man. Несмотря на выпуск игры на системах нового поколения она была выполнена в 8-битной стилистке первых шести классических игр для FamiСom/NES. (ru)
- 《洛克人9：野心的復活!!》（日语：ロックマン9 野望の復活!!，Rockman 9，英語：Mega Man 9）是游戏开发商卡普空于2008年9月发售的下载销售专用动作游戏。本作在Wii、PS3与Xbox 360以數位版本販售。本作是洛克人元祖系列的第9作。 (zh)
- Mega Man 9, en japonés Rockman 9: Yabō no Fukkatsu!! (ロックマン9 野望の復活!! Rokkuman Nain Yabō no Fukkatsu!!?, lit. "Rockman 9: ¡¡La ambición revive!!"), es un videojuego de plataformas desarrollado por Capcom. Es el antepenúltimo juego original en la serie Mega Man y continúa la numeración principal paralizada desde 1996 con Mega Man 8. El juego está actualmente disponible en descarga directa mediante las plataformas virtuales PlayStation Network y Xbox Live Arcade. También en PC está disponible en el pack Mega Man Legacy Collection 2, que se encuentra en Steam. (es)
- Mega Man 9 is a 2008 action-platform video game developed by Capcom and Inti Creates. It is the ninth numbered game in the original Mega Man series (Or tenth game overall when including Mega Man & Bass). Mega Man 9 is the first home console game in the original Mega Man series since Mega Man 8 and Mega Man & Bass, which were released at least one decade earlier. Mega Man 9 was the first game in the series not to have a physical release, and was initially released only on the downloadable gaming services WiiWare, PlayStation Network (PSN), and Xbox Live Arcade (XBLA). In June 2017, it was announced that Mega Man 9 and 10 would have a physical release with their inclusion in Mega Man Legacy Collection 2 for PlayStation 4, Xbox One and Microsoft Windows, along with a digital version released (en)
- 《록맨 9: 야망의 부활!!》(ロックマン9 野望の復活!!)은 캡콤과 인티 크리에이츠가 개발한 액션 플랫폼 게임이다. 오리지널 록맨 시리즈의 아홉번째 작품으로, 2008년 9월 22일에 록맨 8과 록맨 & 포르테 이후 약 10여 년 만에 발매됐다. WiiWare, 플레이스테이션 네트워크 및 엑스박스 라이브 아케이드로 당시 최신 플랫폼용으로 개발됐지만, 레트로 게임의 열풍을 위시한 패미컴 게임을 닮은 8비트 그래픽과 소리로 디자인됐고, 록맨 애호가들이 가장 선호하는 록맨 2 (1988)의 시스템에 맞춰 게임플레이를 재정비했다. 북미와 유럽 지역에선 《메가맨 9》(Mega Man 9)이라는 제목으로 발매됐다. 정의감 넘치는 로봇 록맨의 활약으로 평화를 이룩한 후 어느 날, 세계 각지의 로봇들이 원인불명의 공격을 일으켜 혼란을 야기시킨다. 그간 소식이 없었던 악당 는 TV에 등장해 이 소동의 원인으로 록맨의 제작자 를 지목하며 그가 세계를 지배하려는 야망을 품고있다고 주장해 그를 곤란에 빠뜨리며, 끝내 Dr. 라이트는 경찰에 연행되어 감옥에 갇힌다. 록맨은 이 사태를 해결하고 Dr. 라이트의 누명을 벗기기 위해 다시 한번 로봇들과의 싸움에 나선다. (ko)
- Mega Man 9, znany w Japonii jako Rockman 9: Yabō no Fukkatsu!! (jap. ロックマン9 野望の復活!!) – komputerowa gra platformowa na konsole Nintendo Wii, PlayStation 3 (dzięki usłudze PlayStation Network) i Xbox 360 (Xbox Live Arcade), stworzona przez Capcom i wydana w 2008 roku. Jest to dziewiąta część gry z serii Mega Man. (pl)
- Mega Man 9, conhecido no Japão como Rockman 9: A Ressurreição da Ambição!! (ロックマン9 野望の復活!! Rokkuman Nain Yabō no Fukkatsu!!?), é um jogo eletrônico da Capcom. O mais recente na série de jogos Mega Man e o primeiro jogo que segue a numeração da série original desde Mega Man 8 de 1997. O primeiro sinal da existência do jogo foi por meio da listagem do jogo na página da OFLC (escritório de classificação de filmes e literatura) na Austrália, que o listou como multi-plataforma. Detalhes oficiais foram confirmados pela primeira vez na Nintendo Power, revelando que o jogo estaria disponível no serviço WiiWare do Nintendo Wii. Foi inicialmente apresentado como exclusivo para Wii, e boatos de que seria lançado também para Xbox Live Arcade e PlayStation Network foram desmentidos pela Capcom. Mais ta (pt)
|
