| dbo:abstract
|
- Uzové nebo Oghuzové (turecky a ázerbájdžánsky Uzlar, řecky Ονξοι, Ouzoi, singulár: Ouzo, rusky Торкы a varianty jiných jazycích: Ghuzz, Guozz, Kuz, Oğuz, Okuz, Ouz, Uğuz a Uz) byli historickou, raně-středověkou, středoasijskou kmenovou konfederaci turkitů, jejichž jedna část začala od 10. století kočovat v Evropských stepích. V 9. století Uz'ové z aralských stepí, ve spojenectví s Chazary, vytlačili Pečeněhy z oblasti řek Emba a Ural dále na západ. Zatímco Uzská část Seldžuků přijala islám, a později, v 11. století vstoupila do Persie kde založila Velkou Seldžuckou říši, ve stejné době jiná část Uzů, (vytvořena z více elementů v Oguzském jabgulugu), vyznávající tengrismus, svrhnula nadvládu Pečeněhů v ruských stepích. V 10. století ve spojenectví s kyjevským knížetem Svjatoslavem I. porazily Chazary a Volžské Bulhary, což zvýšilo politickou moc Oguzského státu. Pod tlakem Kypčaků, větve Kimäků, z území mezi Obem a Irtyšem tito Uz'ové pronikli až k dolnímu Dunaji, překročili ho a vtrhli na Balkán, kde byli buď rozdrceni, nebo zasaženi epidemií moru, přičemž přeživší buď uprchli, nebo se přidali k byzantské císařské armádě jako žoldnéři (1065). Část Uz'ů, která se v 11.–12. století odstěhovala z Byzance nazpátek do pontských stepí, spolu s ostatními kočovnými skupinami nese pojmenování „Černé klobouky“, (turecky „Karakalpaki“, rusky „Чёрнии клобуки“). (cs)
- Οι Τόρκοι (αγγλικά: Torkil) ήταν τουρκική φυλή του Μεσαίωνα, πιθανόν κιπτσακικής ή ογουζικής καταγωγής. Οι Τόρκοι ήταν μία από τις φυλές που σχημάτισαν τη συνομοσπονδία φυλών Καρακαλπάκ ("Μαυροκούκουλοι", "Karakalpak" - τουρκική λέξη), μια χαλαρή ένωση ημινομαδικών φυλών που υπηρέτησαν και πολέμησαν ως συνοριακές φρουρές για διάφορους πρίγκιπες των Ρώσων του Κιέβου. Το 1177, ένας στρατός Κουμάνων, με τη βοήθεια του στρατού του Μεγάλου Πριγκιπάτου του Ριαζάν, λεηλάτησε έξι πόλεις των Τόρκων και των Μπερεντέι (τουρκική φυλή, επίσης μέλος της συνομοσπονδίας φυλών Καρακαλπάκ). Στην Ουκρανία, πολλά ονόματα τοπωνυμίων ανάγονται στους Τόρκους, όπως Τορτσέσκ, Τόρτσιν, οι ποταμοί Τορέτς και Τορτς, ο δρόμος Τόρσκι κατά μήκος του ποταμού Τετίλχα, τα χωριά Τορέτς, Τορκί, Τορέτσκε. (el)
- Los torkil, torki o tork (en ruso, торки, торкы; en griego: Ονξοι, Ouzoi; en turco y en idioma azerí: Uzlar) fueron un pueblo túrquico emparentado con los oğuzes, que emigró a las estepas del mar Negro entre el siglo X y el siglo XIII (es)
- Les Torks sont un peuple turc apparenté aux Oghouzes, ayant migré dans les steppes de la mer Noire ente les Xe siècle et XIIIe siècle. En 985, des mercenaires torks ont pris part à la campagne du prince Vladimir Ier contre les Bulgares et les Khazars. Au début du XIe siècle, sous la pression des Coumans à l'Est, les Torks migrèrent sur le Dniepr, où il se heurtèrent aux Rus' : en 1055, le prince Vsevolod Ier de Kiev marcha sur eux pour défendre la Principauté de Pereïaslavl ; en 1060, des campagnes contre eux ont été lancées par les princes Izyaslav, Vsevolod et Vseslav de Kiev. Au XIIe siècle, les Torks se présentèrent encore sur le Don. En 1116, les Torks et les Petchénègues se battirent sur le Don pendant deux jours contre les Coumans et les forces de Vladimir II Monomaque. En 1121, Vladimir chassa de Rus' les (en), tandis que les Torks et les Petchénègues partaient d'eux-mêmes. Une partie des Torks, encore au XIe siècle, occupa des terres de la Rus' situées sur la rivière Ros et y soumirent les princes locaux. La capitale de ces Torks semi-sédentaires était la ville de (en). Un autre groupe de Torks s'installa sur la rive gauche du Dniepr, et reconnut la suzeraineté du prince de Pereïaslav. Selon les informations du XIIe siècle, ces Torks ont occupé des territoires près de la ville de Barychivka. Une partie des Torks traversa le Danube et adopta la citoyenneté byzantine. Les Torks qui s'étaient installés au (ru) et à Pereïaslav sont devenus membres d'un ensemble de peuples turcs vassaux connu sous le nom de (en). C'est en tant que membres de cette alliance que les Torks ont participé à la défense des frontières de la Rus' contre les Coumans et aux campagnes militaires des princes de Kiev. Pendant l'invasion de Batu en 1240, la région de Porosye a été pillée. De nombreux tataro-mongols se réinstallèrent sur la Volga, et le reste des Torks s'assimila à la population locale slave. Les Torks ont laissé beaucoup de traces dans la toponymie de l'Ukraine : on retrouve leur présence dans les noms des rivières Torets et Tortch, des villes Tortchesk et Toretsk, et d'un certain nombre de villages. Ils ont joué un rôle dans la formation du peuple ukrainien. (fr)
- Torks (Cyrillic: торки, literally "Turks", also known as Torkils) were a Medieval Turkic tribe of Oghuz and/or Kipchak origins. The Torks, alongsides Kipchaks (e.g. Berendei), and other tribes like Ulichi, Pechenegs, etc., formed the Chornye Klobuki ("Black Hats", Turkic Karakalpak), semi-nomadic tribes who fought as border guards for various princes of Kievan Rus. In 1177 a Cuman army, allied with Ryazan, sacked six cities belonging to the Berendei and Torks. In Ukraine, many placenames trace to Torks, such as Torchesk, Torchyn, rivers and , along the river , villages , Torky, and also a town near the Ukrainian border of Poland called Torki. (en)
- トルク族（ロシア語: Торк） は、10世紀から13世紀にかけて、黒海北部のステップ地帯にいたテュルク系遊牧民の1部族である。 (ja)
- То́рки — часть средневековых тюрков-огузов, кочевавших в причерноморских степях в X—XIII веках. (ru)
- — літописна назва слов'яномовних[джерело?] кочових племен, які наприкінці ІХ — на початку Х століття кочували в степах Приазов'я та басейнах річок Донець та Дон. Наприкінці Х століття чисельні групи торків почали переходити на Причорномор'я. У середині ХІ століття, торки, яких тіснили зі сходу половці перекочували на південні кордони Русі, землі уличів та тиверців. У цих степах вони вступили в чесний поєдинок з руськими князями, після чого руси приєднали військо торків на конфедеративних засадах до свого. Таким чином, вони взяли войовничих степовиків охороняти свої рубежі. Війська торків і берендеїв у подальших століттях стали невід'ємною частиною союзного війська руських князів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Los torkil, torki o tork (en ruso, торки, торкы; en griego: Ονξοι, Ouzoi; en turco y en idioma azerí: Uzlar) fueron un pueblo túrquico emparentado con los oğuzes, que emigró a las estepas del mar Negro entre el siglo X y el siglo XIII (es)
- トルク族（ロシア語: Торк） は、10世紀から13世紀にかけて、黒海北部のステップ地帯にいたテュルク系遊牧民の1部族である。 (ja)
- То́рки — часть средневековых тюрков-огузов, кочевавших в причерноморских степях в X—XIII веках. (ru)
- Uzové nebo Oghuzové (turecky a ázerbájdžánsky Uzlar, řecky Ονξοι, Ouzoi, singulár: Ouzo, rusky Торкы a varianty jiných jazycích: Ghuzz, Guozz, Kuz, Oğuz, Okuz, Ouz, Uğuz a Uz) byli historickou, raně-středověkou, středoasijskou kmenovou konfederaci turkitů, jejichž jedna část začala od 10. století kočovat v Evropských stepích. (cs)
- Οι Τόρκοι (αγγλικά: Torkil) ήταν τουρκική φυλή του Μεσαίωνα, πιθανόν κιπτσακικής ή ογουζικής καταγωγής. Οι Τόρκοι ήταν μία από τις φυλές που σχημάτισαν τη συνομοσπονδία φυλών Καρακαλπάκ ("Μαυροκούκουλοι", "Karakalpak" - τουρκική λέξη), μια χαλαρή ένωση ημινομαδικών φυλών που υπηρέτησαν και πολέμησαν ως συνοριακές φρουρές για διάφορους πρίγκιπες των Ρώσων του Κιέβου. Το 1177, ένας στρατός Κουμάνων, με τη βοήθεια του στρατού του Μεγάλου Πριγκιπάτου του Ριαζάν, λεηλάτησε έξι πόλεις των Τόρκων και των Μπερεντέι (τουρκική φυλή, επίσης μέλος της συνομοσπονδίας φυλών Καρακαλπάκ). (el)
- Les Torks sont un peuple turc apparenté aux Oghouzes, ayant migré dans les steppes de la mer Noire ente les Xe siècle et XIIIe siècle. En 985, des mercenaires torks ont pris part à la campagne du prince Vladimir Ier contre les Bulgares et les Khazars. Au début du XIe siècle, sous la pression des Coumans à l'Est, les Torks migrèrent sur le Dniepr, où il se heurtèrent aux Rus' : en 1055, le prince Vsevolod Ier de Kiev marcha sur eux pour défendre la Principauté de Pereïaslavl ; en 1060, des campagnes contre eux ont été lancées par les princes Izyaslav, Vsevolod et Vseslav de Kiev. (fr)
- Torks (Cyrillic: торки, literally "Turks", also known as Torkils) were a Medieval Turkic tribe of Oghuz and/or Kipchak origins. The Torks, alongsides Kipchaks (e.g. Berendei), and other tribes like Ulichi, Pechenegs, etc., formed the Chornye Klobuki ("Black Hats", Turkic Karakalpak), semi-nomadic tribes who fought as border guards for various princes of Kievan Rus. In 1177 a Cuman army, allied with Ryazan, sacked six cities belonging to the Berendei and Torks. (en)
- — літописна назва слов'яномовних[джерело?] кочових племен, які наприкінці ІХ — на початку Х століття кочували в степах Приазов'я та басейнах річок Донець та Дон. Наприкінці Х століття чисельні групи торків почали переходити на Причорномор'я. (uk)
|
